Jeta e nancis kthehet me kokë poshtë në funeralin e burrit të saj kur ajo takon një grua të moshuar që mban një fëmijë në krahë. Gruaja pretendon se fëmija që ajo mban është fëmija i burrit të ndjerë Të Nancis. A po gënjen? Apo Nancy po pret zbulime edhe më tronditëse?
Nancy po shikonte gjurmët e fundit të ceremonisë së varrimit të burrit të saj. Ajo nuk mund të besonte se Patrik ishte zhdukur. Ai vdiq në një aksident automobilistik. Kishte kaluar një javë, por ajo ende ndjeu praninë e tij. Si mund të kishte vdekur?
Me një zemër të rëndë, ajo u drejtua për në dalje nga varrezat, duke i thënë vetes se duhej të fillonte të kuptonte jetën e saj të ardhshme.
Papritur, një grua e moshuar me një fëmijë në krahë i bllokoi rrugën.
“A Jeni Nancy?”pyeti gruaja, ndërsa foshnja në krahë po qante.
Nancy nuk e njohu atë. Kush është ajo?
“Po, unë jam. Kush je ti?”U përgjigj Nancy.
Zemra e Nancy nuk ishte gati kur një grua me emrin Amanda e informoi atë se foshnja në krahët e saj ishte fëmija I Patrick.
“Vetëm ju mund të kujdeseni për këtë fëmijë tani,” i tha Ajo Nancy. “Nëna e saj nuk mund ta sigurojë atë.”
Një ftohje u rrëzua në shpinë Të Nancis. Ajo shikoi foshnjën dhe u tërhoq.
“Jo, kjo është e pamundur! Patrik ishte një burrë i dashur. Ai kurrë nuk do ta bënte këtë për mua!”
Nancy u kthye dhe u largua. Ajo kurrë nuk kishte dyshuar Në Patrick.
“Kujdes!”
Nancy u ndesh me një nga miqtë e Vjetër Të Patrikut, Mike. Ajo ishte shumë e preokupuar me mendimet e saj për të vërejtur se ku po shkonte.
Majk filloi një bisedë me të, duke shprehur ngushëllimet e tij. Nancy nuk donte të fliste me askënd, por ajo duhej të ishte e sjellshme. Ajo e përfundoi bisedën sa më shpejt që mundi dhe u drejtua për në makinën e saj.
Mendimet e foshnjës iu kthyen asaj, por ajo i largoi ato. Megjithatë, Kur Nancy hapi derën e makinës, ajo u trondit. I njëjti foshnjë ishte shtrirë në sediljen e pasme dhe po qante.
Nancy shikoi përreth. Amanda nuk shihej askund. “Si përfundoi ky fëmijë këtu?”mendoi ajo.
Ishte ftohtë dhe Nancy hoqi xhaketën për ta mbështjellë rreth foshnjës.
Por ajo ngriu kur vuri re nishanin në qafën e foshnjës. “Nuk mund të jetë,” mërmëriti ajo me vete.Ushqimi i foshnjës libra Për Fëmijë
Shenja e lindjes ishte saktësisht e njëjtë me Atë Të Patrikut. Nancy nuk donte të dyshonte burrin e saj të ndjerë për mashtrim. Por tani ajo kishte nevojë për të vërtetën. Ajo duhej të dinte nëse Patrik po e tradhtonte.
Nancy shkoi në shtëpi me foshnjën, mori flokët E Patrick nga krehri i tij dhe shkoi në spital.Ushqim për fëmijë
“Përshëndetje, do të doja të bëja një test atësie,” i tha ajo recepsionistes.
“Shumë mirë, zonjë. Zakonisht rezultatet janë gati për disa ditë,” u përgjigj gruaja.
“A mund të bëhet më shpejt?”pyeti Nancy. “Do të paguaj më shumë.”
“Ne kemi një shërbim të përshpejtuar. Më lejoni të shoh se çfarë mund të bëj. Por do të kushtojë më shumë.”
“Jam dakord,” U përgjigj Nancy. Ajo paraqiti mostrat E Patrikut dhe pagoi për testin.
Ulur në korridor, duke pritur rezultatet, foshnja filloi të qante. Nancy nuhati rrobat e fëmijës. Pelenat nuk kishin nevojë të ndërroheshin.
Nancy mendoi se ajo ndoshta ishte e uritur. Nuk kishte mbetur shumë kohë para se rezultatet të ishin gati, kështu që ajo shkoi në supermarket dhe bleu ushqim për fëmijë, shishe dhe disa pelena, për çdo rast.
Ajo u kthye në korridor dhe u ul atje, duke ushqyer fëmijën. Pasi kishte kaluar një përjetësi, infermierja iu afrua asaj me rezultatet.
Gruaja i dorëzoi një zarf dhe u largua.
Veshjet e grave
“Është e vërtetë, dhe do të më duhet ta pranoj, më pëlqen apo jo,— Mendoi Nancy, duke hapur rezultatet.
Koka e saj po rrotullohej kur lexoi fjalët, “probabiliteti i atësisë është 99%.”
