“Të gjithë fëmijët jetojnë jashtë vendit. Tadek është i vetmi që jeton në fshat, 20 kilometra larg fshatit. Pjesa tjetër shkoi jashtë vendit. Ata vijnë çdo disa vjet, por unë nuk do t’u them atyre, ata më kujtojnë. Ata gjithmonë ju telefonojnë në ditëlindjen tuaj, ju përgëzojnë dhe ju dërgojnë një dhuratë. Por çfarë duhet të bëj pas kësaj nëse jam vetëm çdo ditë?”.
ANASTASIA, 87 VJEÇ
Jam plakur… Nëse dikush është pothuajse 90 vjeç, mendoj se është i vjetër, apo jo? Dhe do ta përfundoj vitin tjetër. Por më lejoni t’ju them se nuk jam aspak i lumtur që kam jetuar për kaq shumë kohë.…
Unë ngrihem çdo ditë para gjashtë në mëngjes-verë ose dimër
Unë kam qenë duke luftuar për kaq shumë vite për të qumështuar lopë dhe për të lëshuar pula që tani nuk mund të bëj asgjë tjetër. Edhe pse më ka mbetur vetëm një mace nga të gjitha pasuritë e mia shtëpiake. Por unë ngrihem sepse nuk mund të gënjej përreth. Unë gatuaj vetë mëngjesin dhe, aq i ngrohtë sa është, dal në oborr. Unë jam duke shkuar në hambar, në hambar. Nuk ka nevojë të shikoni brenda. Zhivin është zhdukur, dhe dera shkel rëndë. Vërtetë, Zoti më dha shëndet, nuk ankohem, por prapë, forca ime nuk është e njëjtë. Unë do të marr veten, do të marr veten, do të shikoj në rrugë dhe duhet të pushoj pak. Nëse kam një ditë të mirë, do të shkoj në fshat ngadalë. Dhe unë gjithashtu mund të eci. Unë jam gjithmonë duke takuar dikë, do të bisedojmë pak, koha do të jetë më e shpejtë. Vetëm deri në mesditë, sepse Anya vjen në mesditë. Ajo do të kujdeset për mua, do të më sjellë drekë dhe do të bisedojë me mua. Ata do të bëjnë pazar, do të lajnë rrobat e rënda dhe do të lajnë dritaret.
Fëmijët e mi paguajnë atë për të më ndihmuar. Fëmijët e mi të mirë, të dashur, janë vetëm larg… dhe ky është problemi me këtë pleqëri. Unë linda pesë fëmijë dhe i rrita. Tadek është i vetmi që jeton në fshat, 20 kilometra larg fshatit. Pjesa tjetër shkoi jashtë vendit. Ata vijnë çdo disa vjet, nuk do të them, ata më kujtojnë. Ata gjithmonë ju telefonojnë në ditëlindjen tuaj, ju përgëzojnë dhe ju dërgojnë një dhuratë.
– Mami, të paktën njëqind vjeç, – thonë vajzat dhe djali.
“Për çfarë jam njëqind vjeç?”- Unë protestoj atëherë. “Nuk kam më nevojë për gjithçka që kam.
“Mos lejoni As Mamin ta thotë Këtë”, protestoi njëri apo tjetri. – Mami do të jetojë një kohë të gjatë.
Dhe unë vetëm psherëtimë.
Unë nuk jam duke u ankuar, zoti na ruajt, mendoj Se Bobim po blasfemonte. Unë jam i shëndetshëm, po godas, edhe koka ime po punon mirë. Por krahët e mi po bëhen më të ashpër dhe këmbët më dhembin. Vërtet, çfarë më intereson pas kësaj jete? Unë nuk do të bëj shumë vetë, as nuk do të shkoj në dyqan. Këtu, në fshat, ka një makinë të tillë, ju mund të blini bukë ose gjalpë, dhe kur të dalin, ata do të tingëllojnë borinë, unë do të dal tek ata. Por nuk do të arrij në dyqan. Kjo është arsyeja pse fëmijët më këshilluan të ndihmoja. Kjo zonjë Anya vjen për dy orë, ndihmon. Është mirë për mua, sepse ka dikë për të folur. Por ajo do të bëjë gjithçka që duhet të bëjë dhe do të fluturojë në shtëpi. Dhe unë jam përsëri vetëm, vetëm me një mace.
Djali që jeton afër, nuk do të them, më viziton. Oh, ai premtoi të më merrte për Krishtlindje. Ai madje donte që unë të shkoja tek ata përgjithmonë.
