Restoranti ishte i shtrenjtë, kuzhinierët ishin të shkëlqyeshëm. Fama e tij ishte e gjatë, kështu që gjithmonë kishte një radhë atje. Dhe vendet u rezervuan paraprakisht, një javë më parë.
Paga e saj ishte e vogël. Ajo ishte ” duke qëndruar në sallata.”Kjo është ajo që ata thonë për ata që u besohet vetëm një gjë deri më tani — bërja e sallatave.
Kjo është arsyeja pse ajo gjithashtu punoi pastrim me kohë të pjesshme. Pas punës, kur të gjithë u larguan, ajo qëndroi dhe nxori plehrat dhe mbetjet, fshiu dhe fshiu dyshemetë. Ata paguan pak shtesë, dhe në total doli mirë.
Kështu ajo takoi një grup macesh dhe qensh që prisnin me durim gjithë ditën që ajo të shfaqej natën me mbetjet.
Ishte rreptësisht e ndaluar ushqimi i tyre. Autoritetet e shpjeguan këtë duke thënë se minjtë dhe minjtë u edukuan në këtë mënyrë. Por përpiquni t’ua shpjegoni syve të uritur duke ju parë me lutje dhe shpresë.…
Kështu që ajo bëri gjithçka në mënyrë që të mos ofendonte macet dhe qentë dhe të mos kapej, domethënë, ajo la ushqim mënjanë për ta veç e veç dhe u ul duke pritur që ata të hanin. Pastaj i vendos mbetjet në rezervuarë të mëdhenj të gjelbër me kapak.
Kjo është kur ajo e pa atë, një qen i madh, i ndyrë. Ajo nuk dinte shumë për racat, kështu që mund të kishte bërë një gabim. Por kjo nuk e shqetësoi shumë dhe ajo ishte e interesuar për diçka tjetër.
Qeni zgjodhi copa, por kurrë nuk hëngri asgjë. Ajo i merrte, i merrte në dhëmbë dhe ikte diku.…
Pas disa javësh, kurioziteti e mori më të mirën prej saj dhe ajo vendosi të ndiqte qenin, veçanërisht pasi kishte më shumë se kohë të mjaftueshme.
Ndërsa macet dhe qentë e tjerë po hanin, duke u grindur, ajo ndoqi bariun, i cili u drejtua në një cep të largët të parkut.…
Parku ishte shumë afër restorantit. Kishte një rrugicë qendrore, e cila gjithmonë ndriçohej me bollëk gjatë natës. Nën fenerë u vendosën stola dhe madje tavolina të vogla me sedilje metalike.
Ishte në një tryezë të tillë që qeni ndaloi.
Ishte një burrë i ulur në tryezë, padyshim i pastrehë. Flokët dhe mjekra e trazuar, xhaketa e vjetër e shqyer — e gjithë kjo mund të shihej qartë nën dritën e fenerëve.
Bariu u ngrit në këmbët e pasme dhe vendosi prenë e tij në tryezë.
“Peshku im, – tha i pastrehu i kënaqur. – Peshku im, çfarë do të bëja pa ty?”Ti je infermierja ime e lagur!
I pastrehu përqafoi qenin dhe e puthi në hundë. Peshku lëpiu fytyrën e burrit dhe rënkoi i lumtur.
“Uluni përballë meje, Peshk,” vazhdoi burri. “Le të marrim diçka për të ngrënë.”
Qeni u ngjit në sediljen e kundërt dhe burri filloi të ndante ëmbëlsirat që kishte sjellë. Pasi hëngrën, ata vazhduan.…
Gruaja nuk ishte plotësisht në gjendje të refuzonte t’i ndiqte ato. Parku ishte bosh. Dhe ajo duhej të fshihej pas pemëve që rriteshin përgjatë rrugicës qendrore.
Duke hyrë në cepin më të largët të parkut, burri dhe qeni ndaluan. Kishte copëza shkurre.
“Unë dhe ti kemi deri në pesë të mëngjesit, – i tha i pastrehu Peshkut. – Pastaj pastruesit dhe vrapuesit do të vijnë, dhe ne duhet të pastrojmë para se të mbërrijnë.…
Ai nxori disa kuti kartoni nga shkurret. Pasi i vuri në tokë, nxori një thes gjumi të vjetër, të grisur dhe dy batanije.
Ai vetë u shtri në një thes gjumi, duke e vendosur atë në kuti. Menjëherë, ai shtriu një nga batanijet, mbi të cilat shtrihej Peshku. Ai e mbuloi infermieren e tij të lagur me të dytën.
Ata u shtrinë ballë për ballë dhe Peshku filloi të lëpijë fytyrën e burrit të tij. Madje gruas iu duk se po i këndonte një lloj ninulle të qenit të saj – ajo ulërinte butë, me aq dashuri.
