Lucy dikur mendoi se kishte një familje të dashur dhe një jetë të lumtur. Por pas divorcit, asaj nuk i kishte mbetur asgjë. Dukej se Nuk kishte më vend për Lucy në këtë botë. Por gjithçka ndryshoi kur makina pothuajse e goditi atë. Pastaj ajo takoi një shoqe të humbur prej kohësh dhe jeta e saj filloi të merrte një kurs të ri.
Duke parë foton familjare, e qeshura dukej pothuajse e dëgjueshme në kokën time, duke më ngacmuar për atë që kisha humbur.
Duke fshirë pluhurin nga fotografia, unë thitha lumturinë e reflektuar në fytyrat e tyre — buzëqeshje të tilla të lehta, të shkujdesura, të gjitha së bashku, në paqe dhe harmoni.
Unë gëlltita fort, duke ndjerë lot që më pickonin sytë ndërsa mendoja Për Harry, djalin tim, i cili tani është i humbur për mua.
Ai as nuk iu përgjigj thirrjeve të mia dhe nuk do të dëgjonte anën time të historisë. Burri im mashtrues James u kujdes për të, duke e bindur atë se unë isha ai që u largova, se I kisha lënë.
Zëri i zonjës Kinsley më bëri të dridhesha, duke më kthyer në realitet, në shtëpinë e saj të pastër pa vend.
“Oh, po, Zonjusha Kinsley,” u përgjigja, duke fshirë shpejt sytë dhe duke vënë një buzëqeshje të vogël.
“Është në rregull. Unë jam vetëm pak… të lodhur.”
Ajo ka studiuar më me kujdes, me vështrimin e saj ishte e butë, por të fortë, me kokën pak favorizues, si në qoftë se ajo ishte peshon fjalët e saj.
“Lusi, unë e di se ka qenë e vështirë për ju kohët e fundit”, tha ajo butësisht, që vijnë më afër. “Por mendoj se është koha për të folur.”
Këto fjalë më goditën si një gur. Zemra ime filloi të trokasë më të shpejtë, duke ditur se çfarë ishte duke ardhur.
“Ju lutem, Miss Kinsley,” unë thashë, zërin tim pothuajse të thyer, “unë do të bëj më të mirën time, unë betohem. E di që isha i ngadaltë, por do të punoj më shpejt, do të mbaj një humor të mirë. Të premtoj.”
Ajo shikoi në mua me simpati në sytë e saj.
“Nuk ka të bëjë vetëm me shpejtësinë, Lucy. Unë mund të shoh se ju jeni lënduar, dhe unë e di që ju jeni duke u përpjekur. Por… djali im vëren gjëra të tilla, dhe unë kam nevojë për dikë që mund të sjellë pak lehtësi në shtëpi, e dini?”
Unë gëlltita, fytin tim të thatë.
“Kjo punë… Do të thotë gjithçka për mua, Znj. Të lutem…Do të përpiqem më të mirën time.”
Ajo psherëtiu dhe vuri dorën në shpatullën time. Zëri i saj u bë i butë, pothuajse i nënës.
“Lucy, ndonjëherë mbajtja nuk na ndihmon të shërohemi. Lëshimi është i vështirë, por mund të hapë dyer që nuk mund t’i shihni ende. Sinqerisht shpresoj se do ta gjeni përsëri lumturinë tuaj. Unë jam shumë mirënjohës për gjithçka që keni bërë, dhe sinqerisht e them këtë.”
E detyrova veten të tundja kokën, mezi duke thënë:” Faleminderit”, edhe pse çdo fjalë ndihej si një çarje tjetër në guaskën e brishtë të jetës sime.
Duke qëndruar në vendkalimin e këmbësorëve, kujtimet e kohërave më të thjeshta pushtuan mendimet e mia. M’u kujtua shkolla e mesme, kur problemet e mia kryesore ishin detyrat e shtëpisë ose shqetësimi për shtypjet pa kuptim.
Jeta dukej kaq e thjeshtë atëherë. Por tani më dukej sikur vazhdimisht mbaja shumë peshë.
Papritmas, një bri i fortë i makinës më nxori nga mendimet e mia. Zemra ime filloi të rrihte më shpejt kur pashë një makinë që nxitonte drejt meje, duke spërkatur një pellg.
Unë ngriva, duke mos ditur nëse do të tërhiqesha apo do të hidhesha përpara. Në një çast, vendosa të hidhem përpara, duke u ulur pikërisht në ujin e ndotur.
Makina frenoi ashpër disa centimetra larg meje, por unë isha plotësisht i njomur, i ulur në ujë të ftohtë dhe të ndotur në trotuar.
Shoferi, një burrë me një kostum të shtrenjtë, hapi derën dhe mbaroi, fytyra e tij u shtrembërua nga acarimi.
