Victoria ecte ngadalë nëpër rrugë, duke vënë këmbët e saj në autopilot. Doli të ishte një ditë e padurueshme e gjatë: dy takime, një konflikt me një furnizues dhe raporte që duhej të ribëheshin për shkak të gabimit të një praktikanti. Në mbrëmje, koka ime gumëzhinte dhe mendimet e mia ishin të hutuara. Victoria ëndërronte vetëm një gjë – të kthehej në shtëpi, të hiqte këpucët e saj të pakëndshme, të bënte një dush të nxehtë dhe të binte në gjumë.
Telefoni im dridhej në çantën time. Victoria e nxori me ngurrim, duke supozuar se ishte burri i Vovës ai që po pyeste se çfarë të gatuante për darkë. Duke hedhur një vështrim në ekran, gruaja u befasua kur vuri re një numër të panjohur. Victoria zakonisht nuk e merrte telefonin nëse telefononin nga numra të panjohur, por diçka i thoshte të përgjigjej.- Përshëndetje, – Tha Victoria e lodhur, duke vazhduar të ecë drejt shtëpisë.
“Ku po ngjitesh, dele?”Ne kemi qëndruar nën banesën tuaj për një orë, ne duam të hamë! – një zë i ashpër dukej në telefon.
Victoria u ndal e vdekur në mes të trotuarit. Bota përreth saj vazhdoi të lëvizte, njerëzit qarkulluan rreth gruas së ngrirë, duke nxituar për biznesin e tyre dhe Victoria qëndroi, në pamundësi për t’i besuar veshët. Ky zë – i ashpër, me intonacione karakteristike-i përkiste tezes së burrit të saj, Tatiana Vladimirovna.
“Më falni?”Victoria pyeti, duke shpresuar se ajo do të kishte dëgjuar keq.
“A është ajo e shurdhër?”Kishte një nuhatje të irrituar në telefon. – Kemi ardhur! Unë, vjehrra jote dhe Seryozha. Ne kemi qëndruar në derën tuaj për një orë tani. A keni harruar?
Victoria u vrenjt nga konfuzioni, duke u përpjekur të mbante mend atë që mund të kishte harruar. Sot nuk kishte festa apo ditëlindje. Askush nuk kishte paralajmëruar për ardhjen e të afërmve të burrit të saj.
– Tatiana Vladimirovna, më vjen keq, por nuk e dija që po vije,” Tha Victoria me kujdes.
– Si nuk e dinit? – gruaja ishte indinjuar. – Vovka dhe unë ramë dakord një javë më parë! Ai duhet t’ju kishte thënë.
Victoria mori frymë thellë. E mrekullueshme, një surprizë tjetër nga burri im i dashur. Vova shpesh “harroi” të tregonte gjëra të rëndësishme për të mos marrë përgjegjësi.
“Vova nuk më tha asgjë, – U përgjigj Victoria me vendosmëri. – Jam vonë në punë, do të jem atje për rreth dyzet minuta.
– Në dyzet minuta?”Kishte indinjatë të padiskutueshme në zërin E Tatiana Vladimirovna. – Ne jemi të uritur, të lodhur nga udhëtimi! A nuk mund të jetë më e shpejtë?
Victoria ndjeu një valë acarimi brenda saj. Të afërmit e burrit të saj u shfaqën pa paralajmërim, të pasjellshëm, duke kërkuar që ajo të linte gjithçka dhe të nxitonte në shtëpi për t’i ushqyer ata… një mendim më shkëlqeu në kokë si rrufe: “po sikur të qëndroja sonte në vendin e një shoku? Apo do të kishit shkuar në një udhëtim pune?”
“Shiko, nuk e dija që po vije,” Tha Victoria me aq qetësi sa mundi. “Më jep kohë të kthehem në shtëpi.”
– Nuk kemi kohë të presim! Tatiana Vladimirovna gërhiti. – Seryozha së shpejti do të ngjitet në mur nga uria!
