I thashë gruas sime se ajo nuk kishte të drejtë të sfidonte vendimet e mia. Unë jam kryefamiljari! Le ta dijë vendin e tij. Ajo dikur më akuzoi se nuk u tregova fëmijëve të mi një pikë të zemrës sime. “Unë nuk jam nga dashuria, por nga dëshira që ata t’u dalin njerëzve”, thashë.
Në fillim, prita me durim, duke menduar se ajo thjesht po fliste me një fqinj. Megjithatë, më vonë, kur stomaku im filloi të gjëmonte nga mungesa e darkës, fillova të nervozohesha dhe të pyesja veten se ku ishte gruaja ime.
“Unë tashmë do t’i them me vesh sapo të shfaqet!”I premtova vetes, duke prerë bukën dhe duke e lyer me gjalpë.
Kur hapa frigoriferin, zbulova se ndoshta ka gjithçka që normalisht duhet të hamë.
“Atëherë Pse Galinka shkoi në dyqan kaq vonë?”Mendova. “Ndoshta ajo thjesht donte të bënte një shëtitje? Dhe në ferr me atë që ajo donte! Ku shkoi ajo?!Pasi mora shpejt një kafshatë të sanduiçit të përgatitur dhe e lava me birrë, i premtova vetes se do ta pagëzoja gruan time siç duhet. Në këtë kohë, ajo duhet të qëndrojë në shtëpi dhe të gatuajë darkë për mua! Siç duhet të jetë. Siç ka qenë për shumë vite. Pastaj më zuri gjumi në divan para TELEVIZORIT. Dhe kur u zgjova, kishte disa programe budallaqe të shitjes së telefonit.
Pak i rraskapitur nga gjumi në një pozicion të pakëndshëm, u drejtova për në dhomën e gjumit. Isha i sigurt se Galinka kishte qenë në shtrat për një kohë të gjatë, imagjinoni habinë time kur e gjeta bosh.
“Ku është ajo?”- Isha i mërzitur. “Nëse ajo ra nga Marushakova dhe harroi gjatë thashethemeve, atëherë unë tashmë do ta mësoj atë se ajo duhet të shkojë në shtëpi! Mendova, duke e ditur, megjithatë, thellë në zemrën time se kjo ishte e pamundur dhe gruaja ime definitivisht nuk ishte ulur me askënd në këtë kohë. “Dhe nëse jo, ku është ai?”
Imagjinata ime më sugjeroi menjëherë një lloj vizioni makthor-se si Kjo Galinka, në një rrugicë të errët, u trajtua me diçka të rëndë dhe të grabitur. Pra, çfarë nëse ajo zakonisht nuk mbante shumë para me vete? Në fund të fundit, dihet se tani bastardë të tillë janë të aftë të sulmojnë një person edhe për disa qindarka!
“Çfarë duhet të bëj tani?”- U ndjeva i pafuqishëm.
Vendosa të telefonoj policinë.
“Mungon?”Një grua? Zotëri, ne nuk do të fillojmë t’ju kërkojmë për të paktën njëzet e katër orë gjithsesi, kështu që ju lutemi mos nxitoni të prisni deri në mëngjes dhe të vini tek ne nesër për të dëshmuar. “E pranova kërkesën tuaj”, më tha policja në detyrë.
Dukej kaq zyrtare! Si duhej të ndihesha më mirë pas kësaj dhe të flija normalisht? Sigurisht, nuk kam fjetur një sy deri në mëngjes.…
“Atëherë kur do të filloni ta kërkoni atë?”- në agim, shkova në stacionin e policisë dhe kërkova specifika nga policia.
“Siç ju është thënë tashmë, në 24 orë,” u përgjigj uniforma me qetësi.
– Dhe deri më tani, apo jo? Në fund të fundit, ajo mund të ketë nevojë për ndihmë! – Isha vërtet nervoz.
– Këto janë rregullat. Por asgjë nuk ju pengon të filloni kërkimin vetë. Apo i keni thirrur miqtë ose familjen e gruas tuaj? Ndoshta ajo thjesht po vizitonte dikë?
