Po e priste Katin, edhe pse, duke njohur karakterin e vajzës së tij, e dinte se ajo nuk do të kthehej në shtëpi natën. Ka shumë mundësi që të kishte qëndruar te Tamarka, shoqja e saj më e mirë. Ja, erdhi momenti për t’i thënë të vërtetën. E dinte se më herët apo më vonë kjo do të ndodhte, por kurrë nuk do ta kishte imagjinuar që do të ndodhte në këto rrethana. E takoi Lidën rastësisht në një kafe në kryeqytet, ku kishte hyrë me shokët e tij. Jo shumë larg, në një tavolinë, ishin dy vajza.
Njëra prej tyre, që ishte Lida, e impresionoi me pamjen e saj. Vadimi nuk kishte talent për flirtim, por shoku i tij Genka dinte si të afroheshin me vajzat. Kur dëgjoi se Vadik “ishte dashuruar” në bukuroshen me flokë të errëta, ai e mori punën në dorë dhe brenda pesëmbëdhjetë minutash u siguruan shokët e tij për një dosje të plotë për këto vajza. Më pas, ai u tha se ditën tjetër, në orën shtatë të pasdites, do t’i prisnin në park.
Duke shkuar në takim, Vadiku e dinte që Lida ishte një kandidate për institutin e teatrit, e ardhur në Kiev nga Rusia. Pse zgjodhi një qytet ukrainas? Sepse gjyshja e saj ishte origjinare nga këtu. Familja e saj ishte deportuar dikur. Kështu që ajo donte të kthehej në qytetin e rinisë së gjyshes së saj, e cila e kishte rritur dhe i kishte treguar shumë për Ukrainën.
Lida kaloi provimet dhe, pas një muaji, u gëzua duke u bëre studente! Vadimi u gëzua dhe ai, sepse ishte dashuruar në Lida që nga hera e parë dhe ishte i sigurt që ajo do të qëndronte në qytet. Pas disa muajsh, i tha prindërve se do ta sillte vajzën në shtëpi. Ati e priti lajmin qetësisht, ndërsa nëna gati sa nuk humbi vetëdijen. Ajo nuk e pëlqente nënën e saj që nga dita e parë dhe vetëm pas lindjes së fëmijës filloi të bëhej më e butë me të rinjtë. Djaloshi bëri gjithçka për të. Gjatë vitit të fundit të fakultetit, Lida vinte gjithnjë e më shpesh natën vonë në shtëpi, duke shpjeguar se kishte prova. Vadimi i propozoi ta merrte atë në shtëpi, që të mos ecte vetëm vonë natën, por Lida, siç i thoshte ai, qeshte: “Askush nuk do të më kap”.
Por, një ditë, duke u mërzitur në apartament, ai vendosi ta ndjekë Lidan. Në sallën e spektaklit të universitetit nuk kishte njeri. Ishte qetësi. Nga kurioziteti, ai shkoi nëpër korridore, duke parë portretet e aktorëve të njohur nga fëmijëria, të varura në mure. Dhe atëherë dëgjoi një ngashërim të njohur që vinte nga një sallë. Vadimi ngrirë. Pas një momenti, ai u rikthye, hapi ngadalë derën nga ku vinin tingujt dhe imazhi që pa ende qëndronte para syve të tij…
Vadimi kërkoi divorcin, duke e paralajmëruar Lidën që nuk do t’i jepte djalin. Duke u përgatitur për një udhëtim pune, i kërkoi të kërkonte një apartament, për të mos u takuar më me të. Por, kur ai u kthye pas tri javësh, u ndie bosh pa zhurmën dhe qeshjet e fëmijës. Prindërit e dëshpëruar i treguan se avokati i Lidës kishte ardhur tek ata dhe i kishte trembur duke i thënë se, nëse nuk ia japin djalin, ajo do t’i padiste për ndarjen e apartamentit. “Nuk kishim zgjedhje,” përfundoi nëna me faj. “Pse nuk më dërgove një telegram?” Ai filloi menjëherë ta kërkonte Lidan, por ajo nuk ishte më në Kiev. Mësoi se ajo ishte larguar me djalin e saj në Rusi, por nuk e dinte ku. Vadimi e kërkoi djalin, por pa sukses. Kaluan vite. Ai takoi një grua tjetër, e cila e impresionoi me mirësinë, sinqeritetin dhe butësinë e saj. Vadimi nuk i kushtonte më vëmendje bukurisë. Ata jetonin mirë me Ninën, por vetëm një gjë e trishtonte: nuk kishin fëmijë. Më në fund, ata u pajtuan dhe me këtë. Një herë, Nina tha:
“Provo të kërkosh djalin tënd…” Një ditë, gruaja e tij e telefonoi në punë dhe thuajse bërtiti në telefon se kishin një fatkeqësi: motra e saj dhe bashkëshorti i saj kishin vdekur, ndërsa mbesa e tyre dyvjeçare ishte në spital me lëndime. Atëherë, pa hezitim, ata vendosën ta adoptonin vajzën e vogël. Fëmija po rritej dhe nuk e dinte se prindërit e saj nuk ishin fare të afërmit e saj. Vadimi ishte shumë i kujdesshëm me të, dhe Nina herë pas here e qortonte: se e spoilon dhe se çfarë do të bëhet ajo. “Do të bëhet një vajzë e bukur,” i përgjigjej ai me buzëqeshje gruas së tij. Dhe ja, në prag të ditëlindjes së saj, Katia, një studente 20-vjeçare, njoftoi se do t’u paraqiste prindërve të dashurin e saj, i cili e kishte mbaruar tashmë fakultetin, kishte një punë të mirë në një kompani ndërtimi dhe madje kishte ndërmend të blinte një apartament.
