Gjyshja ishte personi më i rëndësishëm në të gjithë botën për mua. Babai im pinte, nëna ime punonte disa orë në ditë. Dhe ishte gjyshja ime ajo që më rriti vërtet. Pastaj shkuam rrugët tona të ndara. Dhe kur ajo kishte nevojë për ndihmë, unë isha larg.
Mami ishte një shitëse në një dyqan të vogël ushqimor. Ajo u ngrit ndërsa unë isha ende në gjumë, dhe kur u kthye në shtëpi, ajo as nuk kishte energji për të folur me mua. Ajo darkoi, u la dhe shkoi drejt e në shtrat. Ne kaluam pranë njëri-tjetrit si dy të huaj të plotë. Babai im pinte pjesën më të madhe të asaj që fitonte si punëtor. Ishte aq mirë sa ai nuk u shqetësua, por shkoi në shtrat.
Unë nuk i njihja vërtet prindërit e mi dhe ata nuk më njihnin. Gjyshja Cornelia ishte e besuara e të gjitha problemeve, gëzimeve, hidhërimeve dhe sekreteve të mia.
Ajo më rriti.
Kur isha shtatë vjeç dhe fillova klasën e parë, ajo vinte me autobus nga larg çdo ditë për të më çuar në shkollë. Ajo ishte ajo që më zgjoi me një puthje, më bëri sanduiçe dhe më ndihmoi të paketoja çantën e shpinës. Gjatë mungesës sime, ajo pastroi apartamentin tonë dhe gatoi darka.
Vrapoja tek ajo kur isha i trishtuar. Unë isha ai që i kërkova këshilla kur kisha një problem. Dhe ajo gjithmonë dëgjonte me vëmendje. Ndonjëherë ajo më jepte këshilla, por shumicën e kohës ajo thjesht më përqafonte, duke më bërë të ditur se mund të mbështetesha tek ajo pavarësisht se çfarë ndodhi. Më dha një ndjenjë sigurie që më kishte munguar nga nëna dhe babai. Ajo kurrë nuk më gjykoi për zgjedhjen time, edhe nëse mendonte se ishte e gabuar.
Gjyshja foli për shumë gjëra për të cilat prindërit e saj do të kishin turp të tregonin pa hezitim. Ajo ishte ajo që bleu jastëkët e mi të parë sanitarë. I thashë për puthjen time të parë. Sidoqoftë, sa më shumë plakesha, aq më pak të shpeshta bëheshin kontaktet tona. Kjo është rrjedha e natyrshme e gjërave. Në atë kohë, unë isha duke vizituar gjyshen time. Zakonisht e kaloja natën nga e shtuna deri të dielën. U ulëm në divan mbi një gotë çaj të nxehtë me rum dhe biseduam deri në mëngjes.
Gjyshja gjithashtu denjoi të më tregonte histori nga rinia e saj, më tregoi foto të vjetra. Ajo po fliste për gjyshin tim, të cilin nuk kisha kohë ta takoja sepse ai vdiq nga një sulm në zemër disa muaj para se të lindja.
Pas mbarimit të shkollës së mesme, vendosa të shkoj vetë
Nuk kishte asgjë për të më mbajtur në vendlindjen time dhe as këtu nuk kisha shumë perspektivë. Shkova në një qytet të madh, i vendosur disa dhjetëra kilometra larg, ku planifikova të punoja dhe të studioja me korrespondencë. Unë u punësova nga një agjenci e vogël reklamash, ku ndihmova në mbajtjen e dokumenteve, bëra kafe, bëra detyra të vogla, transportova postë dhe pastrova. Një lajmëtar i tillë miss nga gjithçka.