Nancy shikoi fëmijën e fjetur në krahët e saj dhe mbajti lotët. Patrik e tradhtoi dhe e mbajti në errësirë.
Nancy vendosi që ajo nuk do të jetonte me provat e pabesisë së tij. Ajo do të gjejë nënën e fëmijës dhe do ta sjellë fëmijën e saj përsëri.
Pasi u shërua, Nancy shkoi në shtëpi dhe filloi të zgjidhte gjërat e Patrick. Por ajo nuk gjeti asgjë që mund të tregonte zonjën e tij. Pastaj shkoi në zyrën e tij, duke kontrolluar sirtarët, dosjet dhe dollapët. Por asgjë.
Nancy psherëtiu. Foshnja po flinte në dhomën e ndenjes. Ajo mori monitorin e foshnjës dhe u drejtua për në makinën E Patrikut. Ajo kontrolloi vendet nën sedilje, në ndarjen e dorezave dhe të gjitha qoshet dhe çarjet e makinës. Por nuk gjeta asgjë domethënëse.
Nancy u mbyt në sediljen e shoferit ndërsa shikimi i saj ra NË GPS. Dhe pastaj agoi mbi të. Patrick ishte i tmerrshëm me monumentet dhe gjithmonë përdorte navigatorin. Nëse ai do të kishte vizituar ndonjëherë shtëpinë e zonjës së tij, adresa e saj do të kishte qenë atje.
Nancy kaloi në listën e destinacioneve të fundit. Lista nuk ishte e gjatë, kryesisht vende të njohura: restorante lokale, një dyqan materialesh ndërtimi dhe zyra E Patrikut. Por pastaj një vend tërhoqi vëmendjen e saj — u shfaq më shpesh se të tjerët, dhe ajo nuk e njohu atë.
Kjo është ajo, mendoi ajo. Ajo e mori fëmijën me vete dhe shkoi në këtë adresë.
Me të mbërritur në vend, Nancy u gjend para një shtëpie modeste. Ajo e mori fëmijën në krahë, shkoi te dera dhe trokiti.
“Përshëndetje? A është dikush në shtëpi?”pyeti ajo.
Pas trokitjes së dhjetë, kur askush nuk iu përgjigj derës, Nancy arriti në përfundimin se shtëpia ishte bosh. Ajo shikoi përreth dhe vendosi t’i afrohej fqinjëve. Fillova në shtëpinë ngjitur dhe i rashë ziles.
Dera u hap dhe sytë E Nancis u zgjeruan ndërsa Amanda doli nga pas saj.
“Ti?”pyeti Nancy.
“Si… si më gjete?”belbëzoi Amanda.
“Po përpiqesha të gjeja… burri im…”Nancy u largua. “Gruaja tjetër e tij. Doja t’i ktheja fëmijën e saj.”
Një trishtim i çuditshëm u ndez në fytyrën e Amandës. “Gruaja që jetonte aty pranë… vdiq pak ditë më parë. Ajo pati një sulm në zemër kur mësoi për aksidentin tuaj. Ema nuk është më gjallë.”
“Prit një minutë … a thua Ema?”pyeti Nancy, i tronditur.
“Po,” Amanda nodded. “A e njihni atë?”
“A ishte mbiemri I saj Warren?”
Kur Amanda tundi kokën, Nancy uli kokën nga turpi. “Maj I… mund të hyj?”pyeti ajo. “Ka diçka për të cilën dua t’ju them. Ndihem sikur kam nevojë të flas.”
Amanda hapi derën më gjerë,Dhe Nancy hyri. Ata u vendosën në dhomën e ndenjes. “Emma ishte shoqja ime e klasës,” Filloi Nancy të kujtonte të kaluarën. “Ajo ishte shoqja ime. Por unë e ofendova atë, dhe… Patrik…”
20 vjet më parë…
Nancy dhe Patrick ishin duke qëndruar në korridorin e shkollës. Ajo ishte duke qëndruar pranë dollapit të saj kur Patrick iu afrua asaj.
“Përshëndetje, Nancy,” tha ai me zë të ulët, dhe ajo e shikoi atë.
“Unë… Më duhet t’ju them diçka,” Shtoi Patrick, i tronditur.
“Po?”ajo buzëqeshi.
“Unë… Jam i dashuruar me dikë tjetër, Nensi”, ka rrëfyer ai. “E di që keni qenë shumë i sjellshëm dhe të gjitha këto, por më vjen keq.”
Nancy u habit. “Më thuaj që është shaka, Patrick,” bërtiti ajo. “Nuk mund të jesh serioz!”
Por Patrick ishte serioz. Ai ishte çmendurisht i dashuruar me Emën, Dhe Ema e donte gjithashtu.
Nancy ishte aq e trishtuar sa u kthye në shtëpi me lot.
“Zemër, çfarë nuk shkon?”nëna e saj menjëherë kuptoi se diçka kishte ndodhur në shkollë.
Nancy qau dhe tregoi se si Patrick u nda me të.
“Dua t’i ndaj!”ajo bërtiti. “Nuk do t’i lejoj të jenë bashkë!”