Prindërit u gëzuan që djali ishte më i madh se vajza e tyre dhe tashmë ishte i pavarur. Ata e dëshironin shumë që ta jepnin fëmijën në duar të sigurta, siç thonë, në duar të sigurta. Katia, duke përgatitur së bashku me nënën e saj shujta të ndryshme, i paralajmëroi të mos e “ngarkonin” Mitiën me shumë pyetje. Një orë para orës së caktuar, kur djali duhej të vinte tek ata, ajo tashmë ishte duke u lëvizur para pasqyrës me fustanin e ri. Kur në derë u shfaq një djalë i bukur, me një buzëqeshje të madhe dhe një buketë të mrekullueshme, prindërit nuk u habitën se përse Katia ishte aq e dashuruar me të. Ai u comportua shumë qetë, dhe menjëherë gjeti një gjuhë të përbashkët me të atin e ardhshëm, duke i folur për punën në kompani. Megjithatë, në tryezë, nëna nuk mundi të përmbahej dhe e pyeti për familjen.
— Unë dhe nëna ime jetonim në rajonin Stavropol, ajo u transferua atje pas përfundimit të studimeve në Institutin e Teatrit në Kiev dhe filloi të punonte në teatër. Më ka treguar shumë për Kievin. Pas vdekjes së saj, vendosa të vij dhe unë këtu për të studiuar, edhe pse ishte shumë e vështirë për mua. Para se të vdiste, nëna më tha se babai im jetonte këtu. Shpresoja ta gjeja, por nuk guxova… Megjithatë, kam shpresë se një ditë do ta gjej. — Si e quhej nëna jote? — tha Vadimi me një zë të ulët. — Lida…
— O Zot, Dimka, vërtet je ti? — mezi arriti të thotë babai i Katisë. Pas kësaj, të gjithë të pranishmit në tryezë mbetën të heshtur… Pas pak kohësh, Katia doli duke qarë nga apartamenti. Ajo bërtiste se e urrente babain e saj, i cili e kishte mohuar dhe se për shkak të tij kishte humbur personin më të dashur në jetën e saj. “Nuk do të kthehem kurrë më tek ju,” ishin fjalët e saj të fundit. Miti, duke kërkuar ndjesë, u mor me vete dhe u nda edhe ai nga babai dhe nëna e tij e pasme. Ishte i shokuar: vajza që e donte aq shumë ishte motra e tij. E shqetësonte mendimi që mund të kishte fjetur me të. “O Zot, sa fat që Katia nuk është vajza jonë,” përsëriste Nina, me duar të kryqëzuara mbi gjoks, kur ata mbetën vetëm në apartament. “Kështu do Zoti, kështu do fati…”. Gjashtë muaj më vonë, Katia ishte në fustanin e nusërisë. Dhe pranë saj – prindërit e lumtur. Ata mbetën po aq të dashur për të, edhe pas zbulimit të të vërtetës dhe kuptimit se nëna e saj ishte vetëm teze Nina, dhe babai i saj ishte xhaxhai Vadim, dhe as nuk ishte babai i saj biologjik. Tani ai ishte babai biologjik i Mitias.
