Duhej të ishte një fluturim i qetë. Vetëm unë dhe vajza ime, Polina, po fluturojmë për Në Moskë për të vizituar motrën time. Mora një meze të lehtë me vete, shkarkova disa karikatura në tabletin tim dhe madje kapa lepurin e saj të preferuar të mbushur, pa të cilin ajo nuk bie në gjumë.
Ne hipëm në aeroplan midis të parëve, zumë vendet tona — unë në dritare, Polina në mes. Unë tashmë kisha filluar të mendoja për diçka timen, duke parë pistën, kur vura re se ajo nuk ishte më pranë.
Ktheva kokën dhe pashë që ajo ishte ulur nëpër korridor, u përqafova me një burrë dhe e shikova sikur e kishte njohur për një kohë të gjatë.
“Polina,” thashë, duke u përpjekur të qëndroja i qetë. “Kthehu, zemër.
Ajo u kthye tek unë me shprehjen më serioze që kam parë ndonjëherë në një fëmijë katërvjeçar, dhe tha:
– Jo, dua të ulem me gjyshin tim.
Buzëqesha me vështirësi.
– Vajza ime, ky nuk është gjyshi yt.
Burri dukej aq i hutuar sa unë.
– Më vjen keq, – tha ai, duke më dhënë një shikim të shpejtë. “Ne nuk e njohim njëri-tjetrin.
Por Polina nuk lëvizi nga vendi i saj. Ajo kapi dorën e burrit fort, sikur ta mbronte atë.
“Unë ju njoh, – tha ajo me kokëfortësi. “Ti je Gjyshi Mikhail.
Stomaku im u bë i ftohtë. Jo sepse e njoha këtë njeri—ai ishte një i huaj i plotë për mua—por për shkak të emrit. Majkëll.
Ky ishte emri i babait tim.
I njëjti baba që u largua kur isha shtatë vjeç. Të cilën Polina nuk e kishte parë kurrë. Për të cilën nuk i thashë kurrë.
U përpoqa ta qeshja përsëri, por mënyra Se Si Polina vazhdonte ta shikonte më shtrëngoi gjoksin. Burri dukej po aq i tronditur.
Dhe pastaj ai tha diçka që nuk e prisja kurrë.
“Okshtë në rregull, – murmuriti ai, sytë e tij të lagur. – Ndoshta… ndoshta ajo me të vërtetë më njeh.”
Stjuardesa, duke vërejtur ngathtësinë e situatës, ofroi të ndihmonte në transferimin E Polinës, por ajo refuzoi. Ajo nuk e lëshoi burrin, fytyra e saj e vogël ishte plot vendosmëri.
Unë psherëtiva dhe u dorëzova, duke shpresuar se ajo do të donte të kthehej tek unë së shpejti.
Por ajo nuk u kthye. Polina u ul pranë këtij të huaji për të gjithë fluturimin tre-orësh, mbajti dorën, bëri pyetje dhe më pas ra në gjumë mbi shpatullën e tij.
Burri, i cili u prezantua si Mark, bisedoi me të me interes. Ai iu përgjigj me durim pyetjeve të saj, i tregoi historitë e saj dhe madje vizatoi vizatime qesharake në pecetën e saj.
I pashë ata, duke përjetuar një vorbull të çuditshme emocionesh—konfuzion, mosbesim dhe diçka tjetër… diçka që nuk mund ta përmendja.
Kur u ulëm, Polina ishte ende në gjumë, koka e saj mbështetej në shpatullën e Markut. Ai më shikoi, sytë e tij ishin të butë.
“Ajo është një vajzë e veçantë,— pëshpëriti ai.
Unë tunda kokën, duke ndjerë një ngritje gungë në fyt.
– Po, është e veçantë.
Kur zbritëm nga avioni, Polina u zgjua dhe e përqafoi Fort Markun.
– Mirupafshim, Gjysh Mikhail, ” tha ajo me dashuri në zërin e saj.
Marku më shikoi, kishte një pritje memece në shikimin e tij. Unë vetëm shrugged, ende duke u përpjekur për të përpunuar atë që kishte ndodhur.
Motra ime, Anastasia, tashmë po na priste. Sapo pa Polinën duke përqafuar një të huaj, vetullat e saj u ngritën.