“Nancy, ju nuk mund të krijoni lumturinë tuaj duke shkatërruar atë të dikujt tjetër,” këshilloi nëna e saj. “Hakmarrja nuk është opsion. Harroje.”
Por Nancy ishte e mbushur me një dëshirë për hakmarrje.
Gjatë ditëve të ardhshme, Nancy u përpoq gjithçka për të ndarë Patrick dhe Emma — ajo përhapi thashetheme pa kuptim, organizoi takime të rastësishme ku demonstroi besimin e saj të sapo gjetur, dhe madje u përkul për të dërguar shënime anonime në një përpjekje për të ngjallur xhelozi.
Sidoqoftë, asgjë nuk funksionoi. Emma dukej e lumtur, e zhytur plotësisht në botën e saj me Patrick, ndërsa Nancy mbeti larg, planet e saj u shkatërruan kot.
Por Nancy nuk ishte ajo që hoqi dorë. Një natë, ajo kishte një ide të shkëlqyeshme për të mbjellë mosmarrëveshje midis Emës dhe Patrikut.
“Përshëndetje, Nancy, si jeni?”Nancy erdhi tek Patrick, dhe nëna e tij hapi derën.
“Jam mirë, Zonja Uajt. A Është Patrick në shtëpi?”
“Po, i dashur. Do ta marr tani.”
Patrik u habit kur e pa në pragun e derës. “Nancy? Çfarë ndodhi?”
“E di që kjo do të vijë si një tronditje për Ju, Patrick, por… I… Jam shtatzënë!”njoftoi ajo.
Patriku ishte i habitur dhe i frikësuar. “Çfarë… por … a jeni i sigurt?”
Kur ajo nodded, Patrick e ftoi atë në shtëpi. Ajo i tha se nuk i kishte thënë ende prindërve të saj sepse kishte frikë. Nancy tha se babai i saj patjetër do ta kundërshtonte dhe do ta detyronte të abortonte. Kështu që Ajo iu lut Patrikut që të mos i tregonte askujt për këtë dhe vuri re se sa lehtë iu nënshtrua gënjeshtrave të saj.
Patrik ishte një njeri i përgjegjshëm. Nancy e dinte këtë. Ai i mori duart dhe i tha: “unë jam babai i fëmijës dhe do të marr përgjegjësinë për fëmijën tonë. Dhe po, mos u shqetësoni, është vetëm mes nesh.”
Koha e tashme…
“E kam përdorur. E gënjeva. Nuk isha shtatzënë”, Tha Nancy Për Amandra. “U lëndova dhe nuk mund ta pranoja që e humba për Shkak Të Emës. Kështu që i thashë një gënjeshtër që ndryshoi gjithçka. Ai ishte gati të hiqte dorë nga gjithçka, të linte Emën dhe të bëhej… një baba.”
“Gënjeshtrat shkatërrojnë gjithçka, e dashur,— Amanda tundi kokën. “Dhe pastaj çfarë? A nuk e zbuloi kurrë të vërtetën?”
“Nuk e njoha”, rrëfeu Nancy. “Unë vazhdova të luaja këtë rol, sëmundjen e mëngjesit, të gjithë historinë. Por Pas disa muajsh, Unë… nuk mund të vazhdonte. Kështu që i thashë se testi ishte i gabuar, dhe se mjeku ishte i gabuar. Dhe Në atë kohë, Emma ishte… iku. Ajo ishte zemërthyer dhe u largua nga qyteti me prindërit e saj. Patrik dhe unë qëndruam së bashku. Ai nuk u përpoq më të kthehej tek ajo, nuk e kërkoi atë. Ne thjesht vazhduam jetën tonë. Ose ata pretendonin…”Nancy shtoi, duke parë fëmijën e fjetur në krahët e saj. Tani ajo e dinte që Patriku ishte kthyer Te Ema.
“Dhe mendoj se është koha për të rregulluar atë që nuk mund të bëja atëherë,” Tha Nancy dhe u ngrit në këmbë.
Ajo ishte gati të largohej nga shtëpia E Amandës me fëmijën kur gruaja e moshuar e ndaloi.
“Çfarë do të bësh me foshnjën?”pyeti Amanda.
Nancy u kthye dhe i buzëqeshi Amandës. “Unë do ta rris atë si fëmijën tim. Ndoshta kjo do të më ndihmojë të marr falje nga Patrick dhe Emma.”
Nancy e mbajti fjalën. Ajo e rriti Katerinën e vogël me dashuri. Kur Katerina mbushi 16 vjeç, Nancy i tregoi të gjithë historinë e saj. Ajo priste Që Katerina ta urrente. Dhe unë isha gati për të.
Por Katerina buzëqeshi dhe tha: “Asgjë nuk ndryshon si ndihem për ty, Mami. Ti më rrite. Ju ishit atje për çdo mavijosje, çdo ethe, çdo zemër të thyer. Ti je nëna ime në çdo mënyrë kuptimplote.”
Nancy qau në heshtje dhe përqafoi vajzën e saj. Fjalët e katerinës jo vetëm që ia lehtësuan zemrën, por edhe e bënë të besonte se Ema dhe Patriku e kishin falur.
