– Ja ku po shkon, ” vajza fjalë për fjalë e futi paketën në duart e mia, e ndjekur nga një paketë e trashë dhe e rëndë. “Të lutem.”
Treni u trondit në kryqëzimin e shinave dhe mezi arrita të mbaja barrën e papritur. Diçka lëvizi në pako. Shpalosa buzën e leckës dhe takova shikimin e fëmijës. Zemër. I gjallë, i ngrohtë, me sy të mëdhenj kafe që më shikonin me një lloj besimi të çuditshëm.
“Prit!”- Unë blurted jashtë, por vajza tashmë ishte duke e bërë rrugën e saj në dalje përmes turmës së banorëve të verës me fidanë dhe çanta.
Dyert fërshëllenin mbyllur. Ajo u hodh në platformën e një stacioni treni Të braktisur nga Zoti dhe u zhduk në muzgun E Majit. Treni filloi të lëvizte.
– Seryozha, e pe? “Unë ende nuk mund ta kapërceja atë.
Burri im shikoi nga fjalëkryqi i tij, më shikoi, pastaj fëmijën. Çfarë ke atje?
– Gruaja… vetëm ia dha dhe iku.
Pasagjerët filluan të ktheheshin. Gjyshja përballë tundi kokën: – një i gjetur, atëherë. Duhet të kontaktojmë policinë.
Foshnja mori frymë thellë dhe shtypi faqen e tij kundër xhaketës sime. Ai ndjeu erë qumështi dhe diçka të ëmbël-pluhur për fëmijë, mendoj. Kishte një shushurimë në çantë.
“Ndoshta duhet të shohim se çfarë ka atje.”Seryozha sugjeroi.
Ai shikoi brenda dhe u zbeh. Kishte para në çantë, tufa të pastra të lidhura me shirita elastikë të bankës. Dhe një shënim: “emri i tij është Timofey. Ai lindi më 3 Mars. Më vjen keq.”
Ishim dyzet minuta larg stacionit tonë. Për dyzet minuta mbajta fëmijën e dikujt tjetër në krahë, duke mos ditur se çfarë të bëja. Seryozha u përpoq të thërriste policinë, por lidhja në tren vazhdonte të vinte e të shkonte.
“Përshëndetje?”Po, kemi një fëmijë këtu… alo?
Timofey dremiti paqësisht. Frymëmarrja e tij ishte e butë, pothuajse pa peshë. Në dore është një fije e kuqe me një kryq të vogël ari.
“Sapo të arrijmë atje, do të shkojmë direkt në stacionin e policisë,” vendosi Seryozha.
Por në stacionin Lugovaya, vendi u mbyll. Kishte një shenjë në derë: stacioni më i afërt i punës është qendra rajonale, tridhjetë kilometra nga këtu.
“Le të shkojmë në shtëpi,— e përqafova më fort foshnjën. – Do ta kuptojmë në mëngjes.
Seryozha tundi kokën në heshtje dhe e çoi paketën në makinë. Ne çuam në heshtje. Vetëm fenerët zgjodhën trungjet e thuprës nga errësira, sikur dikush po ndizte mes tyre. A mund të jetë ajo vajza që i dha fëmijën e saj personit të parë që takoi në tren?
Në shtëpi, e hapa Me kujdes Timofey në tryezë. I pastër, i rregulluar, me një jumpsuit të bukur. Dhe në një nga xhepat kishte një shënim tjetër: “nuk ka alergji. Ai ha përzierjen Nutrilon.”
– Dëgjoni, – Seryozha numëroi kartëmonedhat, duke u hutuar. “Këtu ka një pasuri. Ka mjaft për shtëpinë. Një shtëpi e mirë.
Foshnja u zgjua dhe filloi të qante, në heshtje, pa histeri, sikur të kërkonte falje. E mora, dhe ai u zhyt në pulovrën time dhe u shtri i qetë.
Kështu filloi një kapitull i ri i jetës sonë.
Në mëngjes, unë po ushqeja Timofey nga një shishe — gjeta përzierjen e duhur në një dyqan lokal — kur mbërriti polici i rrethit Petrovich.