“A je i verbër? Ju mund të keni lënë gërvishtje në makinë!”ai bërtiti, zëri i tij plot zemërim dhe pakënaqësi.
U ndjeva në siklet duke u përpjekur të ngrihesha në këmbë. “Më fal”, mërmërita, faqet më digjeshin ndërsa balta e ftohtë depërtonte nëpër rrobat e mia.
Ai më shikoi me përbuzje, duke tundur kokën.
“A keni ndonjë ide se sa kushton kjo makinë?”
Para se të përgjigjesha, një zë tjetër ra.
Dera e pasme e makinës u hap dhe një burrë i gjatë me kostum zyrtar doli jashtë.
Shprehja e tij u zbut ndërsa më shikonte, dhe kishte një përzierje shqetësimi dhe simpatie në sytë e tij. Ai shkoi, duke injoruar protestat e Glenit.
“A jeni lënduar?”ai pyeti me zë të ulët, vështrimin e tij duke takuar timen.
Toni i tij ishte aq i ngrohtë, pothuajse sikur ai me të vërtetë kujdesej për mua—një i huaj i plotë, i lagur dhe i mjerë.
Tunda kokën, ende i shtangur.
“Unë mendoj se jam mirë,” thashë, megjithëse zëri im po dridhej. Prania e burrit ishte çuditërisht ngushëlluese, si një litar shpëtimi në këtë ditë të tmerrshme.
“Ju lutem, “tha ai, duke mbajtur dorën,” më lejoni të sigurohem që jeni mirë. Ejani me ne, ne do t’ju çojmë në një vend të ngrohtë në mënyrë që të ndryshoni rrobat.”
Isha në mëdyshje, duke mos ditur çfarë të thosha apo të bëja, por diçka për të më bëri të ndihesha e sigurt.
Ai hapi derën dhe më ndihmoi në sediljen e pasme, sjellja e tij e qetë dhe inkurajuese më bëri të ndihem jo si një barrë, por si dikush i rëndësishëm.
Arritëm në një shtëpi të madhe, një rezidencë që dukej se shtrihej për milje, e tmerrshme dhe elegante.
Ishte një vend që e kisha parë vetëm në revista, dhe nuk mendoja se do të përfundoja ndonjëherë këtu.
Burri vuri re kënaqësinë time dhe buzëqeshi butë.
“Kjo është pak, apo jo?”tha ai me një buzëqeshje të vogël.
“Pak,” pranova, duke u përpjekur për të fshehur habinë time. “Por është e bukur.”
Ai më çoi brenda, ku gjithçka ishte me gaz.
Dyshemetë prej mermeri të lëmuar reflektonin dritën e butë nga llambadarët e varur sipër.
George më çoi butësisht në një dhomë të gjërë të jetesës dhe më ofroi një kolltuk komod pranë fireplace.
“Ju lutemi bëni veten në shtëpi,” tha ai, duke u zhdukur për një kohë dhe duke u kthyer me një filxhan çaj.
“Mendova se mund të duash diçka të ngrohtë.”
Unë tunda kokën, duke përqafuar kupën dhe duke shijuar ngrohtësinë. Ishte një ngushëllim i vogël në këtë ditë, e cila përndryshe ishte kaq e vështirë.
Së shpejti, një burrë i moshës së mesme hyri në dhomë. Xhorxh e prezantoi atë si mjekun e tij personal, Uilliam, i cili me dashamirësi shqyrtoi plagët e mia.
William ekzaminoi me butësi disa gërvishtje në krahët dhe krahët e mi, sytë e tij u rrudhën në një buzëqeshje inkurajuese.
“Nuk është asgjë serioze,” Tha William më në fund.
“Disa gërvishtje, por do të jeni mirë.”
Lehtësimi më mbushi.
“Faleminderit, Doktor”, thashë, zëri im i mbushur me mirënjohje të sinqertë.
Iu drejtova Gjergjit dhe ia dorëzova kupën bosh.
“Unë ndoshta duhet të shkoj,” mërmërita, duke u ndjerë pak i turpshëm.
Por George mbajti dorën, duke e bërë të qartë se unë duhet të qëndroj.
“Ju lutem, Lucy,” tha ai me zë të ulët. “Ne nuk e kemi parë njëri-tjetrin në shekuj. Qëndroni pak më gjatë.”
U habita.
“Prisni një minutë … a e dini emrin tim?”E pyeta, mendja ime garonte.
Buzëqeshja e gjergjit u zgjerua dhe ai u përkul prapa, shikimi i tij i ngrohtë dhe i sigurt. “A ju… më mban mend?”ai pyeti, toni i tij i besueshëm, por i butë.
I hodha sytë në fytyrën e tij. Kishte diçka të njohur në sytë e tij, atë shkëlqim që dikur e njihja aq mirë.
