“Gruaja ime u largua sepse paratë ishin më të rëndësishme për të sesa familja,” shpjegoi ai në gjykatë. “Ne nuk ishim aspak të interesuar për të, djali i saj e trajton atë si një të huaj, nuk ka asnjë lidhje mes tyre.”
Kam humbur punën time, nuk mund të gjeja një të re, kështu që vendosa të shkoj në MBRETËRINË e bashkuar “për bukë.”Nuk ishte e lehtë, sepse po lija burrin dhe djalin një vjeç në vilë.…
Nuk do ta harroj kurrë atë ditë-isha ulur në një karrige fluturimi dhe fshija lotët me një shami. Nuk më interesonte që po fluturoja në aeroplan për herë të parë në jetën time. Po mendoja se po largohesha nga fëmija im nga minuta në minutë, dhe ndoshta do të kalonin shumë javë para se ta shihja përsëri. Unë ende kisha fytyrën e trishtuar Të Kaspersky para syve të mi. Ai filloi të qante me keqardhje kur e putha lamtumirë.…
Ishte një makth.…
“Necessaryshtë e nevojshme, bir, është e nevojshme,” përsërita, duke shtrydhur fytin tim.
“Vazhdo, Evka, ose nuk do të kesh kohë, do ta qetësoj tani”, tha vjehrra.
Katsperek mbushi një vjeç kur humba punën në dyqan ushqimesh. Ata më pushuan nga puna sepse guxova t’i qortoja për një ditë të lirë në këmbim të një të diele të mbingarkuar. Burri im punonte në një fabrikë qelqi, por fitonte pak. Paga e tij ishte mezi e mjaftueshme për shpenzimet rrjedhëse, dhe ne duhej të shlyenim kredinë për apartamentin. Ne kishim për të marrë hua para nga familja. Pastaj shoku im i shkollës thirri nga Londra.
“Eja, do të të gjej një lloj pune, do të fitoj ca para dhe do të kthehem, ose do të sjell familjen tënde këtu,” tha Marta.
Nuk doja të shkoja, kisha një fëmijë të vogël, por nuk kishte rrugëdalje.…
Londra më përshëndeti me mot me shi, sikur po qante me mua. Marta më mori një vend në një dhomë me qira dhe një punë si shërbëtore hoteli. Nuk ishin pushime, por isha mësuar me punë të vështirë fizike. Kam dërguar paratë e para që kam fituar në shtëpi për një kredi me këste dhe blerjen e një kompjuteri.
“Lëreni dikë të instalojë programe në mënyrë që të mund të flasim dhe të shohim njëri-tjetrin përmes kamerës,” pyeta Yanka.
– Hajde, ka telefona! – Ai u përgjigj. – Është më mirë për të riparuar makinën.
Për shkak të kokëfortësisë së tij, ne flisnim në telefon vetëm një herë në disa ditë. Në pushimet e mia të para, u ktheva në shtëpi dy muaj më vonë.
“Bir, jam unë, mami yt,” i thirra Kashperka, por ai ishte i kujdesshëm dhe nuk donte të më përqafonte për një kohë të gjatë.
“Nëse kjo vazhdon, ai nuk do të më njohë më!”U dëshpërova.
“Ejani, jini të lumtur që foshnja po kujdeset mirë,” dëgjova. “Nëna ime do të jepte jetën e saj për të.”
“Më mungon shumë, ndoshta nuk mund ta duroj më këtë ndarje,” u ankova.
“Ne do të menaxhojmë, ju do të punoni për një vit, ndoshta një vit e gjysmë, do ta shtyni atë për të shlyer kredinë, dhe pastaj të ktheheni dhe të hapni kompaninë tuaj,” më siguroi burri im.
Po nisesha për në aeroport, duke qarë nga dëshpërimi, duke shtrënguar foton e fundit të djalit tim në dorë. Në Londër, mora orë shtesë për të fituar më shumë. Çdo ditë numëroja javët dhe ditët para se të vizitoja Poloninë. Ato momente kur mund të përqafohesha me djalin tim ishin një festë e madhe për mua. Sidoqoftë, vura re që Unë Dhe Janek po largoheshim nga njëri-tjetri. Ai ishte disi i thatë.…
“Çfarë po ndodh me ne?”A nuk më mungon? E pyeta.
“Eja, unë nuk jam grua, nuk do të flas,” shpjegoi ai.
