Viti i fundit doli të ishte më i vështiri për Nina gjatë gjithë kohës së saj në shkollë. Nëse dikush tjetër kishte menduar të studionte më parë, në kohën kur u diplomua, të gjithë dukej se e kishin harruar pse ishin këtu. Romancat tashmë po fillonin përreth, planet për të ardhmen, paratë dhe rrobat po diskutoheshin. Nina dukej se ishte mënjanë, e ardhmja e saj nuk dukej e ndritshme.
Përkundër faktit se ajo studioi mjaft mirë, nuk kishte para në familjen e tyre. Dhe ajo gjithmonë mbante rrobat e saj. Nina humbi në mendime. A ka pasur ndonjëherë një fustan të ri? Ajo mezi u kujtua se ata i blenë gjithçka të re në klasën e parë. Sa kohë më parë ishte, Kur Babai nuk ishte ende i tillë, Dhe Nëna…
Nina nuk kishte bashkëvepruar me shokët e saj të klasës më parë, ose më mirë, ata ishin me të. Dhe këtë vit ajo u ndje si një e dëbuar e vërtetë. Duket se ata tashmë janë të rritur, por tallja në drejtimin e saj dukej gjithnjë e më shpesh. Por sot gjithçka shkoi përtej kufijve.
Dita filloi si zakonisht. Të gjithë u ulën, mësimi i parë. Nina nuk i pëlqente të ishte në shfaqje publike, kështu që ajo pyeti:— Galina Andreevna, a mund të përgjigjem këtu?
U dëgjua menjëherë:
– Novikova ka frikë se të gjithë do të shohin në dërrasën e zezë sa arna ka në veshjen e saj.
– Jo, ajo ka frikë se veshja nuk do t’i rezistojë një stresi të tillë dhe thjesht do të prishet.
Të dy vajzat dhe djemtë u përpoqën. Klasa po qeshte dhe Galina Andreevna nuk mund t’i qetësonte.
– Novikova, si po shkon në mbrëmjen e maturës? Duket se nuk kemi dyqane që shesin ushqime të padëshiruara.
Nina mori valixhen dhe doli nga klasa. Ajo dëgjoi Galina Andreevna duke bërtitur:
– Svetlana, mbylle gojën! Novikova, kthehu!
Por kush do ta dëgjojë atë nëse të gjithë tashmë e konsiderojnë veten të rritur dhe të zgjuar?
Gjithçka ishte si zakonisht në shtëpi. Babai im ishte tashmë në gjumë, dhe ai duhet të ketë pirë një pije të mirë. Ai ishte shtrirë përtej shtratit, nuk mund të ngrinte as këmbët dhe mbante erë alkooli. Ka një mal me pjata të pista në kuzhinë, kryesisht me cigare të mbushura, disa shishe bosh dhe tavolina është e mbushur me diçka ngjitëse.
Nina hapi dritaren dhe një erë e freskët shpërtheu nga rruga. Prilli doli të ishte mjaft i ngrohtë këtë vit, por ishte ende pranvera e hershme. Nina kaloi gati një orë duke larë, pastruar dhe pastruar mbetjet e festës së babait të saj, dhe ajo vazhdoi të mendonte se gjërat mund të ishin ndryshe nëse nëna e saj do të kishte qenë gjallë.
Nina e dinte që Babai e donte Shumë Nënën. Kjo është ndoshta arsyeja pse nuk mund ta përballoja humbjen. Për 10 vjet tani, ai kishte bërë punë të çuditshme dhe kishte pirë pjesën më të madhe të parave.
Nuk ishte aq e dukshme në fillim. Ai shkoi në punë dhe pinte vetëm kur Nina ishte tashmë në gjumë. Pastaj ai filloi të pinte në mbrëmje, por vetëm kur Nina e pa atë. Dhe pastaj u bë gjithnjë e më e vështirë për të që të gjente kohë për punë. I pëlqente ta thoshte:
– Okshtë në rregull, Nina, kjo është hera e fundit E Babit, dhe kaq. Ne do të jetojmë mirë me ju.
Por kjo” e mirë ” nuk erdhi kurrë. Nina qau, i kërkoi babait të saj të ndalonte, priti që ai më në fund të merrte alkool të mjaftueshëm dhe të lodhej, por asgjë nuk ndryshoi, gjithçka vetëm u përkeqësua.