“Kush është ai?”Çfarë është?”pyeti ajo.
“Është… komplikuar”, u përgjigja, duke shmangur shikimin e saj.
Ditët e ardhshme u mbushën me bujë. Polina vazhdonte të fliste për “Gjyshin Mikhail” dhe të pyeste se kur do ta shihnim përsëri. Unë u përpoqa të shpjegoja se ai nuk ishte gjyshi i saj, por ajo nuk do të dëgjonte.
Një mbrëmje Anastasia më uli para saj.
– Pra, më thuaj, çfarë po ndodh? “Çfarë është?”ajo pyeti seriozisht.
Unë nxora frymën dhe i tregova gjithçka—për mënyrën se si babai im u largua, për vitet e heshtjes, për këmbënguljen e Polinës, e cila është e sigurt se Marku është gjyshi i saj.
Anastasia dëgjoi me vëmendje, dhe më pas tha:
– Ndoshta… ka diçka për të?”
Unë qeshi.
“Çfarë do të thuash?”Është thjesht një rastësi. Emri i tij është Mikhail, dhe Polina ka një imagjinatë të pasur.
“Ose,” tha ajo ngadalë, ” nuk është aspak rastësi. Ndoshta ai me të vërtetë i kujton asaj babanë tonë.
Fjalët e saj më goditën si një rrufe në qiell. A është e mundur? A mund ta kujtojë vërtet ky burrë vajzën time për një burrë që nuk e ka parë kurrë?
Mendimet e mia po më shqetësonin. Po rishikoja fotot e Polinës dhe Markut të marra në aeroplan, duke u përpjekur të gjeja të paktën një lloj lidhjeje.
Dhe pastaj, disa ditë më vonë, po shfletoja mediat sociale dhe hasa në postimin e Markut.
Ishte një foto e pecetës me model njëbrirësh. Në mbishkrim ai shkroi: “takova një vajzë të mrekullueshme në një fluturim për Në Moskë. Ajo më thirri Gjyshin Mikhail. Ajo më shkriu zemrën.”
Zemra ime kapërceu një rrahje. Menjëherë i dërgova mesazh, duke i shpjeguar situatën dhe duke i treguar për babanë tim.
Përgjigja erdhi pothuajse menjëherë.
– Kjo është… kjo është e pabesueshme”, ka shkruar ai. – Emri im i plotë është Mikhail Davydov. Dhe… Nuk e kam parë vajzën time prej vitesh.
Të gjitha pjesët e mozaikut janë bashkuar.
Emri i babait tim ishte Mikhail Davydov.
Dhe ai do të vizitonte Anastasia në Moskë në të njëjtën kohë me fluturimin tonë.
Por gjëja më e mahnitshme është se Marku doli të ishte më shumë sesa thjesht një i huaj i sjellshëm. Ai ishte babai im. Ai që u largua shumë vite më parë.
Dhe disi vajza ime katërvjeçare e njohu atë pa e parë kurrë në jetën e saj.
Ribashkimi ishte plot emocione. Lot, falje, biseda të gjata. Babai rrëfeu se ishte penduar për largimin e tij çdo ditë. Ai u përpoq të na gjente, por Mami nuk i dha një shans.
Polina ishte e kënaqur. Tani ajo me të vërtetë kishte” Gjyshin Mikhail”, dhe lidhja e tyre ishte e menjëhershme dhe e fortë.
Muajt e ardhshëm ishin plot me tubime familjare, darka dhe momente të gëzueshme. Babai im u bë pjesë e jetës sonë, duke e rrethuar Polinën me kujdes dhe vëmendje. Unë madje hapa një llogari kursimi që ajo të studionte.
Kjo përvojë më ka mësuar se familja është gjëja më e rëndësishme. Mund të jetë e vështirë, e dhimbshme, konfuze, por në fund të fundit është ajo që na bën ata që jemi.
Ndonjëherë fati gjen një mënyrë për të na rilidhur, edhe kur nuk e presim.
Mos lejoni që pakënaqësia t’ju ndalojë të ribashkoheni me të dashurit tuaj. Më vjen keq, vlerësoni momentet që keni dhe kujdesuni për njëri-tjetrin.
Nëse kjo histori ju ka prekur, ndani atë me dikë të cilit mund të jetë e rëndësishme.