“Më trego themeluesin”, ai u ul në një stol, qartë jo sfida e parë e tillë në praktikën e tij.
Ndërsa Seryozha po fliste për udhëtimin, unë shikova Timofey. Stomaku im po shtrëngohej-ata do të më merrnin.
“A ka ndonjë shënim?”Para? Petrovich gërvishti kokën. – Epo, tani dokumentet do të fillojnë. Së pari, në jetimore, derisa të gjendet nëna.
“Dhe nëse… ne e bëjmë vetë?”E gjeta veten duke thënë, duke më përqafuar fëmijën.
Oficeri i zonës u vrenjt: – Si është kjo?
– Epo, ne do të të marrim përkohësisht. Ndërsa ju jeni duke kërkuar për nënën tuaj.
Seryozha më shikoi në befasi. Ne kemi qenë të martuar për pesë vjet, dhe kurrë nuk kemi pasur fëmijë. Mjekët thanë se gjithçka ishte në rregull, por nuk po funksiononte.
“Ju nuk mund ta bëni këtë,” U ngrit Petrovich. – Kam nevojë për dokumente, kujdestari…
– Petrovich, le të jemi njerëzorë, — Seryozha nxori një shishe dritë hëne nga bodrumi.
Tre orë më vonë, ai dhe oficeri i policisë u larguan nga veranda. Petrovich ishte dukshëm më i vrazhdë se sa kishte ardhur, dhe me natyrë të mirë e goditi burrin e saj në shpatull:—Thirrni Nadezhda Pavlovna nga kujdestaria. Thuaji që e kërkova. Ajo ka një zemër të mirë.
Nadezhda Pavlovna doli të ishte një grua e moshës së mesme me sy të sjellshëm, por të lodhur. Mbërrita disa ditë më vonë, inspektova shtëpinë, kontrollova frigoriferin.
“Kushtet janë të përshtatshme,— pohoi ajo me kokë. – Por rendi është rregull. Ne marrim kujdestarinë e përkohshme, dhe pastaj përmes gjykatës nëse nëna nuk shfaqet.
“Dhe paratë?”Pyeti Seryozha.
– çfarë parash? Ajo dukej ashpër mbi pjesën e sipërme të syzeve të saj. – Fëmija nuk i kishte me vete. Kështu do ta shkruajmë.
Shkëmbyem shikime. Paketa ishte e fshehur në bodrum, nën kavanoza me tranguj dhe domate.
Muajt e jetës së thjeshtë të fshatit kaluan, por tashmë me një fëmijë. Timofey u rrit me hapa të mëdhenj — në tre muaj ai u kthye, në pesë ai u ul duke mbajtur gishtat e mi. Fqinji Nyura ndihmoi për të mësuar se si të mbështillej, të lahej dhe të gatuante qull.
– Djalë i ashpër”, tha ajo. – Patjetër që do të jetë vendlindja juaj.
Në mbrëmje, Unë Dhe Seryozha ngjitëm letër-muri në çerdhe, pikturuam pragjet e dritareve dhe bëmë rafte për lodra që nuk ekzistonin ende.
– Masha, po sikur të kthehet? – burri im pyeti një ditë.
Tunda kokën. Ajo vajzë nuk u shfaq më kurrë. Petrovich kontrolloi regjistrimet e kamerës-vetëm një imazh i paqartë, ai nuk mund ta dallonte fytyrën.
“Unë duhet të kem humbur diku,” psherëtiu ai. – Të paktën mendova për fëmijën.
Por nuk e besoja. M’u kujtua shikimi i saj në gjysmë errësirën e karrocës—i vendosur, i qartë. Ajo e dinte se çfarë po bënte.
Deri në vjeshtë, dokumentet për kujdestarinë e përkohshme kishin mbërritur. Timofey tashmë po zvarritej me besim, duke shtrënguar mobiljet, duke qeshur kur Seryozha bëri fytyra. Dhe një ditë ai tregoi burrin e saj me gishtin e tij dhe tha:
– Babi.