– Të thashë, ajo sapo shkoi në dyqan. Ajo nuk e paketoi valixhen e saj!
“Do të habiteshit se sa njerëz nuk i paketojnë çantat fare, por prapë largohen”, dëgjova policin të thoshte.
“Por jo gruaja ime!”Doja të bërtisja në fytyrën e tij.
E njoh prej vitesh.
Galinka nuk shkoi askund pa gjërat e saj
Ajo kishte nevojë për locionin e saj të preferuar të trupit, tapat e veshit dhe Yashka, pa të cilat nuk mund të binte në gjumë. Dhe Tani Yashek ishte shtrirë në dhomën tonë të gjumit, dhe ajo nuk ishte atje… U ktheva në shtëpi dhe, siç këshilloi polici, fillova të telefonoja. Por asnjë nga familja dhe miqtë e mi nuk e kanë parë Galinka kohët e fundit, dhe unë thjesht i frikësova ata se nuk e kam idenë se çfarë po ndodh me të.
“Epo, po, tani i kam tërhequr mbi kokë. Ata do të telefonojnë dhe do të bëjnë pyetje,” mendova me pakënaqësi.
Por të paktën kam mësuar aq shumë sa që ata definitivisht nuk e kanë gruan time. Policia, me sa duket, nuk mund të përballonte as zhdukjen e saj. Kur më pyetën për foton E Galinkës dhe disa nga punët e saj personale, më dukej se nuk u interesonin përgjigjet e mia. Unë madje e kontrollova atë duke iu përgjigjur përsëri të njëjtës pyetje në një mënyrë tjetër, por më pas polici më shikoi me kujdes dhe goosebumps vrapoi poshtë shtyllës kurrizore.
Kuptova se në fakt isha një nga të dyshuarit kryesorë për zhdukjen E Galinkës… Duhet të filloj të kujdesem për veten time. E dija që nuk kisha bërë asgjë të keqe, por e bënë? Në fillim, mendova, më tepër naivisht, se nëse policia do të merrte përsipër rastin, përfundimisht diçka do të fillonte të sqarohej. Por jeta nuk është një film sensacional, nuk ka kthesa të mprehta të komplotit.
Javët dhe muajt kaluan, dhe Galinka ime ende mungonte.
Isha plotësisht i mpirë nga dhimbja. Për të funksionuar të paktën disi, më duhej të isha vazhdimisht në qetësues që mjeku më përshkroi.
“Ju keni depresion dhe neurozë–” tha ajo. – Duhet të filloni të kujdeseni për veten. Përndryshe, ju nuk do të jetoni të jeni shtatëdhjetë.
Por a doja vërtet të jetoja për ta parë nëse Galinka nuk ishte më? Ajo nuk ka vdekur. Por nga ana tjetër, ajo nuk ishte atje, sikur të ishte shtrirë tashmë diku në varr. Ky mendim i fundit më frymëzoi: “dhe nëse ajo u varros diku si NN, duke gjetur kufijtë e saj në një mrekulli!”
Pas familjes, miqve, spitaleve dhe strehimoreve për të pastrehët, është koha për të kërkuar varreza. E dija se ishte e nevojshme, por isha tmerrësisht i shqetësuar për çdo telefonatë që bëja. I thirra të gjithë, por Nuk kishte varr Të Galinka, dhe … Nuk e dija nëse do të shqetësohesha apo do të isha i lumtur për këtë, sepse pjesa më e keqe ishte të kuptoja se nuk e dija se çfarë I kishte ndodhur, pse ajo nuk ishte atje.
Me kalimin e javëve dhe muajve, humba shpresën. Unë nuk e kam gjetur gruan time, as të gjallë, as të vdekur… më trembi, si dhe fakti që jeta ime, e cila fillimisht u kthye përmbys, po kthehej ngadalë në ekuilibër. Kam zhvilluar një plan të ri ditor, të cilit I jam përmbajtur dhe kam zhvilluar zakone të reja. Në fillim, gatimi ishte i vështirë për mua, gjithashtu nuk kisha ide se si të përdorja një makinë larëse, dhe për herë të parë nxora këmisha të lyera prej saj, sepse hodha gjithçka me shumicë, ndërsa fluturon, me ngjyrë të bardhë. Por kjo është e gjitha për njerëzit, më në fund kuptova.
