“E dija shumë mirë se çfarë synonte njerka ime. Ajo donte ta bënte jetën time të mjerueshme me çdo kusht. Nuk e kuptova pse po e bënte këtë dhe si mund ta urresh një fëmijë që nuk i kishte bërë kurrë asgjë.””
JEANNE, 19 VJEÇ
Isha fëmijë nga martesa e parë e babait tim. Nëna ime vdiq para se të isha një vjeç, dhe dy vjet më vonë, babai im u martua përsëri. Isha shumë i ri për t’u ofenduar, për të bërë një skenë dhe në përgjithësi për të kuptuar gjëra të tilla konfuze “të rritur”.
Një ditë, një grua tjetër dhe fëmija i saj u zhvendosën në shtëpinë tonë. Marlena ishte një vit më e re se unë. Babai ishte një prind shumë i përkushtuar, kështu që në fillim nuk kisha as mundësinë të ndjeja se sa armiqësore ishte njerka ime ndaj meje. Ajo ishte jashtë jetës sime deri në moshën gjashtë vjeç. Ishte sikur ajo pothuajse ishte zhdukur.
Ajo më trajtoi si ajër.
Ajo nuk luante me mua, nuk më ushqente dhe nuk kujdesej për mua. Unë nuk pashë asgjë të keqe me të atëherë. Unë nuk e kërkova prej saj, ajo nuk ishte nëna ime. Ajo ishte thjesht një zonjë që jeton me ne. Marlene dhe unë u shoqëruam shumë mirë dhe u gëzova që kisha një motër që gjithmonë ëndërronte. Me kalimin e kohës, megjithatë, fillova të vërej se sa herë që babai im zhdukej, trajtohesha si armik.
– Marlenka, të lutem, ke akullore. Jo për ju, Asya, do ta merrni herën tjetër, ” njoftoi njerka ime me thirrje.
Në kohën e babait tim, ajo nuk i lejonte vetes tekste të tilla, por sa më shumë plakesha, aq më shumë nuk më pëlqente. Kur isha dhjetë vjeç, ajo bëri fotografi të nënës sime nga muret. Mbaj mend që kisha shumë dhimbje dhe u ankova te babai im. Babai i zhvendosi fotot në dhomën time dhe tha se duhet të mësojmë të jetojmë në të tashmen, jo në të kaluarën.Ai më shpjegoi se Ishte e vështirë për Caroline të shihte fotografi të nënës sime kudo. E kuptova, megjithëse pa dëshirë. Fatkeqësisht, situata filloi të përkeqësohej kur fillova të hyja në pubertet. Babai, si një burrë, nuk mund t’u përgjigjej shumë pyetjeve të mia. Ai më ridrejtoi Te Caroline, por në jetën time as që do të më shkonte ndërmend ta pyesja për diçka kaq intime. Sidoqoftë, e dija që njerka ime foli shumë për Këtë Me Marlenën: ajo bleu sytjenat e saj të para, jastëkët sanitarë, libra për moshën madhore.…
Kjo ishte hera e parë që më lëndoi vërtet që nuk kisha nënë. Për shumë vite, Babai e ka mbushur me sukses këtë boshllëk për mua, më ka dashur për të dy prindërit, por vjen një kohë në jetën e një vajze kur nëna është mbështetja më e madhe, burimi i dijes dhe autoritetit.
Marlena u lejua më shumë
Problemet filluan kur Babai mori një punë që përfshinte udhëtime të shpeshta. Unë kurrë nuk i thashë drejtpërdrejt: “të lutem mos më lër Me Karolinën.”Më vinte turp t’i pranoja se e urrej vërtet njerkën time. Kisha frikë se ai do të më konsideronte një fëmijë problem që ishte xheloz për vëmendjen e tij.
Fatkeqësisht, jeta ime ndryshoi në mënyrë dramatike kur Caroline gjithnjë e më shumë zëvendësoi babanë tim. Unë isha katërmbëdhjetë vjeç në atë kohë, po filloja të interesohesha për djemtë dhe doja të shkoja në kinema dhe ahengje pizhame me miqtë e mi… Njerka ime në thelb nuk do të pranonte asgjë dhe më detyroi të qëndroja në shtëpi dhe të studioja. Marlene, nga ana tjetër, mund të bënte pothuajse gjithçka. Duke shkuar në ahengjet e miqve të mi dhe duke u kthyer në shtëpi pas nëntë natës, edhe pse ajo ishte më e re se unë.
“Dëgjoni, unë nuk do ta argëtoj djalin tuaj nëse shkoni në tango,” gjëmoi ajo. “Marlene, e di që ajo është përgjegjëse, por si mund ta di se çfarë ka në kokën tënde?”
Më vinte turp të qortoja babanë tim tek njerka ime, kështu që e durova këtë tmerr. Sidoqoftë, marrëdhënia ime me Marlenën u ftoh shpejt. Motra ime e qepur u rrit dhe filloi t’i nënshtrohej manipulimeve të nënës së saj, e cila vazhdimisht e rrihte në kokë se nuk isha një shoqëri shumë e mirë për të. Babai nuk u zhyt në marrëdhënien tonë “vajzërore”: ai thjesht supozoi se ne ndaluam së bashku pasi hymë në adoleshencë. Sigurisht, ai e kompensoi mungesën e tij me dhurata të shtrenjta, por Caroline e detyroi atë të blinte Të njëjtën Marlena.
– Në fund të fundit, ajo është gjithashtu vajza juaj, ajo gjithashtu ndjen mungesën tuaj. A nuk mendoni se asaj do t’i vinte keq nëse do të merrte diçka? “Çfarë është?”ajo u ankua.