Seryozha ngriu me një lugë në dorë. Pastaj fytyra e tij shpërtheu në një buzëqeshje të gjerë, sikur t’i kishte pritur këto fjalë gjatë gjithë jetës së tij.
“Babi,” përsëriti Timofey, i kënaqur me veten.
Atë mbrëmje, morëm një vendim-do të luftonim për birësim. Deri në fund.
– Mami, kam vendosur, ” Erdhi Timofey në kuzhinë, një i gjatë, tetëmbëdhjetë vjeç. – Po shkoj Në Fakultetin Filologjik. Dua të mësoj letërsi.
E ula brumin dhe fshiva duart në përparësen time. Ai trashëgoi sytë e errët dhe një mjekër kokëfortë nga nëna e tij biologjike.
Çdo gjë tjetër është e jona: zakoni i leximit gjatë ngrënies, mënyra se si tërheq jakën, dashuria për kafshët.
– Fakulteti I Filologjisë është një zgjedhje e shkëlqyer, – buzëqeshi.
— E dini, — u ul djali në tryezë, – pashë një ëndërr të çuditshme. Likeshtë sikur jam në një tren, dhe një grua po më jep diçka të rëndësishme.
Seryozha dhe unë shkëmbyem përsëri shikime. Timofey mbushi gjashtëmbëdhjetë vjeç kur i thamë të vërtetën— për trenin, për vajzën, për shënimin. Ai heshti për një kohë të gjatë dhe më pas na përqafoi të dyve. Ngushtë.
– Ju jeni prindërit e mi të vërtetë. Ata që më rritën.
Ne folëm për paratë më vonë, kur Timofey u plak. Paketa u mbajt në një kavanoz në emrin e tij gjatë gjithë kësaj kohe. Shuma ishte e mirë — e mjaftueshme për të blerë një apartament në qytet ose për të filluar biznesin tuaj.
“Do ta shpenzoj me mençuri”, premtoi ai. – Ndoshta do të hap një shkollë. Ose biblioteka e fshatit.
Ai ka qenë gjithmonë i veçantë. Në moshën pesë vjeç ai mund të lexonte me rrokje, nga shtatë ai mund të ritregonte lirshëm libra për të rritur. Mësuesit në shkollën lokale nuk dinin çfarë të bënin me të: ai zgjidhi problemet për shkollën e mesme, kompozoi poezi dhe organizoi një grup teatri të bashkëfshatarëve.
– Tim, mëngjesi është gati! Seryozha bërtiti nga veranda.
– Po vij, Babi!
E gjithë familja jonë e vogël u mblodh rreth tryezës. Barsik macja e tretë po fërkohej me këmbët e tij, dhe Buddy qeni po lypte për një copë petull. Një mëngjes i zakonshëm veror në Lugovaya.
“Mami, a je penduar ndonjëherë?”Timofey papritmas pyeti. – Pse nuk më dërgove në një jetimore atëherë?
Shikova djalin tim, në sytë e tij të gjallë, në mënyrën se si ai e mbajti turi, ashtu si Seryozha. Ai shikoi librin E Brodskit që dilte nga xhepi i tij. “Jo një herë.”
“Dhe nëse ajo u kthye?”
Kjo pyetje më shqetëson për shumë vite. Sa herë që binte zilja e derës, ndjeja një dridhje të brendshme. Por me kalimin e viteve, frika u zhduk.
Timofey u bë pjesë e jetës sonë jo me gjak, por me çdo hap, çdo natë pa gjumë, çdo fjalë, lot dhe buzëqeshje.
“Do ta falënderoja, – iu përgjigja sinqerisht. – Për të na besuar.”
Djali tundi kokën dhe u kthye për të ngrënë. Ai do të shkojë në qytet për të studiuar në vjeshtë. Ai do të kthehet te të tjerët — të rritur, të pavarur.
Por për ne, ai do të mbetet gjithmonë fëmija nga treni që na ktheu jetën.