Seryozha është kushëriri i burrit të saj, një shok tridhjetë e pesë vjeçar i cili, në moshën e tij, ende jetonte me nënën e tij dhe as nuk mund të gatuante vezë të skuqura.
– Dhe ku është Vova? Victoria pyeti, duke ndjerë veten duke u nxehur.
“Si duhet ta di?”Ai nuk po i përgjigjet telefonit të tij. Ai ndoshta është vonë, ” Tha Tatiana Vladimirovna me padurim. “A po shkon apo jo?”
Victoria e shkëputi thirrjen pa thënë lamtumirë. Zemra ime po rrihte me indinjatë. Ajo thirri numrin e burrit të saj. Unaza të gjata, pastaj një makinë përgjigjëse. U përpoqa përsëri dhe mora të njëjtin rezultat. Victoria e dinte këtë truk: Vova thjesht nuk do ta merrte telefonin kur ndjeu se biseda do të ishte e pakëndshme.
Kështu që ai e di saktësisht se çfarë po ndodh, Mendoi Victoria. – Dhe fshehja frikacake. Zhvendosi të gjithë përgjegjësinë mbi mua, si zakonisht.”
Telefoni ra përsëri. Këtë herë, emri i vjehrrës Së Nina Petrovna u shfaq në ekran.
– Vikula, zemër, a do të vish së shpejti? Zëri i vjehrrës së saj tingëllonte shumë i ëmbël. – Ne jemi duke ngrirë këtu, dhe Tanyusha tashmë është në avantazh.
“Nina Petrovna, më vjen keq, por nuk e dija që po vije,” Tha Victoria, duke u përpjekur ta mbante tonin e saj miqësor. – Vova nuk më tha asgjë.
– Po? – vjehrra u befasua në mënyrë të panatyrshme. – Dhe ai më siguroi se kishte rënë dakord për gjithçka! Epo, ndodh, nuk i ndodh askujt. Eja, nxito, zemër. Tanyusha bëhet e padurueshme me stomak bosh.
Victoria mbylli sytë, duke numëruar mendërisht deri në dhjetë. Theshtë e njëjta gjë përsëri–të gjithë presin që ajo të heqë dorë nga biznesi i saj dhe të nxitojë për të zgjidhur një situatë që ajo as nuk e krijoi.
“Pse duhet të jem përgjegjës për pakujdesinë e dikujt tjetër? – më shkëlqeu në kokë. “Pse konsiderohet normale kjo?”
Victoria papritmas kuptoi se ishte e zemëruar jo aq me të afërmit e saj sa me vetë situatën. Fakti që të gjithë mendojnë se është në rregull të telefonosh dhe të kërkosh që ajo të heqë gjithçka dhe të vrapojë për t’i shërbyer atyre.
“Nina Petrovna, unë po shkoj në shtëpi, por mos prisni që unë të gatuaj menjëherë,” Tha Victoria me vendosmëri. – Jam lodhur, kam pasur një ditë të vështirë. Nëse jeni të uritur, ka një kafene pranë shtëpisë.
– Vikula, për çfarë po flet? Kishte një shënim të ofenduar në zërin e vjehrrës së saj. “Çfarë kafene?”Ne jemi një familje! Përveç kësaj, Serezhenka është alergjike ndaj ushqimit të kafenesë.
Victoria mendoi me sarkazëm, duke kujtuar se Si Seryozha kishte ngrënë ushqim të shpejtë në takimin e fundit, sikur të kishte ngordhur nga uria për një javë.
Gruaja e kuptoi qartë se të afërmit e burrit të saj ishin mësuar vetëm me të gjithë që vallëzonin rreth tyre. Bubullimat po mblidheshin diku mbi ndërtesat e larta. Një stuhi po vinte, dhe vetëm duke menduar për të e bëri Victoria të lodhur.