Asgjë nuk mund ta mbushte boshllëkun në zemrën time.
Unë nuk lëviza asnjë nga gjërat E Galinka, ata ishin ende të shtrirë atje, ashtu si ditën që ajo doli në dyqan. Kishte veshjet e saj në dollap, dhe një furçë flokësh në banjë. Flokët e saj pak gri, të cilat ishin ngatërruar midis dhëmbëve të furçës, tani zgjuan butësi dhe frikë tek unë. Çdo ditë pyesja veten nëse do të më lejohej ndonjëherë të prekja kokën e gruas sime, ta godisja, ta përqafoja.
U pendova që kur ishim bashkë, e bëra kaq rrallë. Unë nuk jam njeri nga natyra… Vajza ime më ka qortuar vazhdimisht se kam dëshira krejtësisht despotike, sepse e kam rritur pa asnjë tarifë preferenciale, të cilën ndoshta duhet ta kisha aplikuar. Ajo është vajzë. Djali nuk u ankua, por, si motra e tij, ai shfrytëzoi rastin e parë për t’u larguar nga shtëpia.
Mendova se ishte mirë që të dy ishin kaq aventureske dhe u gëzova që i rrita ashtu. Vetëm vite më vonë kuptova se ata ishin kryesisht të motivuar nga dëshira për të shpëtuar nga kujdesi im, sepse nëse doni të fitoni para jashtë vendit, Londra ose Gjermania është e mjaftueshme. Pse Australia? Khalinka ishte e pakënaqur që i kisha dëbuar fëmijët tanë nga vendi. Dhe ajo madje më kujtoi disa herë kur kaluam të njëjtat pushime në Poloni, duke folur me fëmijët vetëm në Skype.
“Unë nuk mund të përqafoj as nipërit e mbesat e mia!”ajo po qante.”
“Dhe tani? A e di ai se çfarë po ndodh me ta? Apo ajo ka humbur kujtesën e saj dhe jeton diku në një shtëpi pune me një emër të ndryshuar, pa e ditur se ajo ka një familje?”
Sa herë që mendoja për këtë, një lot do të rrotullohej në syrin tim dhe unë do të thërrisja policinë për të zbuluar se si po përparonte hetimi. Nuk po përparonte, e dija mirë. Ata vetëm soaped sytë e mi se ata ishin duke bërë diçka. Kjo është arsyeja pse më në fund u largova edhe me këta telefona. Nuk ishte se kisha pranuar zhdukjen e gruas sime, por kjo impotencë po më vriste. Kuptova se duhej të mësohesha të kaloja pjesën tjetër të jetës vetëm. Por për fat të mirë, kisha më shumë fëmijë.…
Ndërsa u rrita, me të vërtetë fillova t’i humbas.
Kur ishin të vegjël, nuk kaloja shumë kohë me ta. Mendova se meqenëse punoj dhe fitoj jetesën në shtëpi, duhet të jem i qetë. Kështu që të gjitha punët e përditshme ishin në kokën e gruas sime, dhe unë thjesht ndoqa urdhrat me një dorë të fortë. Gjithçka duhej të funksiononte si orë për mua, fëmijët duhej të bindeshin, përndryshe rripi ishte në përdorim. Unë nuk i ndëshkova ata për ndonjë keqbërje, ata gjithmonë e dinin se për çfarë po merrnin. Gruaja ime u ngrit për vajzën e saj vetëm një herë, por më pas ia bëra të qartë se ajo nuk kishte të drejtë të sfidonte vendimet e mia.
– Unë jam kryefamiljari! E theksova fort.
Në këtë shtëpi, të gjithë duhej të dinin vendin dhe përgjegjësitë e tyre. Galinka dikur më akuzoi se nuk kisha asnjë pikë zemre për fëmijët tanë.
“Unë nuk jam këtu për dashuri, por që ata t’u dalin njerëzve”, thashë.