Seryozha më ra në sy dhe më bëri syrin. Ne e bëmë atë. Ata rritën një njeri të mrekullueshëm. Nuk ka rëndësi që nuk i dhamë jetë. Ne i dhamë atij një shtëpi, dashuri dhe një të ardhme.
Dhe kjo është gjithçka që ju nevojitet.
– Mami, mbyll sytë, ” Timofey butësisht mori duart e mia. – Babi, mos shiko.
– Epo, çfarë surprize,— murmuriti Seryozha, por kishte gëzim në zërin e tij.
Mbante erë tallash dhe bojë të freskët. Zhavorri i shtegut të ri u shtyp nën këmbë. Një sharrë elektrike me zinxhir po punonte diku afër-vendi i ndërtimit ishte në lëvizje të plotë.
“Hapuni!”
Hapa sytë dhe ngriva. Në vend të shtëpisë sonë të vjetër, të ashpër, tani kishte një shtëpi të re të bollshme me dritare të mëdha, një tarracë, një verandë dhe një atmosferë të ngrohtë rehati.
Shkrimet shkëlqenin në diell dhe çatia shkëlqente me pllaka jeshile të errët.
– Timofey … që…
“Kjo është shtëpia juaj e re”, na përqafoi djali im të dyve. – A ju kujtohen ato para? Të thashë, do ta shpenzoj me mençuri.
Ai ishte njëzet e tetë vjeç. Ai punoi si mësues letërsie në gjimnazin e qytetit dhe është i dashur nga studentët e tij. Kohët e fundit u martova Me Katya, një mësuese historie.
“Bir, nuk mund ta bësh këtë,— Sergei fshiu një lot. – Këto janë paratë tuaja, e ardhmja juaj.
– Ti je e ardhmja ime, – Na çoi Timofey në shtëpi. “Eja, shiko brenda.”
Mbante erë druri dhe ngrohtësie. Një kuzhinë e bollshme me një furrë ruse, për të cilën kam ëndërruar prej vitesh.
Një dhomë të gjallë me një fireplace, raftet në mure tashmë ishin duke pritur për libra. Dhoma gjumi mbikëqyr kopshtin me pemë mollë.
“Ç’është kjo?”- Ndalova te dera e shënuar”Çerdhe”.
Timofey gërvishti kokën në siklet, ashtu si Seryozha. – Katya është shtatzënë. Donim ta shpallnim në tryezën festive, por…
Unë përqafova djalin tim, duke shtypur fytyrën time në shpatullën e tij. Rrethi është mbyllur. Një ditë, një i huaj na dha një fëmijë. Tani djali ynë po bëhet baba vetë.
– Gjysh! Seryozha nxori frymën, duke u ulur në një karrige. – Uau, Gjysh!
– Dhe Gjyshja, – Qeshi Timofey. – Më e mira në botë.
Në mbrëmje, e gjithë familja jonë u mblodh në tryezën e re. Katya po rregullonte sallata, Seryozha po derdhte verë të bërë në shtëpi. Timofey lexoi Mandelstam me zë të lartë, një traditë familjare e vjetër.
“E dini, – tha ai me mend, duke e hedhur poshtë librin. – Ndonjëherë mendoj për atë grua. Ku është ajo tani? Si ishte jeta e saj?
“Ndoshta ai po ju shikon dhe po kënaqet, – sugjeroi Katya.
“Do të doja t’i tregoja…”Timofey ndaloi.
– çfarë? E pyeta në heshtje.
– Se gjithçka funksionoi. Se jam rritur e lumtur. Se djali i saj jeton në dashuri dhe kujdes. Se paratë e saj të dhuruara ndihmuan në krijimin e një shtëpie për ata që u bënë familja ime. Dhe Vetëm … Faleminderit. Për gjithçka.
Bilbilat po cicërinin jashtë dritares. Shtëpia jonë e re ishte e ngrohtë dhe komode. Fotografia e parë familjare varur në mur — Timofey dhe unë në krahët e mi, Seryozha na përqafuar.
Gjithçka ishte vërtet e mirë.