Çfarë po ndodh gjithsesi? Pse duhet të nxitojë në shtëpi për të kënaqur tekat e njerëzve që as nuk ishin shqetësuar t’i jepnin njoftim paraprak për ardhjen e saj? Pse burri i saj frikacak nuk e merr telefonin, duke e lënë atë të merret vetëm me problemin?
“Dhe pse jo?”Një mendim i guximshëm papritmas më ndezi në mendje.
Victoria u kthye dhe u drejtua në drejtim të kundërt nga shtëpia. Atje, rreth qoshe, ishte një kafene komode që shërbente makarona hyjnore dhe tiramisu, të cilat ajo kishte dashur të provonte prej kohësh. Gruaja hapi me vendosmëri derën e institucionit dhe zgjodhi një tryezë pranë dritares.
– Mirëmbrëma, ” kamerierja buzëqeshi këndshëm. – Çfarë do të urdhërosh?
– Makarona karbonara dhe një gotë verë e bardhë,— Victoria papritmas u ndje e uritur. “Dhe tiramisu për ëmbëlsirë, ju lutem.”
Sapo vendosi porosinë e saj, ajo vuri re se telefoni po binte përsëri. Victoria shikoi në ekran-Tatiana Vladimirovna. Nuk pranoi thirrjen. Një minutë më vonë, thirrja erdhi përsëri, këtë herë nga vjehrra ime. Pastaj një mesazh nga burri i saj: “ku je? Mami thotë se nuk po i përgjigjesh telefonit. Ata janë duke pritur nën shtëpi.”
Victoria qeshi. Kështu që hubby u shfaq kur mbante erë të skuqur.
“Jam vonë në punë, do të vonohem”, u përgjigj ajo së shpejti dhe fiku zërin në telefonin e saj.
Kamarierja solli verën. Victoria piu një gllënjkë dhe ndjeu tensionin gradualisht të tërhiqej. Në fund të fundit, cila është puna e madhe nëse të afërmit e burrit presin pak? Apo do ta zgjidhin vetë problemin e tyre? Qielli nuk do të bjerë në tokë, bota nuk do të shembet.
Telefoni në modalitetin e heshtur vazhdoi të dridhej nga thirrjet e vazhdueshme. Victoria me vendosmëri e fiku plotësisht. Për herë të parë në një kohë të gjatë, gruaja ndjeu një ndjenjë të çuditshme–një përzierje faji dhe çlirimi. Për disa arsye, m’u kujtuan fjalët e mikut tim: “ju i zgjidhni problemet e njerëzve të tjerë shumë shpesh, të cilat përfundimisht bëhen tuajat.”
Sa keq që Vetëm Tani Victoria filloi të kuptonte se sa herë e kishte lejuar veten të shtyhej përreth. E gjithë kjo duke vrapuar në thirrjen e parë, duke kërkuar falje për gabimet e njerëzve të tjerë, duke u përpjekur t’i kënaqë të gjithë… Dhe për çfarë? Të dëgjosh “dele” nga tezja e burrit të saj?
Makaronat në kafene ishin papritur të shijshme. Apo ndoshta Ishte liria Që Victoria ndjeu kur vendosi të vendoste dëshirat e saj në radhë të parë? Gruaja nuk ngutej — ajo hëngri pjatën kryesore, pastaj ëmbëlsirën dhe piu kafe ngadalë. Duket si një gjë e vogël, por kjo e bëri zemrën time të ndihej më mirë.
Në fund të fundit më duhej të kthehesha në shtëpi. Për disa arsye, Victoria mendoi se do të takohej me një skandal, por apartamenti e përshëndeti me heshtje. Kishte vetëm disa enë plastike të zbrazëta pranë derës, të cilat ishin hedhur qartë në pragun e derës. Me sa duket, të afërmit ende morën ushqim, por më në fund vendosën të “falënderojnë” për nervat që kishin shpenzuar.
