Yulia Antonovna kishte shërbyer prej kohësh në familjen Grigoriev Të Vladimir dhe Lyudmila. Sot, pronarët kishin shkuar diku dhe shërbëtorja, pasi kishte mbaruar të gjitha punët e shtëpisë, u ul për të pushuar pranë dritares. Papritmas, një djalë i vogël në rrugë tërhoqi vëmendjen e saj. I dobët, me rroba të çrregullta, ai endej përgjatë gardhit të komplotit të tyre.
“Ai ndoshta është i uritur,” psherëtiu Yulia Antonovna, duke ndjerë keqardhje për këtë fëmijë fatkeq. Duke hedhur një vështrim në orën e madhe në dhomën e ndenjes, ajo vendosi që çifti të mos kthehej për një kohë dhe doli në oborr.
“Si quhesh?”Çfarë është?”ajo pyeti me zë të ulët, duke iu drejtuar djalit, i cili po studionte me kujdes rrugën.
– Vasya, – u përgjigj ai, duke e parë me kujdes nga nën goditjet e tij të çrregullta.
– Thuaj çfarë, Vasya, eja me mua. Unë do t’ju ushqej një byrek me mollë të freskët,” ofroi gruaja dhe djali e ndoqi pa hezitim. Stomaku i tij kishte gjëmuar nga uria për një kohë të gjatë: ai nuk kishte ngrënë asgjë sot.
Në kuzhinë, Yulia Antonovna preu me kujdes një copë byrek mbresëlënës me thikë dhe vendosi një pjatë para foshnjës së uritur.
– Oh, sa e shijshme! Vasya bërtiti, duke kafshuar me padurim pastën e butë. – Nëna ime piqte një byrek të tillë!
– Dhe ku është nëna juaj? Gruaja pyeti me kujdes.
Djali ngriu, ndaloi së përtypuri dhe me trishtim uli sytë.
“Unë e kam kërkuar atë për një kohë të gjatë.”…Ajo është zhdukur, ” tha ai dobët.
– Hani, hani,— E inkurajoi Butësisht Julia Antonovna. – Nëna juaj do të gjendet, ajo patjetër do të gjendet.
Në atë moment, dera e përparme kërciti dhe Vladimir dhe Lyudmila hynë në shtëpi. Shërbëtorja filloi kur dëgjoi hapa.
– Dhe kush është mysafiri ynë? Vladimir pyeti në befasi, duke kërkuar në kuzhinë. Sytë iu zgjeruan kur pa djalin.
– Kë ke sjellë, Xhulia? Ai u kthye ashpër te shërbëtorja.
“Ky fëmijë po kërkon nënën e tij, ai është i uritur dhe unë vendosa ta ushqej,” u përgjigj gruaja me qetësi, duke ngritur supet.
“Pra, tani ju jeni duke ushqyer vagrants?”A nuk ju intereson më mendimi ynë Me Lyudmila? – pronari i shtëpisë ishte indinjuar.
Vasya, duke dëgjuar këto fjalë, filloi të qajë.
“Unë do të largohem tani,” mërmëriti ai, duke e vendosur copën gjysmë të ngrënë të byrekut përsëri në pjatën e tij.
Lyudmila ndërhyri në bisedë.:
“Prit, djalë”, tha ajo me zë të ulët. – Më thuaj, nga je? Ku e keni humbur nënën tuaj?
Lyudmila ka qenë gjithmonë më e butë se burri i saj. Ndonjëherë Vladimir e qortoi atë për të qenë shumë i sjellshëm, por ai nuk mund të ndryshonte karakterin e gruas së tij.
– Unë jetoj me gjyshin tim, por ai është i zemëruar. Ai gjithmonë më qorton për diçka, dhe ndonjëherë më godet. Unë ika prej tij, ” rrëfeu Vasya dhe nxori një fotografi të zverdhur nga xhepi i pantallonave të tij të vjetra dhe të dobëta.
– Këta janë prindërit e mi. Jetonim bashkë”, tha djali, duke fshirë lotët me dorë dhe ua dorëzoi foton pronarëve të shtëpisë.
Lyudmila, duke bërë foton në duar, ngriu. Fotografia ishte E vajzës Së saj Varya!
– Shikoni, Volodya, kjo është vajza jonë! Ajo bërtiti, duke ia dorëzuar foton burrit të saj me duar të dridhura.
Vladimir me ngurrim e bëri foton.
– Vasya, si e keni marrë këtë foto? “Çfarë është?”pyeti ai në befasi.
“Ia vodha gjyshit tim.”Adresa është shkruar në anën tjetër, dhe unë erdha këtu. Mendova se Ndoshta Mami jetonte këtu, ” u përgjigj djali, duke u qetësuar. – Gjyshi vazhdon të thotë se nëna ime është një qyqe, ajo më la. Por nuk e besoj!
– Nuk mund të jetë! Nuk mund të jetë! Lyudmila përsëriti, duke kujtuar se si vajza E tyre Varya dikur iku me ciganin Manush. Ata nuk komunikuan me të për disa vjet, dhe më pas ajo u kthye tek ata, por shpejt pati një aksident. Ajo ditë u bë një makth për ta, pas së cilës ata mbetën të gjithë vetëm në këto pallate të mëdha.
“Ku është babai yt?”Pyeti Vladimir.
– Dhe Babai është zhdukur. Ata e varrosën atë gjashtë muaj më parë, ” gjëmoi Përsëri Vasya.
Çifti ngriu në mosbesim. Ata gjetën një nip! Të lodhur nga të qenit vetëm, ata vendosën ta mbanin djalin.
– E dini, zemër, ne do t’ju çojmë në dhomën tuaj,” tha Lyudmila.
“A po vjen nëna ime?”Pyeti Vasya.
“Dhe nëna juaj është me babanë tuaj tani, – u përgjigj gruaja me trishtim.
Vasya u bë e zbehtë.
Pas ca kohësh, çifti lëshoi dokumentet e birësimit. Gjyshi i djalit nuk kundërshtoi kur mësoi se njerëzit e pasur mund ta merrnin nipin e tij.
Julia Antonovna ishte e kënaqur. Falë ditës kur takoi foshnjën, pronarët u bënë të lumtur. Pas një kohe, Vasya nuk dukej më si ai tramp i varfër dhe i uritur. Tani ai ishte një djalë i veshur mirë që dinte rregullat e mirësjelljes, me një familje të dashur.