Dhe kjo i kujtonte gruas fëmijërinë e saj dhe se si nëna e saj i këndonte asaj natën.…
Burri i pastrehë përqafoi shokun e tij dhe ata ranë në gjumë, ndërsa gruaja u kthye nëpër parkun e shkretë dhe nuk i pa fenerët. Lotët më turbulluan sytë.
Ajo nuk e dinte se çfarë i kishte ndodhur ose pse ishte në rrugë. Dhe nuk ishte për të që të gjykonte, dhe ajo nuk e mori atë mbi vete. Para saj ishte një fotografi e Një Peshku që ushqente burrin e tij.
Nuk e hëngra veten, ia solla dhe prita që ta ndante. Dhe pastaj ajo i këndoi një ninullë.…
Tani ajo ushqeu peshkun veç e veç gjatë natës. I dhashë copa të mëdha mishi të mbetura pas mbylljes, dhe rrotullon. Ajo i futi të gjitha këto në një qese dhe tha:
– Këtu, Peshk I Vogël. Çoje te njeriu yt.
Peshku bërtiti i lumtur dhe lëpiu duart.
Dy javë më vonë, kur ajo nxori mbeturinat dhe mbeturinat pasi restoranti u mbyll, i pastrehu po e priste së bashku me Peshkun.:
“Unë thjesht doja t’ju falënderoja,” tha ai, dhe duke iu afruar me kujdes asaj, ai e mori dorën e djathtë në të dy dhe, duke u përkulur poshtë, i puthi gishtat.
Ajo ishte në siklet dhe tërhoqi dorën larg.
– Çfarë jeni ju! – Tha ajo. “Mos, nuk më kushton asgjë. Ejani dhe merrni vetë. Do ta jap dhe do ta mbledh Për Peshkun tënd.…
Njeriu i pastrehë u përkul dhe falënderoi.
Dhe kështu shkoi. Ajo mblidhte copa të mira mbetjesh, qull dhe bukë për to. Por një ditë…
Një ditë ai nuk erdhi. Dhe pas disa ditësh, ajo filloi të shqetësohej. As peshqit nuk erdhën, dhe pastaj erdhën, por nuk morën ushqimin. Ajo qëndroi pranë gruas dhe ulëriti në mënyrë të përvajshme.
Diçka ndodhi, gruaja vendosi dhe e ndoqi qenin në cepin e largët të parkut. I pastrehu ishte shtrirë në një thes gjumi dhe po dridhej.
– Kjo nuk është një punë e madhe,” u përpoq të thoshte ai. Por dhëmbët e tij po kërcisnin aq shumë sa ajo vështirë se mund ta kuptonte atë që ai po thoshte. “Do të mbarojë së shpejti,” e siguroi ai. “Unë vetëm duhet të shtrihem dhe të pushoj.”…
Ajo ndjeu ballin e tij. Ai ishte në zjarr.
Ambulanca e mori burrin. Dhe ajo e mori Peshkun në shtëpi, i cili rënkoi me keqardhje dhe vazhdoi të përpiqej të nxitonte pas makinës që i mori burrin.
Disi, pasi arriti t’i shpjegonte qenit se pronari i tij do të shërohej dhe do të kthehej, gruaja arriti ta çonte në shtëpinë e saj, por një mendim e përndiqte.
Ku duhet të shkojë një person i pastrehë kur shkarkohet? Ajo mori me qira një dhomë të vogël me një shtrat. Dhe nuk kishte vend për një person tjetër.
Dhe pastaj ajo u ul në tryezë, ndezi llambën, krehu flokët dhe tregoi të gjithë historinë në kamerën e telefonit të saj. Duke shpresuar për asgjë, ajo e postoi atë në Internet. Pastaj shkova në shtrat…
Natën, asaj iu desh të ngrihej disa herë — peshku u hodh në errësirë dhe ulëriti me ankth. Ajo po kërkonte burrin e saj. Dhe gruaja e ngushëlloi qenin dhe i premtoi se gjithçka do të ishte mirë.
Në mëngjes, plotësisht e paaftë për të fjetur, ajo rregulloi Me Peshkun që do ta priste në shtëpi, dhe në mbrëmje ata do të shkonin së bashku për të vizituar burrin e saj.
Ajo punoi pa u lodhur gjatë gjithë ditës, siç bënte gjithmonë. Kam arritur të pi vetëm një cigare dhe të ha një sanduiç disa herë.
Pak para mbylljes, kamerieri kryesor erdhi në kuzhinë dhe e quajti emrin e saj me habi në zërin e tij.