Mezi po ia dilja mbanë, por isha i lumtur. Kisha botën, miqtë dhe jetën time. Kontakti im me Gjyshen është bërë sporadik. Widywałyśmy disa herë në vit. Nëna ime më tha se ishte në spital. Ajo nuk donte të hynte në detaje në telefon. Hipa menjëherë në autobus. Unë isha në kunjat dhe gjilpërat gjatë gjithë rrugës, dhe qindra mendime fluturuan nëpër kokën time. Çfarë ndodhi? Ajo ishte tashmë mbi shtatëdhjetë vjeç dhe ishte e vështirë të gjente plakun në moshën e saj. Kishte rënë? Apo u godit nga dikush? Pamja është e gabuar, ajo mund të ketë humbur ose ngatërruar dritën në rresht dhe u fut menjëherë nën një makinë që po afrohej.…
Unë shpërtheva në shtëpinë e prindërve të mi si një uragan. Babai im, si gjithmonë, ishte në gjumë. Mami ishte ulur në një karrige në kuzhinë dhe duke qarë.
“Çfarë ndodhi?”Unë bërtita, duke tërhequr shpatullën e saj.
Ajo më largoi dorën dhe më shikoi me sy të fryrë.
– Gjyshja ime kishte një goditje në tru… – Ajo qeshi.
“Kjo . “.. a është serioze?
Mami nodded.
“Është faji im,” pëshpëriti ajo. “Është faji im.…
I vura krahun rreth shpatullës së saj.
“Mos e thuaj këtë. Ne nuk ndikojmë në disa gjëra, ” thashë, dhe pastaj fillova të qaja vetë.
Ne bërtitëm për kaq shumë minuta. Mami ishte e para që kontrolloi veten dhe ndaloi rrjedhën e lotëve.
“E thërrisja çdo ditë. Në mëngjes dhe në mbrëmje. Isha i shqetësuar sepse ajo nuk është ndjerë mirë kohët e fundit. Ajo nuk ishte më aq efikase sa më parë. Përveç kësaj, ajo kishte ndërprerje. Unë u përpoqa ta bëja atë të vizitonte një mjek. Por ju e dini se si është ajo. Ai numëron kuajt e çdo mjeku. Një ditë më parë, thirra vetëm një herë, në mëngjes. Ajo nuk u përgjigj në telefon, por ishte dita e tregut, dhe ju e dini se Si Gjyshja pëlqen të ecë midis tezgave. Në mbrëmje, unë isha duke gatuar darkë, pastaj seria ime u transmetua në TV, dhe pastaj ra në gjumë. U përpoqa ta telefonoja dje në mëngjes, por pa rezultat. U tremba, hipa në autobus dhe shkova. Ishte një gjë e mirë që kisha çelësat. Unë hyra në dhomë, dhe ajo ishte shtrirë zasikana në dysheme. Zot, kjo ishte e tmerrshme! Thirra një ambulancë. E çuan në spital. Doli se ajo ishte shtrirë me një goditje në tru dhe kishte rënë në gjumë gjatë gjithë natës. “Çfarë nate! Zoti I Shenjtë…
Mami shpërtheu përsëri në lot. Ajo vuri kokën në shpatullën time dhe qau si një fëmijë, dhe unë i ledhatova flokët.
“Nuk është faji juaj, – tha szepta në veshin e saj.
Më shumë si e imja, mendova.
Nuk punoja fare si gjyshe.
Sapo arrita të qetësoja nënën time, shkova në spital. Ajo që pashë më tronditi dhe më trembi. Gjyshja dukej e tmerrshme. E zbehtë dhe e djersitur, ajo u shkri në shtrat si një petull. Lëkura në anën e majtë të fytyrës së tij ishte e varur, dhe syri i tij i majtë ishte i mbuluar nga një qepallë e varur. Gjyshja ishte e lidhur me një lloj makine, tubat u futën në gojën e saj.
Unë vrapova në korridor dhe shpërtheva përsëri në lot. Dikush më vuri një dorë mbi supe. U ktheva. Doktor.
“Më vjen keq,” tha ai. – Zonja Cornelia pësoi dëmtime shumë serioze të trurit. Në raste të tilla, çdo sekondë llogaritet, dhe ajo kishte një goditje në tru për disa orë. Është një mrekulli që ai është ende gjallë.
– Por me siguri diçka mund të bëhet në lidhje me të? E pyeta me shpresë.
“Ne vetëm mund të presim,” u përgjigj mjeku, dhe pastaj u largua.