“Mami, fëmijët tashmë janë të rritur, ata u larguan nga shtëpia, ne kemi dy dhoma në dispozicion,” tha ai. – Mami do të kishte shoqërinë e saj komode në mbrëmje. Kur të kthehemi nga puna, do të ulemi së bashku. Por këtu në fshat, nuk është gjithmonë koha për të ardhur.
Por nuk dua. Një herë qëndrova me ta për një javë kur më duhej të shkoja te mjekët. Hej, thjesht jam lodhur! Nëse një person ka jetuar në fshat gjatë gjithë jetës së tij, ai nuk do të mësohet me bllokun.
“Por Mami është këtu vetë, është ndryshe atje,” djali im u përpoq të më bindte, sepse ai është një djalë i mirë.
Ky qytet nuk është për mua, megjithatë, unë nuk dua. Por Ky Tadek i imi foli mirë-unë vetë jam si një unazë këtu. Dhe nuk mund të kem as ankesat më të vogla për fëmijët se kjo ka ndodhur. Epo, çfarë po kërkojnë këtu në Atdhe, pasi ka para më të mira dhe gjithçka. Është vetëm një keqardhje…
Kjo Eva nuk duket si gënjeshtare.
Kjo është arsyeja pse këto urime për ditëlindjen nuk janë shumë të përshtatshme për mua që të jetoj deri në njëqind vjeç. Kjo jetë është e mjaftueshme për mua – atë që duhej të bëja, e bëra, e kam parë tashmë timen. Edhe pse… Ndoshta diçka do të ndryshojë tani?
Disa ditë më parë, Irenka trokiti në derën time. Ajo jeton në fund të fshatit, ajo gjithashtu fluturon, nuk mbaj mend sa vjeç është atje. Gjithsesi, ne të dy nga fshati jemi më të vjetrit. Dikur takoheshim shumë në thashetheme, por tani të dy mezi ndërrojmë rrobat. U befasova kur e pashë.
– A keni bërë një shaka të tillë vetë? E pyeta, duke e lënë atë në shtëpi.
“Unë erdha me makinë,” tha ajo, duke treguar rrugën pas saj, dhe, duke gulçuar rëndë, u ul në një stol në sallë. – Por është ende e vështirë të lëvizësh. Dëgjo, të solla këtu për të folur me nënën tënde.
Isha pak i befasuar, pak i frikësuar, sepse çfarë mund të donin nga unë? Por ajo më ftoi brenda dhe më ofroi çaj. Anya sapo më bleu biskota, dhe unë kisha diçka për të vënë në tryezë.
“Puna është, unë shkoj në qytet për të ndihmuar,” filloi Irenka, duke u rehatuar. – Dhe ju gjithashtu mundeni, Nastya!
“Më ndihmoni?”Nuk e kuptova. “Unë?”
“Dhe ju,” irenka zgjati dorën për një biskotë, duke murmuritur sepse stomaku i saj ishte në rrugë. “Unë mundem, dhe po ashtu edhe ju.”Ka të bëjë me gatimin, qepjen dhe bisedën.
“Ajo e qepi disi,”tunda kokën. – Isha këtu si rrobaqepëse… Por shumë vite më parë, Zoti im, kur ishte kjo? Tani janë duart e mia që janë jashtë funksionit, ndoshta nuk do të mbaja as gërshërë, por nuk po flas për një gjilpërë.…
“Por ju mund ta trajtoni atë,” më buzëqeshi zonja që erdhi me Irenka; Eva u prezantua. – Fakti është se ne kemi një dhomë të tillë për të moshuarit në qytetin tonë. Mund të vish atje, të takohesh. Por ne gjithashtu ndihmojmë të tjerët. Ne bëjmë pite për lojërat e kopshtit dhe i ndihmojmë sepse janë edhe më keq se studentët tanë. Dhe ne qepim kukulla… Xhuxhët janë të tillë. Ne i shesim ato, kështu që fitojmë para nga shtëpia jonë e ndritshme dhe duhet t’i ndihmojmë këta njerëz të varfër.
“Por si mund ta bëja këtë?”Zonja ime, nuk do të shkoj në qytet, as nuk do të shkoj në stacionin e autobusit,” tunda dorën.
“Ju nuk keni pse të shkoni, ne do t’ju sjellim,” protestoi Zonja Eva. – Ne po kërkojmë njerëz si ju. Ata që duan të bëjnë diçka për të tjerët. Dhe ata që qëndruan këtu në fshat vetë. Zonja Irenka na tha se fëmijët tuaj jetojnë jashtë vendit, dhe ju jeni vetëm gjatë gjithë ditës. Ne ju çuam në apartamentin tonë komunal dy herë në javë. Ju do të na ndihmoni të qepim, të mësojmë ata që nuk munden. Ah! Dhe do të takoni njerëz.