Sot, vite më vonë, ndoshta jam penduar pak. Pasi Galina u zhduk, fillova të ndihem gjithnjë e më e vetmuar. Papritmas kuptova se ajo ishte ajo që gjithmonë sigurohej që jo vetëm pushimet tona të ishin të ngrohta dhe miqësore me familjen. Ajo e sillte këtë ngrohtësi në jetën time çdo ditë. Ashtë për të ardhur keq që nuk mund ta vlerësoja atëherë.
“Unë mendoj se nuk isha një burrë i mirë,” kuptova.
Unë nënvlerësova atë që gruaja ime bën për mua… Ajo duhet të jetë ndjerë shumë e vetmuar kur, pasi fëmijët tanë u larguan dhe ne ishim vetëm, nuk mund të flisja me të për ditë të tëra. Mendova se nuk kishte asgjë për të folur. Dreka ime shërbehej gjithmonë në kohë dhe nuk kisha ankesa për gruan time kur ajo shikonte me pasion të gjitha shfaqjet E saj TELEVIZIVE.
Kur ajo ishte në shtëpi, e dija se çfarë po ndodhte me fëmijët dhe nipërit tanë, sepse ata e thërrisnin rregullisht. Në atë kohë, as nuk e ndjeva nevojën për të folur me ta me qëllim, sepse Galinka më tha gjithçka më pas. Por tani që ka mbaruar, kam filluar të pyes veten se çfarë po bëjnë vajza dhe djali im. Unë nuk kam folur me ta për muaj, përveç postave elektronike në të cilat ata më pyesnin vazhdimisht për nënën time.
Iu përgjigja me sinqeritet se deri më tani nuk dihej asgjë, se hetimi kishte arritur në një rrugë pa krye. Këto letra ishin të përshtatshme për mua në fillim sepse më vinte turp nga emocionet dhe lotët e mi që lidheshin me zhdukjen e Galinës, por pas një kohe u ndjeva i vetmuar në dëshpërimin tim dhe mendova se do të doja të ndaja ndjenjat e mia me dikë.
“Ndoshta duhet t’i telefonoj?”- një mendim i tillë filloi të kalonte nëpër kokën time.
Unë kurrë nuk e kam bërë këtë, as nuk i dija numrat e tyre të telefonit, por gruaja ime ndoshta i shkroi diku. Shikova në sirtarin në të cilin ishin ruajtur dokumente të ndryshme dhe, natyrisht, e gjeta. Atë mbrëmje, megjithatë, nuk guxova të telefonoja, sepse për ndonjë arsye nuk dija çfarë t’u thosha në të vërtetë, ku të filloja?
Kështu që unë e mbajta veten me qëllimin tim për tre ditë të tjera para se të telefonoja numrin e vajzës Sime Evelina. Jo djalit tim, sepse mendova me vete se do të ishte më e lehtë për mua të isha me Evelinën, sepse gratë janë shumë më të dashura se burrat, kështu që ndoshta ajo do të emëronte ndjenjat e mia dhe do të më ndihmonte të hapesha. Fatkeqësisht, u zhgënjeva sepse Evelina nuk tha shumë.
Në anën tjetër të tubit dhe globit, ndjeva një tension të çuditshëm, sikur të kishte një vakum, sikur vajza ime të mos ishte atje. Ishte sikur askush të mos ishte atje … në fillim u befasova nga kjo, pastaj u zemërova, dhe madje më vonë u justifikova Me Evelinën.
“As ajo nuk di të flasë ende për këtë,” mendova. “Kjo situatë e çuditshme është e vështirë për të gjithë ne! Kjo është gjendja e pezullimit… Ndoshta do të kishte qenë më mirë nëse kufoma E Galinkës do të ishte gjetur, atëherë unë mund ta kisha varrosur atë në paqe, dhe familja do të kishte gjetur paqe gjithashtu.”