Dhe më pushtoi një valë pendimi. Jam penduar për çdo moment që mund të kisha kaluar me gjyshen, por zgjodha një mënyrë tjetër. Vendosa që tani e tutje do të jem pranë saj çdo ditë për sa kohë që kam nevojë për të. Thirra punën dhe kërkova një pushim dy javor. Për fat të mirë, e mora pa asnjë problem.
Ka kaluar një javë. Kam kaluar pothuajse çdo minutë të lirë pranë shtratit Të Gjyshes Cornelia. Si i thashë një herë asaj për veten time, për atë që më bën të lumtur dhe të trishtuar, për atë që bëj, çfarë më pëlqen dhe çfarë jo. për studimet, për punën, për ëndrrat dhe planet. Besoja se gjyshja ime po më dëgjonte, si gjithmonë, por gjendja e saj nuk ndryshonte për mirë apo për keq.
Në fund, mjeku sqaroi situatën.
“Zonja Cornelia duhet të merret nga spitali. Ne nuk mund ta përballojmë shtrimin e saj të mëtejshëm në spital. Unë mund t’ju rekomandoj një shtëpi të mirë pleqsh nëse vendosni ta bëni këtë. Është gjithashtu e mundur të marrësh me qira një shtrat të veçantë dhe pajisje për shtëpinë. Sidoqoftë, unë do të rekomandoja punësimin e një kujdestareje profesionale.
Mami dhe unë diskutuam për një kohë të gjatë se çfarë të bëjmë. Shtëpia e pleqve nuk mund ta përballonte. As një kujdestare fëmijësh. Nga ana tjetër, nëna ime tashmë kishte vitet e saj, dhe kujdesi për dikë që ishte aq i sëmurë rëndë do të ishte përtej forcës së saj, veçanërisht pasi ajo nuk llogariste në mbështetjen e babait të saj. Gjatë një nate pa gjumë, mora një vendim. Ishte një impuls.
Vendosa të lë punën dhe studimet, të kthehem te prindërit e mi dhe t’i përkushtohem kujdesit për gjyshen time. Nuk mendoj se e dija vërtet se çfarë po përpiqesha të bëja, por një zë i brendshëm më tha se I detyrohesha Gjyshes Cornelia. Në fund të fundit, ajo u kujdes për mua gjatë gjithë fëmijërisë sime. Tani është radha ime të kujdesem për të.
Nëna pranoi këtë propozim pa hezitim. Dhe nuk mendoj se bëhet fjalë për para dhe përkujdesje. Ajo mund të më mungojë, edhe pse nuk guxonte të thoshte asgjë. Ndoshta ajo donte të kalonte më shumë kohë me mua, gjë që nuk e kishte kur isha e vogël. Ndoshta ajo ishte e shqetësuar për mua, ose ndoshta ajo ishte e shqetësuar për veten e saj. Gjithsesi, ajo ishte aq e lumtur sa po kthehesha. Të nesërmen në mëngjes, shkova në spital për t’i treguar gjyshes për vendimin tim. Nuk e di nëse kuptova ndonjë gjë, por kur i thashë dorën dhe i putha lamtumirën, vura re se lotët po i dilnin në faqe.
Ditët në vijim ishin një seri formalitetesh të pafundme. Të martën, kur gjithçka ishte gati për butonin e fundit, dhe ne do ta çonim gjyshen në vendin tonë, zbuluam se ajo kishte vdekur. Thjesht. Ajo u largua e qetë, në gjumë. Pse? Një ditë pas funeralit, Gjyshja Cornelia erdhi të më shihte. Unë pashë një ëndërr për të, të re dhe të bukur, si në fotot e vjetra që shikuam së bashku. Ajo më përqafoi fort dhe më puthi.
Pastaj kuptova se ajo me sa duket kishte vendosur të largohej vetë. Ajo vendosi që sepse nuk donte të ishte barrë për ne. Ajo sakrifikoi veten për familjen e saj gjatë gjithë jetës së saj, por ende nuk do të lejonte askënd të sakrifikonte veten për të.…