Unë gjithmonë kam dashur nusen time, Irenën! — thotë Ana, 57 vjeçe. — Kujdesesha për nipin, e merrja tek unë kur ajo po rikuperohej pas lindjes, ndërsa djali im shkonte në punë dhe e vizitonte. Mua më ra barra të kujdesem për foshnjën. U përshtatëm. Dhe kisha planifikuar t’ua kaloj apartamentin.
Çfarë dhurate!
Sigurisht. Irina menjëherë mbeti shtatzënë me fëmijën e dytë, dhe unë kisha një apartament me dy dhoma që e jepja me qira. U thashë qiramarrësve se duhet të largohen. I propozova djalit tim që të bëjë rinovimin dhe ata të futen aty, të jetojnë rehat. Por pas asaj që dëgjova, do të duhet të kërkoj qiramarrës të rinj. Desha t’i lehtësoj djalit, që të mos duhet të jetonin me familjen në një apartament me qira. Ky është një apartament me dy dhoma në një lagje të mirë, ata mund të jetonin aty derisa Irina të ishte në pushim materniteti.
Njëri prej nipërve të Anës do të bëjë dy vjet së shpejti dhe pas disa muajsh ata presin një fëmijë tjetër. Hidhur, të rinjtë ishin të paqartë deri në fund nëse duhet të kishin fëmijën e dytë. Apartamenti ishte problem, por ata përfundimisht morën vendimin. Dhe nëna e djalit u kishte premtuar apartamentin.
Irina ka një karakter të vështirë — pohon Ana. — Ajo është mendjemadhe, herë pas here më thotë gjëra të pakëndshme. Kur e ndihmoj, gjithçka është mirë, por nëse diçka nuk i pëlqen, ajo bëhet armiqësore. U përpoqa të mos krijoja konflikte. Tregova mençuri, mbylla sytë për shumë gjëra. Dhe tani shoh që ishte një gabim. Duhet të isha më e fortë. Atëherë nuk do të kishte ndodhur kjo.
Dy javë më parë, Ana festoi ditën e saj të shenjave. Mblodhi miqtë, erdhën shoqet e saj, e uruan. Po ashtu, erdhi djali me nusen dhe nipin. Ana përgatiti një tryezë, i ushqeu mysafirët. Kur të rinjtë po përgatiteshin të iknin, nëna e dhëngoi konserva, djali mori çantat për t’i çuar në makinë, ndërsa nusja po e vishte nipin. Papritmas, ajo vuri re se telefoni i saj kishte humbur diku.
— Po prit, do i telefonoj! — propozoi nënkuptueshmëria.
— Nuk ka nevojë, Paweł do të kthehet dhe do të telefonojë! — e siguroi Irina. — Sigurisht është diku këtu.
Por, nënkuptueshmëria telefonoi dhe thuajse përmbysej — nga poshtë dollapit filluan të dëgjoheshin tinguj të lehjes. Ishte si lehja e një qeni.
— A mund ta imagjinoni? — tha Ana duke qarë. — Irina kishte vendosur një tinguj djalosh i lehur. Si lehja e qenve të vegjël dhe të padurueshëm. Miqtë e mi e vunë re këtë, të gjithë ndiheshin të sikletosur. Irina e mori shpejtë gjërat e saj dhe doli. Dhe unë humba gjithë humorin. Pse më ndodhi kjo? Të gjithë filluan të më ngushëllonin, por ishte turp. Djali duhej ta dinte këtë, sepse shpesh i telefonoj. Dhe megjithatë, ai nuk e qortoi gruan.
Ana ishte zemëruar me të gjithë ata.
Në mëngjes, djali e telefonoi dhe bëri sikur nuk kishte ndodhur asgjë. Filloi të lavdëronte materialet e ndërtimit që kishte blerë. E pyeti se ku t’i sillte dhe t’i lë. Dhe Ana i përgjigjet: — E di, djali im. Ndoshta e kam ndryshuar mendjen. Falënderoje gruan tënde. Pyesni atë.
Djali vazhdoi të telefononte nënën e tij, e bezdiste, por ajo nuk donte të fliste më me ta.
Ai e fajësoi se kishin pritur për apartamentin e saj, tashmë kishin shpenzuar para, i kishin njoftuar pronarët se do të largoheshin dhe ajo kishte premtuar, por nuk e mbajti fjalën. Ata ishin në një situatë të vështirë.
Irina nuk pranon asgjë. Nuk komenton për situatën. Nënkuptueshmëria mbetet besnike ndaj fjalës së saj dhe nuk e ndryshon vendimin. Disa mund të mendojnë se është një gjë e vogël dhe se mund të ua falë. Por kjo është një problem i madh — djali me një fëmijë të vogël dhe një grua shtatzënë, pothuajse në rrugë. Nga ana tjetër, ata duhej të kishin menduar dhe të kishin treguar mirënjohje. Nëse tani nuk i vendos në vendin e duhur, më vonë do të më futin në kokë.