Nina dëgjoi një shushurimë dhe u kthye ashpër. Babai im po qëndronte në derën e kuzhinës. Më dhimbte zemra. Në moshën 45 vjeç, ai dukej 60 apo edhe 70 vjeç.
– Bijë, pse je kaq herët sot?
Dhe pastaj ajo u mbingarkua. Ajo filloi të fliste butë, dhe pastaj filloi të bërtiste.
– Herët?”Unë nuk kam asnjë lidhje me njerëzit e zakonshëm në shkollë, e dini?
Nina hodhi xhaketën e saj në një karrige dhe nxitoi pranë babait të saj të habitur. Kishte një zhurmë të fortë të derës në korridor. Ai u ul rëndë në një karrige dhe mërmëriti:
– Epo, a është më e lehtë për ju tani?
***
“A ndodhi diçka?”- pranë Ninës ishte një grua që kishte punuar për shumë vite në një farmaci të vendosur pikërisht në shtëpinë e tyre. Të gjithë e njihnin Inna Romanovna.
“Jo, Babi është mirë, – U përgjigj Nina, “nëse mundem, thjesht do të ulem dhe do të jem e qetë.”
– Asnjë problem nuk është zgjidhur në këtë jetë me heshtje.
Nina, duke belbëzuar dhe nuhatur, tregoi gjithçka që kishte ndodhur sot.
– Duhet të shkojmë te drejtori. Çfarë është? Kush u dha atyre të drejtën? Inna Romanovna sugjeroi.
Nina tundi kokën:
“Nuk do të ndihmojë. Më thuaj, Inna Romanovna, a e dini se ku mund të punoj me kohë të pjesshme në mënyrë që të mos braktis shkollën dhe ta shoh babanë tim sa më pak të jetë e mundur?
“Për një punë anësore?”Ju nuk jeni mjaft i vjetër. Edhe pse, nëse jozyrtarisht… Ju Them se çfarë, ejani në vendin tim nesër pasdite, unë do të përpiqem të ndihmoj.
Nina fshiu lotët dhe buzëqeshi.:
– Faleminderit shumë, unë patjetër do të vij.
Kështu Nina mori një punë në spital, ku kishte një mungesë akute të infermierëve të natës.
Ajo nuk do t’i tregonte askujt se ku punonte, por nënshkroi në revistë se do të vinte në diplomim. Sigurisht, tallja filloi menjëherë, por Nina u përpoq të mos i kushtonte vëmendje. Të gjithë ata që qeshën me të do t’i blejnë prindërit e tyre. Dhe nuk ka kush të blejë për të, kështu që ajo do ta blejë vetë.
Nina donte t’i mbyllte gojën të gjithëve, nuk e dinte pse, por e dinte me siguri se nuk ishte më keq se të gjithë, dhe disa edhe më mirë.
Po, ajo nuk ka para, por mund të fitojë mjaftueshëm për një mbrëmje.
– Novikova, ata thonë se të pastrehët në hale bënë një punë të mirë dhe ju gjetën një veshje. A po thonë të vërtetën apo jo? – Svetlova nuk mund të qetësohej.
Kishte gjithmonë njerëz rreth saj që shikonin në gojën e saj. Svetlova ishte quajtur prej kohësh mbretëresha e klasës dhe askush nuk dyshoi se ky reputacion do të mbetej me të përgjithmonë.
Nina vështroi librin e saj shkollor në heshtje. Gjëja kryesore nuk është të përgjigjeni, dhe pastaj, ndoshta, Svetlana do të bëhet e painteresuar, dhe ajo do të largohet. Por nuk ishte kështu.
– Nina, ndoshta do të vish me një takim? A ka një moshë të përshtatshme në deponi?
Nina nuk mund ta duronte:
“I përshtatshëm për ju?”
Kishte qeshje përreth. Svetlova u skuq nga zemërimi:
– Epo, kjo është e drejtë, unë gërmova fustanin në pjerrësi, fillova të ndihem më i sigurt. Dhe çfarë, Novikova, është e dobët të bëhesh mbretëresha e topit?
Nina u ngrit dhe buzëqeshi:
“Jeni mësuar të mos luani sipas rregullave.”Dhe kështu do të ishte e mundur të luftohej.