Babai ishte një njeri i nënshtruar
Kjo është arsyeja pse ai gjithmonë sigurohej që Marlena të merrte diçka. Nuk më shqetësoi, nuk isha ziliqar, por u mërzita nga manipulimet e Caroline. Megjithatë, fillova të rebelohesha kur hymë në shkollën e mesme. Sigurisht, ishin specifikat e asaj moshe, por dukej sikur po më mbaronte edhe durimi. Miqtë e mi, të cilëve u tregova për situatën në shtëpi, filluan të kuptojnë se sa e keqe është njerka ime. Ajo ishte një version modern i njerkave makthi nga përrallat e vjetra.
Ajo më vuri gjithnjë e më shumë punët e shtëpisë. Marlena, megjithatë, kodoi se ajo kishte nevojë të bënte diçka në shtëpi, vetëm në prani të babait tim. Kur ai ishte përsëri larg për punë, unë pastrova, lava dhe hekurosa, Dhe Caroline dhe Marlena kaluan ditët e tyre duke bërë diell në ballkon, duke parë filma ose duke shkuar në kinema.
Unë i bëra të gjitha këto sepse isha gjithmonë i përgjegjshëm dhe i detyruar, dhe përveç kësaj, më pëlqeu urdhri. Sidoqoftë, vendosa t’i them Babait se po regjistrohesha për klasa shtesë. Në fakt, kam kaluar orë të tëra në shtëpitë e miqve të mi në mënyrë që të isha në shoqërinë e njerkës sime dhe vajzës së saj sa më pak të ishte e mundur.
Kisha një ndjenjë që Caroline ishte shumë e mërzitur që nuk mund të më përdorte më. Prandaj, ajo filloi të hakmerrej në mënyra të tjera. Ajo i tha babait tim se ne duhet të mësojmë përgjegjësinë dhe sipërmarrjen, dhe se ai duhet të zvogëlojë kufirin në kartën time si pjesë e “trajnimit të kursimeve. Ajo pretendoi se do të përdorte të njëjtat taktika kundër Marlena, por unë e dija shumë mirë se kjo nuk ishte e vërtetë.
“Babi, kam nevojë për pantallona të reja sepse të gjitha kanë filluar të konsumohen.”..
– E shihni, Marlenka mund të përballojë rroba të reja nga paratë e xhepit. Filloni të kurseni më shumë dhe Nuk do të duhet t’i kërkoni Babait para për ndonjë marrëzi. Timeshtë koha të rritemi pak,” U përgjigj Caroline me një buzëqeshje tallëse.
Babai ishte i dashur, por ai nuk i vuri re fare këto konflikte të varura në ajër mes nesh.
Jam lodhur nga kjo.
Scoop ndryshoi rrobat e tij kur isha duke mbaruar shkollën e mesme. Kam ëndërruar për studime të huaja, për të cilat kisha folur me babanë tim për shumë vite. Ai më premtoi se nëse do të shkoja në ndonjë universitet të ëndrrave të mia, ai do të bënte gjithçka për të financuar studimet e mia. Gjatë gjithë shkollës së mesme, kisha nota të shkëlqyera, studiova për provimin tim përfundimtar dhe kalova të gjitha intervistat hyrëse në universitete të zgjedhura. Kur mora dy letra pranimi, isha mbi hënë. Pastaj gjërat filluan të ndërlikohen.…
– E thirra elektricistin për herë të dytë brenda një jave. I gjithë instalimi duhet të zëvendësohet, nuk e di sa do të kushtojë… ai tha se për momentin kërcënon jetën tonë dhe ne duhet të merremi me të sa më shpejt të jetë e mundur,” u ankua Caroline.
“Ne nuk do ta bëjmë këtë vit, Asya do të shkojë në kolegj,” mërmëriti Babai. – Por ndoshta mund të bëj diçka.
E dija saktësisht se çfarë synonte njerka ime. Ajo donte ta bënte jetën time të mjerueshme me çdo kusht. Nuk e kuptova pse po e bënte këtë apo si mund ta urrente dikush një fëmijë që nuk i kishte bërë kurrë asgjë, por nuk do të përfshihesha. Unë kisha një qëllim: të studioja. Vendosa që këtë herë të mos tërhiqesha për hir të paqes së shenjtë.
– Jacek, Marlenka ka nevojë për një pajisje dentare sa më shpejt të jetë e mundur. Ortodonti thotë se nëse nuk veprojmë shpejt, mund të kemi probleme me kafshimin që nuk do të mund t’i zhbëjmë më kurrë,” dëgjova nga pas derës se si njerka ime po përpiqej t’i afrohej përsëri babait tim. – Përveç kësaj, bojë tashmë po e lë fasadën në petale të tëra. Ne jemi gati të djegim një lloj kërpudhe. Ju nuk mund të vononi riparimet. A Ka Vërtet Nevojë Azia të shkojë në një kolegj kaq të shtrenjtë? Unë mendoj se është e gabuar që e gjithë familja të pendohet për fantazitë e tyre.…
Kjo ishte hera e parë që hyra në një furi të vërtetë. Unë u zemërova jo vetëm me njerkën time dhe gjithë Marlenën e saj, por edhe me babanë tim. Si mund të jesh kaq naiv?
Unë sulmova në dhomën time dhe fillova të kërkoj informacion në lidhje me bursat dhe kreditë studentore. Unë do të marr rrugën time, as nuk e di se çfarë. Edhe nëse do të më duhej ta bëja vetë. Dhe Babai le të vazhdojë ta lërë veten të bëhet kuaj, si një fëmijë i vogël.…