“Prit një minutë … Xhorxh? A Është George Nga shkolla e mesme?”
Ai qeshi, dukej i kënaqur.
“Kjo është ajo. Kanë kaluar njëzet e tetë vjet që nga diplomimi, Lucy, dhe ju jeni akoma e bukur.”
Unë qesha, duke ndjerë faqet e mia të skuqura.
“Oh, ndalo! Nuk mund ta besoj se je vërtet ti. Gjatë gjithë kësaj kohe… ku të ka çuar jeta?”
Ne ishim të zhytur në kujtimet e shkollës së mesme, për ato aventura pa kuptim që kishim.
George dukej se mbante mend gjithçka — si vizatova në fletoren e tij, si vrapuam në kafene pas shkollës, madje edhe kohën kur pothuajse u kapëm për të lënë mënjanë mësimet.
Ne qeshëm, duke harruar të paktën për një moment për të gjitha gjërat e vështira në jetë.
Më në fund, ai më shikoi me një shprehje serioze, duke u përkulur pak përpara.
“Pra, si doli jeta juaj?”Çfarë është?”pyeti ai me zë të ulët.
Unë ngadalësova, por mirësia e tij e bëri ndershmërinë të lehtë. Mora frymë thellë dhe i tregova për problemet e mia të fundit—për divorcin, se djali im nuk donte të fliste me mua dhe se humba punën në të njëjtën ditë.
“Ishte… e vështirë, ” rrëfeva, duke parë poshtë në duart e mia. “Gjithçka që mendoja se sapo isha zhdukur.”
George zgjati dorën dhe më mori dorën, gishtat e tij të ngrohtë dhe të sigurt.
“Më vjen shumë keq, Lusi. Do të doja që gjërat të ishin ndryshe. Nuk mund ta imagjinoj sa e vështirë ishte për ju.”
Unë ngrita supet, edhe pse sytë e mi ishin pak të kuq.
“Ndonjëherë uroj që edhe gjërat të jenë ndryshe. Por jeta… di të befasojë, apo jo?”
Fytyra e gjergjit u bë edhe më e butë. Ai mendoi për këtë, dhe pastaj më shikoi përsëri në sy.
“A ju kujtohet nata jonë e fundit pas diplomimit? Unë thashë të dua, “tha ai me zë të ulët,” dhe ju thatë se nuk do të funksiononte sepse do të jetonim në qytete të ndryshme.”
Kujtimet u kthyen, duke shkaktuar dhimbje të hidhura. “Më kujtohet,” pëshpërita, duke u larguar për një moment.
“Shpesh mendoj për atë natë. Pyes veten se çfarë nëse… nëse do të kisha qëndruar.”
Ai tundi kokën, zëri i tij i ulët, por plot diçka të ngrohtë dhe shpresëdhënëse.
“Ne nuk mund ta ndryshojmë të kaluarën, Lucy. Por ne kemi të tashmen. Jemi këtu, të ulur bashkë, pas gjithë këtyre viteve. Ndoshta do të thotë diçka.”
E shikova dhe për herë të parë pas një kohe të gjatë ndjeva një shkëndijë shprese.
“Ndoshta me të vërtetë do të thotë diçka,” pëshpërita, dhe një buzëqeshje e vogël u shfaq në fytyrën time.
Ne u ulëm në heshtje, kujtimet e së kaluarës sonë që mbushnin hapësirën mes nesh. George shtrydhur dorën time, duke thyer heshtjen.
“Ne nuk mund të kthehemi dhe të ndryshojmë ato vite, Lucy,” tha ai me zë të ulët.
“Por ne jemi këtu tani. Ndoshta mund të marrim vendin ku kemi lënë?”
Unë qeshi, zëri ishte pothuajse i panjohur.
“A po më pyet pas gjithë këtyre viteve?”
“Ndoshta po ju ftoj”, u përgjigj ai me një buzëqeshje të ngrohtë dhe shpresëdhënëse.
“Po në lidhje me darkën? Asgjë e veçantë. Vetëm dy miq të vjetër që po arrijnë.”
Ky mendim solli një ngrohtësi që nuk e kisha ndjerë për një kohë të gjatë.
“Do të doja këtë,” thashë. “Por vetëm nëse premtoni se nuk do të më rrëzoni përsëri.”
Ai qeshi.
“U pajtua. Nuk ka më takime të afërta.”
Vetëm një ditë më parë, u ndjeva i humbur, por tani, ulur këtu me George, kam parë një paraqitje të shkurtër të jetës që mendova se do të humbisja përgjithmonë.
Unë kurrë nuk kam menduar se një aksident mund të jetë një bekim i tillë. Jeta me të vërtetë ka një mënyrë të mahnitshme për të na befasuar, veçanërisht kur më së paku e presim atë.