Nina doli, por Svetlova mbeti në këmbë me gojën hapur.
– Jo, mirë, e keni parë?
***
Rreth një javë para diplomimit, spitali filloi të trazohej.
Një djalë pesëvjeçar u dërgua në spital, i cili ra nga një skuter dhe pësoi një dëmtim në kokë. Ai kishte me vete babagjyshin e tij, i cili sapo po përshkallëzonte situatën, duke thirrur vazhdimisht dikë dhe duke kërkuar falje. Ishte një natë normale dhe vetëm mjeku në detyrë ishte në turn.
– Nina, qetësoje këtë vajzë histerike! Mjeku vazhdoi të bërtiste në telefon. – Kuptoni, unë nuk mund ta mbaj atë, unë kam një departament të rritur…. Jo, nuk është e rrezikshme, por është më mirë që një kirurg pediatrik ta ekzaminojë atë.
Ai e mbylli telefonin në konfuzion.:
“Ju lutem bëni diçka për ta qetësuar këtë grua.”
Nina nodded me një buzëqeshje dhe e mori dado në sallë, ku ajo ofroi çajin e saj, dhe gruaja ishte në gjendje të shpjegonte me qetësi:
– E shihni, Igor, babai i djalit është një njeri i mrekullueshëm, edhe nëse është i ri. Ai është një biznesmen i suksesshëm. Kështu ndodhi që ai kishte një fëmijë kur ishte vetëm 19 vjeç. Vajza nuk kishte nevojë për foshnjën, dhe Igor po rrit vetë djalin e tij. Kur Igor mbushi 20 vjeç, nëna e fëmijës filloi të përpiqej ta merrte djalin e saj. Ajo nuk ka nevojë për një fëmijë, ajo ka nevojë për paratë E Igor. Ajo ndjek çdo lëvizje të tij, ka shkruar tashmë disa deklarata që Igor nuk i kushton kohë fëmijës, se është e rrezikshme dhe e gabuar. Dhe nëse ajo zbulon për këtë…
“Nuk i the babait tënd?”Pyeti Nina në befasi.
“Kam frikë.”Igor mund të jetë shumë i rreptë,— u përgjigj dado.
Nina me vendosmëri zgjati dorën:
– Më lejoni të përpiqem t’i shpjegoj gjithçka atij.
Biseda nuk ishte e lehtë. Igor, sapo kuptoi se çfarë kishte ndodhur, menjëherë filloi të bërtiste se do t’i fuste të gjithë në burg. Unë madje kisha për të ngritur zërin tim:
– A mund të qetësohesh dhe të më dëgjosh? Asgjë e tmerrshme nuk ndodhi. Të gjithë fëmijët bien. Vetëm se djali juaj ishte shumë i frikësuar, dhe është faji juaj dhe i babagjyshit tuaj, i cili është në panik sepse ka frikë nga ju. Po sillesh si tiran!
Kishte heshtje në skajin tjetër të rreshtit, pastaj Igor tha me qetësi:
– A mund t’ju kërkoj t’i çoni diku në vendin tuaj në mënyrë që ata të mos jenë në spital dhe të mos shfaqen në shtëpi me fasha në kokë? Do të të paguaj mirë. Unë do të jem atje deri në drekë, dërgoj adresën NË NJË SMS.
Nina donte t’i thoshte se nuk mund të shkonte tek ajo, por Igor tashmë kishte humbur mendjen. Ajo i rrëfeu bisedën babagjyshit, i cili tundi kokën.:
– Po, në këtë situatë, do të ishte më mirë të largoheshim nga këtu.
“Por unë kam… babai Im mund të jetë i dehur,” Tha Nina.
Infermierja u vrenjt:
– Dangerousshtë e rrezikshme të shkosh në hotel, dikush që njeh mund të na shohë.…
***
Gjysmë ore më vonë, ajo hapi derën e banesës dhe nuk e kuptoi pse i duheshin të gjitha këto. Rijetoni një turp tjetër?
Babai im ishte zgjuar. Nina vështroi në befasi apartamentin, i cili ishte pastruar deri në shkëlqim, dhe apartamenti gjithashtu mbante erë ushqimi.
– Nina, a je me të ftuarit? E mrekullueshme! Unë ia dola, ti dhe unë nuk mund të hamë aq shumë brenda një jave.