Zhurma e një televizioni mund të dëgjohej nga dhoma. Vova ishte ulur në divan me një fytyrë të thartë, duke pretenduar se ishte tmerrësisht e përfshirë në një lloj programi. Në sytë e gruas së tij, burri u tensionua dukshëm.
“Ajo më në fund është këtu,— mërmëriti Vova, por disi pa vezullim. Nuk kishte asnjë gjurmë në zërin e tij të besimit të vjetër të një njeriu që ka gjithmonë të drejtë.
Victoria u zhvesh në heshtje dhe mbylli me kujdes pallton e saj. Pastaj ajo ndezi telefonin dhe pothuajse fishkëlleu-sa shumë i kishte munguar! Dhjetëra mesazhe të humbura, njëri më i zemëruar se tjetri. Vjehrra u përpoq të bënte presion mbi keqardhjen: “Vikula, si mund ta bëje këtë për ne?!”Ne po të prisnim si një familje,dhe ti na poshtërove!”. Por tezja E Vova zgjodhi rrugën e agresionit: “unë kurrë nuk kam menduar se ishe kaq i pashpirt!”Ne shkuam në shtëpi të uritur!”Çfarë gruaje je ti?!”.
“A e keni parë atë që ata shkruan?”Vova nodded në telefon. “Nëna ime më thërriste çdo pesë minuta. Mendoni se si dukesha kur hyra, dhe ata ishin ulur si bums në një stol dhe ankoheshin se ishin të uritur?
Victoria e shikoi burrin e saj me kujdes. Vova dukej i mërzitur, por ai kishte frikë qartë se tani do të hynte në telashe jo më pak se të afërmit e tij. Kjo pasiguri e re disi nuk u përshtat me sjelljen e tij të zakonshme të kryefamiljarit dhe djalit të nënës në një shishe.
– Epo, sigurisht që keni shkuar shumë larg…. Të afërmit, në fund të fundit … – Vova shtrydhur pa shumë bindje.
Victoria u ul përballë burrit të saj. Një qetësi e çuditshme erdhi mbi të. Në vend të dëshirës së zakonshme për të justifikuar dhe kërkuar falje, gruaja papritmas buzëqeshi me vete.
“Keni të drejtë, të afërmit janë një gjë e shenjtë,” Tha Victoria me qëndrueshmëri të pazakontë në zërin e saj. – Por kjo nuk do të thotë që unë mund të jem i pasjellshëm. Tezja juaj më quajti dele, dhe ju as nuk më paralajmëruat se ata po vinin.
“Doja të bëja një surprizë,— mërmëriti Vova, duke parë dyshemenë.
“Një surprizë?”Victoria gërhiti. – Një surprizë është të sillni një buqetë me lule ose të bëni një masazh mbrapa. Dhe kur të afërmit vijnë duke thirrur dhe kërkojnë të shërbehen, quhet arrogancë.
Vova vezulloi në heshtje, duke mos pritur qartë një kthesë të tillë.
“Ju e dini se çfarë, unë kam vendosur,” Vazhdoi Victoria, “nëse ata shfaqen përsëri, ata duhet t’ju pyesin se çfarë do t’i ushqeni. Sepse nuk u punësova si shërbëtore.
“Mami dhe halla u ofenduan vërtet,— Vova u përpoq të hynte nga ana tjetër. – Pse nuk i telefononi dhe kërkoni falje shpejt?
Victoria vetëm tundi kokën. Në vend që të përgjigjej, ajo nxori laptopin dhe shkoi në faqen e internetit të shpërndarjes së ushqimeve.
“Çfarë po bën?”Vova shikoi me habi ndërsa gruaja e tij mbushi një shportë me delikatesa të shtrenjta.
“Unë po ndihmoj të afërmit tuaj, – U përgjigj Victoria me qetësi. – Nëse duhet t’i ushqej të gjithë, atëherë këtu është ushqimi për ta.