“Është shumë e çuditshme,” tha ai. “Por ka njerëz që qëndrojnë atje, mu në mes të sallës, dhe ata po ju kërkojnë.”…
– Unë?”- gruaja u mahnit, duke fshirë duart dhe duke zbutur flokët.
Ajo shkoi në palestër, duke u përpjekur të mbante mend se çfarë mund të kishte bërë për t’u kërkuar.
Në mes të sallës qëndronin rreth dhjetë persona. Kur e panë atë, për ndonjë arsye, ata papritmas u ngritën dhe duartrokitën. E gjithë dhoma ngriu dhe u kthye në drejtim të tyre.
E skuqur dhe e zënë ngushtë, ajo pyeti se çfarë kishte ndodhur. Dhe pastaj secili prej atyre që qëndronin nxori një telefon dhe ajo u befasua kur pa videon e saj të vogël duke kërkuar ndihmë.
Klientët e restorantit të ulur në sallë nxorën menjëherë telefonat e tyre dhe filluan të kërkonin këtë video.
Ajo duhej të ndërronte rrobat dhe të shkonte në spital me njerëzit që e prisnin. Midis tyre ishin vetëm njerëz që donin të ndihmonin, përfaqësues të shërbimit social dhe një bloger i njohur i cili thjesht filmoi gjithçka që po ndodhte në një videokamerë të vogël.
I pastrehu, i cili u ndje pak më mirë, u befasua shumë nga një vizitë e tillë. Ai nuk ishte mësuar me vëmendjen e njerëzve dhe ishte shumë në siklet.…
Duke u kthyer në restorant, gruaja zbuloi se po i kërkohej të vizitonte pronarin, i cili kishte mbërritur atë mbrëmje për një arsye të panjohur.
Shumë e mërzitur dhe duke supozuar se ajo do të pushohej nga puna tani, ajo u përgatit për më të keqen, por…
Pronarja po buzëqeshte gjerësisht dhe po i shtrëngonte dorën.:
– Faleminderit! Faleminderit shumë! Ai po thoshte, gjë që e hutoi atë. – Çfarë, nuk e di? – pronari ishte i befasuar. – Ne jemi bërë të famshëm falë jush. Ne ndihmojmë kafshët dhe njerëzit e pastrehë!
Pastaj ai u ul në një karrige dhe e shikoi seriozisht.:
“Unë nuk mund t’ju pushoj nga puna, pavarësisht sa dua. Përveç kësaj, ju nuk punoni më në kuzhinë. Ju jeni një kamerier zëvendësues tani, me një përgjegjësi shtesë, mallkuar ju.…
Ne do të organizojmë një kuzhinë për ushqimin e kafshëve dhe njerëzve të pastrehë. Dhe thjesht përpiquni ta vidhni këtë për mua!
Ne kemi vizitorë të restoranteve të regjistruar për gjashtë muaj më parë, dhe të gjithë lënë para me një kërkesë për të ushqyer të pastrehët.
E shihni, për disa arsye është më e lehtë për njerëzit t’u lënë para të tjerëve sesa t’i bëjnë ato vetë, por… çfarë mund të bësh?
A është i përshtatshëm?
Ajo arriti vetëm të tundë kokën…
Një njeri i pastrehë me një qen u vendos në strehim social. Ajo ecën dhe i viziton rregullisht. Ai u rrua, u pre, ndryshoi rrobat dhe mori një punë.
Peshqit gjithmonë presin me padurim një grua dhe gjithmonë gëzohen për ardhjen e saj.
Ka shumë punë në restorante dhe mensa për të pastrehët. Dalja nga atje është një problem i tërë.
Pronari i buzëqesh, por ajo nuk mund të tregojë nëse ai është i lumtur apo jo. Paga e saj tani është më se e mirë.
Ndonjëherë, në fundjavë, Ajo dhe Tom dhe Peshku i tij ecin në park dhe flasin për jetën. Tom e siguron atë se ajo është Engjëlli i tij i ndritshëm. Dhe kjo ishte e gjitha falë zemrës së saj të mirë.
Dhe ajo e siguron atë se Engjëlli i tij i ndritshëm është Një Peshk qen. Dhe asgjë nga këto nuk do të kishte ndodhur pa të.
Dhe peshku bari nuk jep asnjë mallkim për të gjithë arsyetimin e tyre. Ajo ecën pranë meje dhe buzëqesh. Ajo tashmë e di se ata do të kenë një fëmijë së shpejti. Dhe Peshku imagjinon se si do të luajë me të.
Pra, për çfarë po flas? Oh, po. Pikërisht.
Pra, çfarë duhet të ndodhë që njerëzit të duan të ndihmojnë? Video në Internet? A nuk ka asnjë mënyrë pa të?
Ku kemi marrë një kthesë të gabuar?
Ku?
