Nëna ime më rriti mua dhe vëllain tim vetëm, sepse babai im e donte më shumë gomarin sesa ne; ai e braktisi familjen kur ishim të vegjël. Jeta në fshat pa burrë ishte shumë e vështirë. Kishte momente kur as ushqim nuk kishim.
Për këtë arsye, unë vendosa me ngulm se do ta lija fshatin, do të studionja dhe do të përpiqesha të arratisesha nga kjo mjerim. Gjithçka filloi pothuajse kështu – pas shkollës shkova direkt në universitet. Jetova në konvikt. Atje njoha një grua që ishte roje në pikën e kalimit.
Ajo nuk i ngjante fare shoqeve të saj, më tepër mund të ngatërrohej me një mësuese – ishte e rafinuar në manerizmat dhe veshjet e saj. Të gjithë e quanin Nina Karlovna. U njoha më mirë me këtë grua dhe ajo u tregua një njeri shumë interesant për të biseduar.
Nina Karlovna nuk kishte fëmijë, dhe burri i saj e kishte lënë disa vite më parë për një grua tjetër.
Me padurim prisja të takohesha me këtë grua të pabesueshme, nga e cila mora një mençuri të jashtëzakonshme jetësore. Por një ditë Nina Karlovna nuk shkoi në punë. E pyeta kolegët e saj se çfarë kishte ndodhur, por ata nuk dinin asgjë. Mora adresën e saj dhe shkova në shtëpinë e saj. Dera e apartamentit të saj luksoz ishte e hapur. Nina Karlovna po shtrihej në shtrat dhe nuk mund të ngrihej.
Siç u zbulua më vonë, erdha në momentin e duhur, dhe mjekët që erdhën më vonë më quajtën engjëllin e saj mbrojtës. Kur Nina Karlovna shprehu dëshpërimin e saj, e pyeta pse shkonte të punonte në konviktin tonë për një monedhë në ditë, nëse jetonte kaq mirë. Ajo përgjigjet se duke punuar dhe biseduar me ne, çlirohej nga vetmia dhe nuk kishte nevojë për para.
Ajo kishte shumë të afërm që jetonin në Gjermani dhe ishte një trashëgimtare e pasur. Në atë kohë Nina Karlovna ishte rreth 60 vjeç, por dukej shumë më e re. Atëherë rrugët tona u ndanë dhe ne ndëruam adresat dhe numrat e telefonëve për çdo rast, sepse atëherë nuk kishte telefona celularë. Më pas u martova dhe pata dy fëmijë. U ndjeva e shqetësuar mes shtëpisë, punës, fëmijëve dhe nënës sime që kishte mbetur në fshat. Me bashkëshortin tim nuk kishim një shtëpi të vetën, kështu që morëm një apartament në qytet.
Duhet të them se nuk pata fat me bashkëshortin tim. Ai nuk ishte i interesuar për mua dhe as për fëmijët. Dhe pas 10 vitesh martese më tronditi kur më tha se do të largohej nga familja sepse një grua tjetër tashmë priste një fëmijë.
Nuk kisha mundësi tjetër, duhej të kthehesha në fshat tek nëna ime. Djali im ishte 9 vjeç, ndërsa vajza ime ishte 6 vjeçe. Por nuk mund të shkoja në punë çdo ditë nga fshati, më përzunë çdo natë. Nëna ime kujdesej për fëmijët. Atëherë vendosa të shkoj të punoj. Ishte e dhimbshme të lija fëmijët, por nuk kisha mundësi tjetër. Një vit pas ndarjes nga burri im, shkova të punoj në Portugali. Atje kisha një farë fati dhe menjëherë gjeja punë, për të mundur të dërgoja para për fëmijët e mi.
Në Portugali njoha Mihajllon, i cili gjithashtu është nga Ukraina, por jeton këtu që nga lindja pasi prindërit e tij u transferuan këtu shumë vite më parë. Ashtu si unë, ai ishte i divorcuar dhe tre vjet më i vjetër se unë. Fillimisht u takuam, dhe më pas filluam të jetonim së bashku. Gjërat ishin mirë, derisa unë kërkova të merrja vajzën time me vete.
Djali im mbeti tek nëna ime, ndërsa vajza ime erdhi të jetonte me mua. E regjistrova në shkollën lokale. Ajo e mësoi gjuhën shpejt, por ideja nuk i pëlqeu Mihajllos. Filloi të fliste hapur, duke thënë se vajza ime po pengonte lumturinë tonë. Dhe atëherë erdhi momenti kur duhej të bëja një zgjedhje dhe unë zgjodha vajzën time. Morëm një apartament tjetër dhe u larguam nga Mihajlli. Po bëhej gjithnjë e më e vështirë për mua të paguaja qiranë dhe praktikisht ndalova dërgimin e parave për nënën dhe djalin tim, sepse nuk më mbeteshin asnjë lekë, dhe vetë ne po kalonim vështirësi.
Dhe atëherë, para disa ditësh, nëna ime më telefonoi dhe më tha se kisha trashëguar disa para dhe duhet të shkova tek ajo për të rregulluar dokumentet. E befasuar mësova se Nina Karlovna, të cilën nuk e kisha parë për pothuajse 20 vjet, më kishte lënë apartamentin e saj luksoz me tre dhoma në qendër të qytetit.
Ajo kishte vdekur kohët e fundit, por më kishte lënë një letër, në të cilën shkruante se nuk kishte harruar se si e shpëtova. Tani, më shumë se kurrë, e kuptoj se gjërat e mira që bëjmë kthehen me dhjetëfish. Dhe, pavarësisht se jeta ime nuk ka qenë e lehtë, jam e sigurt se tani edhe unë, edhe fëmijët e mi, do të kemi mundësi të përballojmë gjithçka.