Gruaja në mënyrë metodike shtoi një sasi të mirë ushqimesh në shportë dhe më pas tregoi adresën e dorëzimit — apartamentin e vjehrrës së saj, ku të tre ndoshta ishin ulur, duke diskutuar “nusen mosmirënjohëse”. Victoria nuk hezitoi të fuste numrin e telefonit Të Nina Petrovna në fushën “Paguesi” dhe shkroi në shënime: “Pagesa pas marrjes, sigurohuni që t’ia tregoni mallrat marrësit.”
“A jeni i çmendur?”- Vova qeshi me nervozizëm, duke parë shumën e porosisë. “Ata do të çmenden!”
“Pra, çfarë? Victoria ngriti supet indiferente, duke shtypur butonin “apliko”. “Ata donin që unë t’i ushqeja.”Këtu, po u dërgoj ushqim. Nuk shoh ndonjë problem.
Vova heshti, duke parë gruan e tij me një pamje të re – një përzierje frike dhe respekti të pavullnetshëm. Victoria nuk e kishte lejuar kurrë veten të ishte kaq e vrazhdë me familjen e tij më parë.
Për orën tjetër, kishte një heshtje të tensionuar në apartament. Victoria me qetësi mori banjën, ndryshoi rrobat e saj, kontrolloi postën e saj dhe gjatë gjithë Kohës Vova shikoi me nervozizëm telefonin, sikur priste që ai të shpërthente. Nuk më duhej të prisja gjatë. Rreth orës njëmbëdhjetë, telefoni celular I Victoria shpërtheu në një trill të lartë.
“Çfarë po bën?”Zëri i vjehrrës së saj po dridhej nga inati në telefon. – Çfarë lloj produktesh?! Këtu korrieri u shfaq me një karrocë ushqimi dhe kërkon para!
“Cila është puna e madhe?”Victoria pyeti pafajësisht. – Ju vetë keni kërkuar që unë t’ju ushqej. Këtu, ushqimet ju janë dorëzuar-gatuajini sipas përmbajtjes së zemrës suaj.
“Ka një faturë prej pesë pjesësh!”Nina Petrovna gulçoi nga indinjata.
“Epo, është një kënaqësi e shtrenjtë të ushqesh tre të rritur,— u përgjigj Victoria. – Përveç kësaj, unë zgjodha më të mirën. Nuk më shqetëson asgjë për familjen time.
Kishte një heshtje të tillë në anën tjetër që Për Një Sekondë Victoria mendoi se vjehrra e saj kishte gëlltitur gjuhën e saj nga zemërimi. Pastaj dëgjova disa zëra shushurimë dhe të mbytur – me sa duket Nina Petrovna po bisedonte me Tatiana Vladimirovna.
“Dëgjo, Vika”, zëri i vjehrrës së saj papritmas u bë insinuues, ” ne ndoshta reaguam shumë sot. Le ta harrojmë këtë incident të pakëndshëm.
“Do të doja, – Pranoi Victoria lehtë. – Vetëm në të ardhmen, nëse do të vini, paralajmëroni paraprakisht. Dhe pa vrazhdësi, nëse është e mundur.
“Sigurisht, – Nina Petrovna u pajtua me ngut. – Dhe çfarë duhet të bëjmë me këto produkte tani?
“Epo, po në lidhje me të?”Victoria shtriu duart, megjithëse vjehrra e saj nuk mund ta shihte. – Paguani dhe hani në përmbajtjen e zemrës suaj.
Kur thirrja përfundoi, Vova shikoi gruan e tij sikur të ishte një i huaj.
“Nuk mund ta besoj se e keni bërë këtë,” mërmëriti burri i saj.
“Nuk mund ta besoj se nuk e bëra më shpejt,— U përgjigj Victoria.