Tadek kontrolluar, gjithçka është e vërtetë
Nuk isha i sigurt nëse kjo ishte një ide e mirë. Nëse nuk do të ishte Për Irenka, do të kisha thënë menjëherë se nuk doja. Epo, si duhet të jetë? Unë mezi lëviz, mezi i ndryshoj këta gishta, me çfarë do t’i ndihmoj? Dhe kush ka nevojë për një grua të moshuar si unë? Por Kjo Zonjë Eva tha se mund ta përballoja. Ajo premtoi se do të vinte pas Krishtlindjeve. Ajo donte më herët, por unë refuzova. Ajo tha se mund të përdorte ndihmë me byrekët, por unë nuk doja. Sapo jam vetëm në shtëpi, djali im vjen të më marrë Në Prag Të Krishtlindjes dhe nuk do të shkoj duarbosh. Pas vitit të ri, vendosa.
Zonja Eva më dha një copë letër, ashtu si kjo, dhe u largua. Por unë isha pak i frikësuar. Koka ime është akoma mirë, lexoj gazetat. Pak njerëz po flasin për këta mashtrues tani,çfarë lloj të moshuarish po rekrutojnë? Irene e besoi, por e vërteta është, ajo kurrë nuk ishte shumë e zgjuar. Mashtrimi i saj nuk është një formë arti. Kështu që kisha frikë se E gjithë Kjo Zonja Eva – edhe pse e ëmbël, nuk do të them – mbase ajo donte ta mashtronte. Kështu që kur ky Tadek i imi mbërriti të dielën, unë i thashë gjithçka. Ai u kujdes shumë për djalin.
“Goodshtë mirë që Nëna thotë se ka kaq shumë mashtrues tani,” tha ai dhe nxori telefonin nga xhepi. – Mami do t’ju japë shënimin, ne do ta kontrollojmë atë.
Ai po tregonte diçka atje, duke kërkuar, duke lexuar. Dhe pastaj ai më tregoi fotot. Në të vërtetë, salla është kaq e madhe, ka shumë njerëz të moshuar të ulur. Dhe kjo është diçka që qepet, dhe kjo është një grua që gatuan diçka. Dhe është filmi që ata po shikojnë përsëri. Dhe në një foto, dikush po ua lexonte këtë libër.
“Duket mjaft e ftohtë”, deklaroi Tadek. – A E di Nëna, ndoshta Është edhe një ide e mirë Që Nëna të shkojë atje?
Kjo zonjë po thoshte të vërtetën. Ata me të vërtetë qepin gjëra të ndryshme, kështu fitojnë. Regjistruar, gjithçka është e drejtë. Dhe ata që janë mirë shkojnë tek ata që nuk mund të dalin më nga shtëpia.
“Por si mund t’i ndihmoj?”Ajo është kaq e vjetër … – Kam pasur dyshimet e mia.
“Nëse kjo zonjë thotë se Nëna do të ndihmojë, atëherë ajo do të ndihmojë,” Tadek tundi dorën. – Dhe Zonja Irenka nuk është më e re se nëna e saj. Dhe më pak e aftë, është e vështirë për të që të lëvizë. Nëse ajo mund ta trajtojë atë, Atëherë Nëna do ta bëjë. Por ju nuk keni pse të shkoni askund, ata do t’ju marrin, ata do t’ju sjellin. Dhe Nëna ende di të qepë. Kush bëri një fustan për mbesën time vitin e kaluar?
– Po ti… Unë buzëqeshi. – Një fustan i vogël, e bëra.
“Ata nuk bëjnë batanije as këtu, por kukulla,” Vuri Në dukje Tadek në foto. – Dhe nëse ndodh diçka, Atëherë Nëna nuk do të jetë vetë atje, diçka ndryshe nga çdo ditë. Sidoqoftë, A E di Nëna çfarë? Unë do të shkoj atje një ditë pas punës, do të pyes përreth dhe do ta zbuloj.
Unë jam duke pritur sepse po vij gjatë fundjavës, dhe ai do të më tregojë gjithçka. Interesante. Unë shikoj në këtë sprovë, ka foto të këtyre kukullave… Po, e shoh që nuk është e vështirë, mendoj. Po, mundem. Dhe Tadek ka të drejtë-është gjithmonë ndryshe nga ecja dhe përkëdhelja e një mace në një oborr të zbrazët. Ndoshta kjo është ideja për mua?