Që atëherë, unë jam lutur që ta kthej gruan time në çfarëdo mënyre që mundem. Jo në mënyrë që ajo të kthehet, por vetëm në mënyrë që të gjithë të dimë se çfarë i ndodhi asaj! Dhe ata më dëgjuan … Dhe kur mora vesh të vërtetën, m’u duk sikur isha goditur në kokë me prapanicë. Sepse doli që unë isha i vetmi që jetoja në injorancë të plotë, në një lloj bote të çuditshme, të vetmuar, të izoluar. Dhe unë zbulova gjithçka rastësisht, sepse, me sa duket, askush nuk do të më informonte për asgjë.
Unë e thirra Evelinën rregullisht, edhe pse vajza ime qartë nuk donte të më telefononte.
Megjithatë, unë shpresoja se do të thyhej me kalimin e kohës.
Dhe gjatë një prej këtyre bisedave, kam dëgjuar qartë në sfond… Zëri i gruas sime! Isha i sigurt për këtë. Do ta kisha takuar kudo. Evelina duhet ta ketë kuptuar se e kisha dëgjuar dhe u trondita aq shumë… Menjëherë e mbylla telefonin. Dhe unë isha aq i heshtur, nuk e di sa kohë. Ndoshta një moment, ndoshta një përjetësi. Unë u trondita papritmas nga mpirja ime nga zhurma e telefonit tim. Unë u përgjigja mekanikisht, si një përgjumës.
“Mirëmëngjes, Carl,” U përgjigj Galina në anën tjetër të telefonit.
Unë nuk e di se çfarë të quaj ndjenjën që më kapi në atë kohë. Disa habi pagabueshëm dhe… Hidhërim i papërshkrueshëm.
“Pse ma bëre këtë?”- këto ishin fjalët e para që i thashë.
“Përndryshe, nuk do të kisha guxuar të të lija.”Sepse ju kurrë nuk do të më lejoni ta bëj këtë,” tha gruaja ime.
Mësova Nga Galina se ajo kishte menduar të më linte për ca kohë sepse të jetoja me mua ishte e padurueshme për të.
“Ndërsa po rrisnim fëmijët tanë së bashku, unë ende pashë një kuptim në të, por tani është zhdukur,” më tha ajo pas më shumë se tridhjetë vjet jetese së bashku. – Kam menduar për një kohë të gjatë se si t’ju tregoj për këtë, si të shpjegoj se si ndihem. Unë madje u përpoqa ta bëja, por… Nuk më ke dëgjuar kurrë. Kështu që vendosa të largohesha sipas rregullave të mia. Ngadalë.
“A nuk mendonit se do të vuaja?”- E pyeta.
“A u kujdesët për vuajtjet e mia kur i disiplinuat të gjithë në shtëpi dhe i rregulluat?”Ju jeni arsyeja që fëmijët tanë ikën deri tani. Tani jam me ta dhe dua të plakem këtu. Larg teje, me nipërit e mbesat në prehër.
Gruaja ime më tha se kishte planifikuar të gjithë arratisjen dhe e diskutoi atë me fëmijët, të cilët e pranuan planin e saj. Ajo bleu një valixhe dhe rroba të reja, të cilat i mbante në bodrum, si dhe pasaportën e saj. Kur u largua nga shtëpia, ajo hipi në një autobus të lirë që e çoi në Berlin. Dhe atje ajo hipi në një aeroplan. Dhe as që më shkoi ndërmend të kontrolloja nëse ajo kishte pasaportën e saj në sirtar! Unë nuk mendoja se gruaja ime do të ishte në gjendje të hipte në një aeroplan vetëm dhe të fluturonte në këtë mënyrë, sepse ajo gjithmonë kishte frikë të fluturonte dhe humbi në aeroporte!
Prandaj e rrëzova idenë e sigurisë së aeroportit nga kokat e policëve. Sidoqoftë, a mund ta kishin marrë me mend Se Galinka kishte fluturuar nga Gjermania? Ajo mbuloi gjurmët e saj… Gruaja ime nuk dëshiron të kthehet tek unë. Ajo bëri kërkesë për divorc vetëm përmes një avokati të punësuar. Unë nuk e di nëse do ta shoh përsëri ose nëse do të shoh fëmijët dhe nipërit tanë. Do të doja t’u thosha se i dua të gjithë, do të doja të rregulloja gjithçka.…
