Që nga momenti që mbaj mend veten, gjyshja ime gjithmonë më quante “i huaj”, një të huaj, jo i imi. Nuk e di pse e besonte këtë. Për më tepër, unë i ngjaj babait tim, jo nënës sime. Mendoj se këto dyshime, të cilat u zhvilluan në siguri, erdhën nga fakti që prindërit e mi u transferuan nga fshati në qytet.
Babai im ishte i pari që iku dhe më pas, gjashtë muaj më vonë, nëna ime u transferua me të. Ajo tashmë ishte shtatzënë. Kështu që gjyshja ime dyshonte për tradhti nga ana e nënës sime. Unë kam munguar nga dashuria e gjyshërve të mi. Kur isha fëmijë, nuk kuptoja pse. Pse nuk më pëlqenin ata?
Nëna ime natyrisht që u fye nga kjo qëndrim ndaj meje dhe ndaj saj. Ajo shpesh përleshej me babanë tim për shpifjet e nënës së tij. Por babai im preferonte të qëndronte neutral dhe nuk më mbrojti kurrë. Më pas pata një motër, Anjutën.
Gjyshërit e mi e donin shumë atë. Ajo merrte gjithmonë gjëra dhe dhurata të ndryshme. Unë nuk mora kurrë asgjë. Por Anjuta dhe unë ishim shumë miqësore, e donim njëra-tjetrën dhe nuk grindeshim kurrë. Çdo herë që ajo merrte një ëmbëlsirë tjetër, karamelë apo melemakarona, vinte menjëherë te unë për ta ndarë.
Vitët kaluan, u rrita, shkova në universitet dhe studioja për juridik. Tani punoj në një zyrë avokatie. Po fitoj mirë dhe po kursjell për një hua për shtëpi. Disa ditë më parë, gjyshja ime erdhi në vendin e punës tim. “Nipërushë ime, e dashur,” nisi historinë e saj, “Ivani ynë u arrestua. Më ndihmo ta nxjerr nga aty.”
Ivanko është djali i vogël i saj, dajua im, katër vjet më i madh se unë. “Kur isha fëmijë, ky Ivanko, duke përsëritur fjalët e nënës së tij, më thoshte “bastard”, më ngacmonte dhe më keqtrajtonte në çdo mënyrë të mundshme.”
“Do të thotë, tani je “nipërushë”, i thashë, “pse duhet të vish këtu, kur kam qenë “nipërushë i preferuar” nga një “bastard” dhe një “bastard”? Ti dhe djali yt më fyejnë dhe më tallin gjatë gjithë fëmijërisë sime, dhe tani vini për ndihmë?”
Nuk do t’ju ndihmoj. Shkoni te një avokat tjetër. Gjyshja ime u largua e fyer. Dija ime nuk më mundon. Nga fjala “aspak”. Nuk dua të ndihmoj ata që më kanë fyer dhe poshtëruar mua dhe nënën time pa asnjë arsye, pa asnjë arsye fare, gjatë gjithë jetës sime.