Ditët në vijim ishin një zbulim i vërtetë. Tatiana Vladimirovna papritmas dërgoi një falje të thatë për “keqkuptimin”. Seryozha, i cili mund të numërohej në gishtat e njërës dorë në rrjetet sociale, papritmas drejtoi pëlqimet nën fotot e Victoria — nëna e tij ndoshta e detyroi atë të “krijojë një marrëdhënie”. Dhe Nina Petrovna, duke e quajtur djalin e saj, tani gjëja e parë që ajo pyeti me kujdes ishte: “A e ka mendjen Vika?”
Por surpriza më e madhe erdhi nga vova. Burri im u bë disi më i vëmendshëm. Ai më paralajmëroi për planet e tij, kërkoi mendimin tim dhe madje filloi të më ndihmonte, por ai mendonte se puna e tij ishte të fitonte para, dhe gjithçka tjetër nuk ishte punë e një burri.
Rreth një muaj më vonë, kur jeta familjare dukej se po përmirësohej, ndodhi një gjë e tmerrshme — nëna e Vova thirri përsëri. Burri i saj I dha Victoria një pamje të befasuar.:
“Thirrja e mamit. Ajo thotë se ajo dhe tezja e saj dhe Seryozha duan të vijnë për fundjavë.
Victoria ngriti supet filozofikisht.:
– Lërini të vijnë nëse dinë të sillen dhe t’ju paralajmërojnë paraprakisht.
Vova gëlltiti me nervozizëm dhe iu përgjigj nënës së tij:
– Mami, le ta bëjmë brenda një jave, në rregull? Duhet të bëhemi gati.
Pasi mbaroi bisedën, burri nxori frymën me lehtësim.:
– Unë mendoj se është më mirë të mos provoni durimin tuaj. Përndryshe do të filloni diçka të tillë.…
Victoria qeshi. Disi, gjithçka ka ndryshuar vërtet. Tani Vova, në panik, nxitoi të paralajmëronte gruan e tij për vizitat e mundshme nga të afërmit, dhe ndonjëherë edhe i largoi ata nga ardhja. Ai tha troç: “jam i zënë, jam i lodhur, le ta bëjmë një herë tjetër.”
Edhe Tatiana Vladimirovna, duke arritur disa muaj më vonë me një kuti me çokollata (kush do të kishte menduar!), i pyetur me mirësjellje në prag:
– Përshëndetje, Victoria. Do ta ndërpresim?
Duke parë këtë teze të qetë, e cila gjithmonë fluturonte në apartament me pretendime dhe kërkesa, Victoria mezi përmbante një buzëqeshje. Ndonjëherë ju vetëm duhet të ngriheni për veten tuaj një herë në mënyrë që të gjithë rreth jush të fillojnë t’ju trajtojnë ndryshe.
“Ejani, Tatiana Vladimirovna, – Victoria hapi me mikpritje derën. “Sapo bëra diçka për drekë.”
Ky incident i mësoi Shumë Victoria. Ju nuk keni gjithmonë nevojë të ikni nga problemet — ndonjëherë thjesht duhet të tregoni se nuk jeni një leckë e pakërkuar dhe jo një shërbim falas. Dhe nëse dikush nuk di të komunikojë normalisht, kjo nuk do të thotë që vrazhdësia duhet të tolerohet. Ndonjëherë është e dobishme të jepni një mësim në mënyrë që njerëzit të respektojnë kufijtë.
Gjëja qesharake është se të afërmit e Vova filluan ta trajtojnë Victoria shumë më mirë sesa kur ajo nxitoi t’u shërbente atyre në bilbilin e parë. Me sa duket, respektohen vetëm ata që mund të ngrihen për veten e tyre.
Epo, Vova më në fund kuptoi se prirja e qetë e gruas së tij fsheh një personalitet me një karakter që e di vlerën e saj dhe nuk do të lejojë që të fshihet nga këmbët e saj. Dhe çuditërisht, ajo vetëm forcoi martesën e tyre.
