Unë dhe burri im jetojmë në kryeqytet. Kam ardhur në Varshavë 15 vjet më parë për të studiuar. Pasi mbarova këtu, gjeta një punë të mirë paguar, ku takova burrin tim, kështu që qëndrova në qytet.
Pasi u njohëm për një vit, burri im dhe unë u martuam dhe duhet të pranoj se nuk ishte e lehtë për ne menjëherë – në fillim duhej të jetonim me prindërit e burrit tim. Fatmirësisht, kjo na mundësoi të kursenim pak para për një kontribut, kështu që morëm një kredi për apartamentin. Tani kemi një apartament të bukur me dy dhoma që është plotësisht i yni. Natyrisht, nuk do të jetë plotësisht i yni deri pas gjashtë vjetësh, kur të shlyejmë kredinë, por ende e shijojmë apartamentin pafundësisht!
Natyrisht, siç ndodh zakonisht, sapo merrni një apartament tuajin dhe në kryeqytet, papritmas të gjithë të afërmit tuaj duan t’ju vizitojnë. Të gjithë donin të bënin një shëtitje në Varshavë, por askush nuk donte të shpenzonte para për një hotel, kështu që të vinin tek ne dukej si opsioni më i mirë për ta.
Këtë vit, burri im dhe unë arritëm të marrim pushimet tona në të njëjtën kohë, kështu që vendosëm të shkojmë në det. Kishim blerë biletat që në mes të verës, kështu që tani mbetej vetëm të paketoheshim.
Një ditë para nisjes sonë, kusha ime më telefonoi dhe më informoi se kishte blerë bileta për tren dhe do të ishte me familjen e saj pas tre ditësh. Atëherë i shpjegova se kjo nuk ishte e mundur, sepse nesër do të shkonim në det dhe do të ishim jashtë qytetit për pesëmbëdhjetë ditë.
Kusha ime filloi të ankohej dhe të thoshte se kishim një vit pa u takuar dhe se unë thjesht doja të largohesha dhe humbisja mundësinë për të kaluar pak kohë me të! Madje kërkoi që burri im dhe unë të dorëzonim biletat tona dhe të mos udhëtonim kurrë.
Atëherë i thashë se nuk do t’ia ndryshonim planet sepse ajo e donte këtë, kështu që kusha ime e zemëruar thjesht e mbylli telefonin.
Shkuam në det dhe tre ditë më vonë, e njëjta kushë më telefonoi dhe zëri i saj ishte plot zemërim dhe inat.
– Ku jeni? Ne jemi tashmë në Varshavë, po trokasim në derën tuaj, por askush nuk po hap.
– Askush nuk do të hapë, sepse nuk jemi këtu – ju thashë që po shkojmë për pushime.
– Mendoja se mund t’ju kisha thënë gënjeshtra për t’ju dhënë një mundësi.
– Nuk ju gënjeva, ne jemi vërtet në pushime.
– Çfarë duhet të bëjmë tani?
– Gjeni një vend në një hotel apo ndonjë hostel, jam i sigurt që do të gjeni diçka për këto disa ditë.
– Ne nuk kemi para për hotel.
– Atëherë nuk di si t’ju ndihmoj, ndoshta mund të shkoni në shtëpinë tuaj. Nuk jeni fëmijë, kështu që duhet t’i zgjidhni vetë problemet tuaja.
Kusha ime e ndërpreu bisedën përsëri pa më përshëndetur dhe më pas nuk më telefonoi më.
Pasi u kthye në shtëpi, kushja ime u tha të gjithë të afërmëve për sjelljen time të keqe. Doli se duhej të ndryshoja planet për të, se isha egoiste sepse shkova në pushime.
Ajo që është më interesante është se shumë nga të afërmit tanë morën anën e saj dhe e dënuan vendimin tim, dhe unë jam krejtësisht e turpëruar për atë që mendonin.
Çfarë keqe ka që burri im dhe unë vendosëm të shkojmë më në fund në pushime?
