Kur Tanya ishte në klasën e tetë, në familjen e saj erdhi një vëlla i vogël. Diferenca mes fëmijëve ishte 15 vjet. Tanya ishte e largët nga xhelozitë dhe ofendimet fëminore, sidomos që asaj i kushtohej jo aq shumë vëmendje në familje.
— Mori pesë? — dëgjonte e ëma me indiferencë, — Po, çfarë tjetër mund të merrje?
Arsimimi është puna kryesore e nxënësit. Dhe kaq. Asnjë lavdërim, asnjë krenari për vajzën, që natyrisht ishte një fakt i kuptueshëm. Tanya filloi me entuziazëm të ndihmonte nënën për të kujdesur për të voglin Aleksej. E lahej, e nxirrte jashtë, i la pelenat. Dhe vazhdonte të merrte notat e pritshme, pesë, të cilat askush nuk i vuri re, as nuk i vuri re askush as grumbujt e pelushave të shtypura, enët e pastra, as fëmijën e ri që e kishte veshur.
— Kështu duhet të jetë, — tha babai, — vajza është ndihmë e parë në shtëpi. Ka qenë gjithmonë kështu. Ti do të na kujdesesh për ne kur të mos jemi më të rinj, ndërsa Aleksej është diçka tjetër. Djali është vazhdim, është karrierë, është realizim dhe shpresa. Dhe ti, si motra më e madhe, gjithmonë do të duhet ta ndihmosh. Ky është borxhi yt si motër.
Kështu Tanya mbaroi universitetin, gjeti punë, u martua dhe lindi një djalë. Edhe burri i saj nuk e vuri re asnjëherë as shtëpinë e pastruar mirë, as supën e shijshme, as faktin që Tanya po rritej në karrierë, duke filluar të merrte një pagë më të madhe se ai.
— Të gjitha gratë bëjnë për familjen, — tha burri, — nëse do të ishe ndryshe, nuk do të doja të jetoja me ty.
Një ditë babai i saj vdiq, vëllai u rrit dhe filloi të mendonte për universitetin, ndërsa nëna filloi të sëmurej.
— Duhet ta ndihmosh vëllain, — i tha nëna, — nuk kaloi për në buxhet, duhet të paguajë për studimet. Nuk kam mundësi të gjej para, dhe ti je motra më e madhe. Ky është detyra jote ta ndihmosh të rritet dhe të mësohet.
Dhe Tanya e ndihmoi, pagoi, e rregulloi. Pa menduar kurrë kur do t’i kërkonte prindërve të saj të lindnin një vëlla për të, që të kishte dikë për të ndihmuar, për të mësuar dhe për të rregulluar. Dhe në fundjavë, në vend që të pushonte, Tanya shkonte në apartamentin ku kishte jetuar dikur, për të gatuar ushqim për javën, për të pastruar dhomën e vëllait student dhe për të mbushur frigoriferin e nënës.
— Kush tjetër mund ta bëjë këtë? — thoshin ata. — Ne gjithmonë menduam që vajza duhet t’i ndihmojë prindërit. Unë kam pension vetëm disa lekë, ndërsa Alekseji ka kaq shumë nevoja.
Pastaj Tanya kthehej në shtëpi dhe përsëriste të gjitha ato që kishte bërë, sepse ajo ishte grua, dhe grua duhet ta bëjë. Pas disa vitesh, Tanya e punësoi vëllain e saj, Aleksejin, i cili pas dy vjetësh studimi ende nuk kishte gjetur një punë të përshtatshme.
Po ashtu, ajo po paguante për studimet e djalit të saj, i cili gjithashtu nuk kishte kaluar për në buxhet, duke shpresuar që ai të realizohej. Më pas Tanya ndjeu një lodhje të madhe. U zbeh, filloi të dobësohej dhe të ndihej gjithmonë më e lodhur. Por nuk mundi të ndalonte vrapin e saj të përjetshëm: “Unë duhet.”
Kur iu dha diagnoza dhe faza e sëmundjes, doli që të bëhej diçka shumë e shtrenjtë, por mund të provonte, edhe pse ishte tepër vonë.
— Ku do t’i gjej këto para, — tha burri, — duhesh ta kishe vënë re më herët se diçka nuk shkonte me ty. Të japësh kaq para dhe çfarë? Dhe po nuk ndihmoi? Ty do të të jetë gjithsesi, ndërsa unë duhet t’i kthej borxhet?
— Po martohem, — tha vëllai, — kam mbledhur para për dasmën. Ti duhet të qëndrosh fort.
— Po si do të jetoj unë? — bëri një skenë nëna, — A do të kujdeset për mua nusja?
Ti vetë je fajtorja për gjithçka.
Nuk kujdese, nuk mendove se do t’i sillje prindërit në këto shpenzime. Egoiste. Duhej ta kishe kuptuar më herët që diçka nuk shkonte me ty.
“Duhet, duhet, duhet,” – kumbonte në veshët e Tanjës.
Vetëm djali i saj, i cili mësoi për gjendjen e tij dhe sa para duhen, shkoi heshtur dhe shkroi kërkesë për të rikthyer paratë që kishte paguar për vitin në universitet, që bëhej në shtator. Dhe ia kthen. Më pas ai gjeti punë. Tanya shkoi të kurohej. Dhe ia doli. Dhe si për një çast, si me sëmundjen, Tanya drejtoi shpinën dhe hoqi gjithë borxhin e saj të madh ndaj të gjithëve.
Ajo mori një apartament, shkoi nga burri dhe më pas u divorcuan, ndanë paratë e shitjes së apartamentit në tre pjesë, përkatësisht, që i kishte fituar nga puna. Ata, ajo dhe djali, morën nga një apartament me kredi, ndërsa burri i saj e harxhoi paratë dhe u kthye në periferi, te prindërit e tij.
Tani nëna jeton me vëllain dhe gruan e tij, duke tentuar t’i kujtojë Tanjës për borxhin, duke telefonuar dhe sharë. Dhe tani Tanya është vajza jo mirënjohëse që nuk realizoi pritshmëritë, gruaja e pabesë që e privoi burrin nga apartamenti, motra që nuk ndihmoi vëllain e saj dhe tani edhe i ka ngarkuar prindërit e saj. Por tani Tanya është për herë të parë në jetën e saj, në vitet e saj të gjashta, nuk i detyrohet askujt. Ajo është gati rinore, pothuajse e shëndetshme dhe djali i saj është rritur, me befasinë e të gjithëve, një djalë i rregullt. Nëse do të ishte më herët, do ta kishte hequr këtë ngarkesë dhe do të kishte harruar për borxhin e përjetshëm. Mirë që ndodhi, më mirë vonë se kurrë.