Mbrëmja ishte disi e gabuar, e pazakontë. Nina nuk ishte ndjerë aq e çuditshme në një kohë shumë të gjatë kur donte të besonte dhe kishte frikë.…
– Ninok. Babai i saj e thirri Ninën në kuzhinë. “Më duhet t’ju kërkoj falje. Më vjen shumë turp. Unë as nuk di çfarë të them. Këtu, merrni këtë, blini vetes diçka për diplomim. Shkova në punën time të vjetër, caktova një takim dhe u tregova gjithçka pa e fshehur. Unë jam duke shkuar në ndryshim nesër, dhe këta njerëz janë chipping në për ëmbëlsirat.
Jo, ajo nuk mund ta përshkruante sa e lumtur ishte. Ajo ishte edhe më e kënaqur kur Polina, dadoja E Vanya, e dërgoi në sallon, e ndihmoi të zgjidhte një fustan dhe e mësoi se si të valsonte.
Igor… Nina u përpoq të mos mendonte për të, sepse shkaktoi tension. Ai doli të mos ishte aspak një përbindësh, por një njeri me një karakter të ashpër, dominues, por në të njëjtën kohë i drejtë. Ajo u përpoq ta largonte nga mendja.
***
Taksisti shikoi në pasqyrë në befasi:
“Çfarë dreqin është kjo?”Vajzë, po shoqërohesh?
Nina u kthye dhe një nxitim i nxehtësisë kaloi nëpër trupin e saj. Makina e Igor i ndoqi ata, e ndjekur nga rojet e tij. Ai punësoi roje sigurie menjëherë pasi filloi gjyqi.
***
Mësuesi shikoi ashpër Svetlovën, e cila dukej si një modele nga një revistë me shkëlqim.
– A do ta shohim Novikov së shpejti? Një zë i poshtër ra.
Galina Andreevna tundi kokën.:
– Unë kurrë nuk kam menduar se do ta them këtë, por me të vërtetë shpresoj, Svetlana, se do të ketë dikë që më në fund ju vë poshtë. Galina Andreevna ngushtoi sytë dhe më pas një buzëqeshje i ndriçoi fytyrën. – Epo, kurora juaj patjetër do të bjerë. Edhe më shpejt se sa prisja.
Svetlova ishte e heshtur, duke parë Si Vetë Igor Lebedev, ëndrra e të gjitha vajzave në qytet, ndihmoi Novikova nga makina. Ajo kishte veshur një fustan të mahnitshëm, ndoshta jo aq të shtrenjtë sa Ai I Svetlovës, por dukej shumë më mirë. Dhe flokët dhe përbërjen e saj…
Svetlova vuri re se të gjithë po mblidheshin rreth Ninës dhe askush nuk qëndronte pranë saj. Ajo grisi shiritin e saj të diplomimit dhe vrapoi drejt portës — ajo definitivisht nuk donte të ishte në një diplomim të tillë.
***
Igor po argëtohej me të gjithë. Në mes të mbrëmjes, ata dolën jashtë për t’u qetësuar pak. Duke rregulluar kurorën e Mbretëreshës Së Ninas në kokë, ai tha:
“Ning, është sikur të kthehem në shkollë të mesme. Rezulton se ndihet kaq mirë.
Ajo buzëqeshi:
– Po, as nuk dua që të përfundojë.
Ai pyeti me zë të ulët:
– pse? Ka kaq shumë gjëra interesante përpara.
Nina tundi kokën.:
– Nuk mendoj se ka të bëjë me mua.
“Nuk duhet të kesh, Nin.
***
Kanë kaluar tre vjet. Nina po fluturonte rreth sallonit të dasmës, duke zgjedhur një fustan. Ata ranë dakord që ajo të studionte të paktën 3 kurse në institut në mënyrë që të mos donte të linte. Igor i tha asaj kështu. Burrat e saj të preferuar u ulën në divan si ekspertë: Vanya, babai dhe burri i saj i ardhshëm.
– Më thuaj, për çfarë stili je i interesuar? – një konsulent iu afrua asaj.
Nina ngriti sytë. Svetlana … kaq shumë mendime kaluan nëpër të dyja. Nina buzëqeshi dhe pyeti:
“Nuk ka rroba nga hale?”Epo, nëse jo, atëherë do të shkojmë në një sallon tjetër.