Çdo mbrëmje pas punës, ndizja kompjuterin tim me shpresën për të folur me Yank, duke parë kamerën e djalit tim. Por zakonisht pashë fjalëkalimin “Janek është i padisponueshëm” në monitor. Nuk më befasoi, sepse burri im vazhdonte të thoshte se e urren Internetin. E justifikova se ishte i lodhur dhe i shqetësuar për këtë situatë aq sa isha. Mendova se kur të kthehesha dhe problemet tona financiare të mbaronin, do të ishim mirë përsëri.
Burri im ishte duke fjetur me një grua tjetër.
Ky mesazh nga një mik nga vendlindja më rrëzoi nga këmbët.:
Eva, a nuk e dini vërtet Që Janek ka një grua të dytë? – shkroi ajo. – Kjo është një lloj i divorcuar pa fëmijë nga puna e tij, ajo po merret me Casper e saj! A po e lini këtë të ndodhë? Janek thotë se ju gjithashtu keni bërë një jetë për veten tuaj në Angli, dhe një fëmijë vetëm do t’ju shqetësonte.
A duhet të luftoj? A është më mirë të heqësh dorë?
“A menduat se do të ulesha këtu vetëm, si një gisht, dhe të prisja?”Përveç kësaj, nuk besoj se jeni një shenjtor i tillë, jam i sigurt që keni edhe dikë atje! Janek tha kur e pyeta nëse ishte e vërtetë.
Bleva një biletë kthimi për fluturimin tjetër. Unë isha ulur përsëri në aeroplan, duke fshirë fshehurazi lotët e mi. Por ky kthim duhej të ishte ndryshe! Nuk dija çfarë të bëja. Ndiqeni atë, luftoni për familjen e saj, apo lëreni të shkojë dhe të ndahet me burrin e saj? Por Janek mori vendimin për mua. Ai ishte i pari që paraqiti kërkesën për divorc, dhe ishte gjithashtu faji im. Ai gjithashtu luftoi për kujdestarinë E Casper, duke u përpjekur të provonte se kisha lënë pas dore fëmijën tim.
“Gruaja ime u largua sepse paratë ishin më të rëndësishme për të sesa familja,” shpjegoi ai në gjykatë. – Ne nuk ishim aspak të interesuar për të, djali i saj e trajton atë si një të huaj, nuk ka asnjë lidhje mes tyre!
Mendova se po kisha një makth. Unë kurrë nuk kam menduar se burri im ishte i aftë për një gjë të tillë. Më duhej të kërkoja dëshmitarë dhe të provoja se e vizitoja familjen time sa më shpesh që të mundja, se dërgoja para për mirëmbajtje sepse burri im nuk mund të fitonte për nevojat themelore të familjes.
– Si mund të jesh kaq i keq që dëshiron ta largosh fëmijën nga nëna?! E pyeta te dera e sallës së gjyqit.
– Më mirë të kthehesh nga ke ardhur, Ke parë Katsperk për ndoshta tre javë në vitin e fundit, Zuza dhe unë do të kujdesemi shumë për të! – ai tha, duke më parë indiferentisht.
Vendosa të largohem, por jo për hakmarrje. Një vit e gjysmë më vonë, gjykata urdhëroi një divorc për shkak të fajit të të dy bashkëshortëve dhe djali im më shpalli fajtor. Kam humbur të gjitha paratë për një avokat, por kam rifituar lirinë time dhe fëmijën.
“Ju lutem, thjesht mos shkoni jashtë vendit me të,” Më pyeti Janek në ditën e vendimit. – Nuk mund ta humbas kontaktin me djalin tim, nuk mund ta duroj.
“Ju guxoni të më kërkoni ta bëj këtë?! Pas asaj që më bëre? A keni jetuar me një zonjë për paratë e mia të fituara me vështirësi, a mendoni se nuk do të kthehesha në Poloni, do të hiqja Dorë Nga Kashperk dhe do t’ju paguaja ushqim? Ti bastard patetik! I thashë, duke e parë me neveri.
Vendosa të largohem përsëri Nga Polonia, por jo të hakmerrem Për Janin. Unë thjesht nuk pashë një të ardhme për veten time në këtë vend. Hapa një kompani pastrimi në Angli. Unë fitoj mirë, por si nënë beqare, kam të drejtë për një përfitim të lartë të fëmijës. Unë punoj deri në moshën gjashtëmbëdhjetë vjeç, marr djalin tim nga kopshti, dhe ne kemi gjithë mbrëmjen për veten tonë… Unë jam i lumtur dhe besoj se gjithçka mund të bëhet më mirë.
