“E gjithë kjo filloi me festimin e Vitit të Ri,” thotë Anna Dmitrievna, 60 vjeçe. “Djali më telefonoi dhe më ftoi. Më tha, “Grumbullohu dhe veni, do kalojmë kohë së bashku dhe do flasësh me nipat…”. Anna Dmitrievna ka dy nipër — një dymbëdhjetëvjeçar dhe një pesëvjeçar. Djali është i martuar prej kohësh dhe jeton në apartamentin e gruas, të cilën babai i saj ia bleu dikur. Gjashtë vjet më parë, çifti mori një tjetër apartament me hua dhe tani e nxjerrin me qira, paratë e qiramarrësve shkojnë për të paguar huanë çdo muaj. Siç thonë, apartamenti po paguan vetë. Megjithatë, marrëdhëniet e Annës Dmitrievna me nusen e saj, Kristina, nuk janë shumë të ngushta. Nuk ka pasur keqkuptime të hapura, nuk ka pasur asgjë për të ndarë. Por, ata nuk janë bërë as familjarë në kuptimin e plotë të fjalës. Kristina ka mbajtur distancë që nga dita e parë dhe gjithçka tregon që një “nënë e dytë” nuk i duhet.
– “Gjatë gjithë jetës i kam dhuruar dhurata të gabuara!” – shton Anna Dmitrievna. – “Vij papritur, telefonoj kur nuk duhet. Këshillat që jap nuk janë në kohën e duhur, po kjo është klasike. Çfarëdo që të them, gjithçka ndodh menjëherë, si: “Pse po ndërhyni?” Shoqet më thonë – duhet të dhuroj para. Por, unë nuk dua t’u jap para, sidomos nipërve! Çfarë dhurate janë paratë? Po dhe nëna e Kristinas nuk u dhuron as paratë për vajzën dhe nipër, por çdo dhuratë nga ajo pranohet me kënaqësi. Ndërkohë, dhuratat që unë i blej janë gjithmonë të refuzuara nga nusja.”
Nëna e Kristinas gjithashtu kalon kohë me nipër — merr të voglin nga kopshti, qëndron sëmurë dhe dërgon të madhen në pishinë gjatë javës.
Anna Dmitrievna gjithashtu do të donte të kalonte kohë me nipër, ka ofruar ndihmën e saj shumë herë. Por ata nuk kërkojnë: “Faleminderit, nuk kemi nevojë, mund të përballohemi vetë.” Megjithatë, Anna Dmitrievna vazhdon të përpiqet të mbajë lidhje me djalin dhe nipërit e saj, sepse ata janë të vetmit që ka.
Kur djali e ftoi të kalonte Vitin e Ri me ta, ajo e pyeti veçmas: – “Si do ta pranojë gruaja jote këtë? A do jem në rrugë?” – dhe djali i tha: “Mami, mos bëj gafa, gjithmonë të jemi shumë të lumtur që je këtu, mos shqetëso.”
Ajo vendosi të shkojë dhe të çojë dhuratat. Mirëpo, kur erdhi në shtëpi, pa se ata ishin të gjithë në pijama, pa u larë, pa t’u bërë flokët dhe të mbyllur në telefon. Çfarë bëri Anna Dmitrievna? Ajo tha: “Po, çfarë është kjo? A do festojmë apo jo? Ngrihuni dhe filloni të pastroni!” Kristina i tha: “Po, gjithçka është gati, kam porositur ushqimin, ajo është në frigorifer.” Anna Dmitrievna e pyeti, “Si mund të festojmë në një kaos të tillë?” Më pas, ajo i tha se duhej të bashkëpunonin dhe të pastronin së bashku, por Kristina nuk lëvizi.
Anna Dmitrievna shikoi dhomën dhe pa nipërit që as që donin të ngriheshin. Kjo e zemëroi atë shumë dhe u largua duke mos thënë asgjë. Po tani, ajo ndihet e tradhëtuar dhe e injoruar.
Ajo thotë se do të adoptojë një nënë të vetmuar dhe do ta mbajë në shtëpinë e saj, duke dhënë gjithçka që mund të ndihmojë. “Djali më është larguar, dhe tani po e kuptoj,” thotë ajo.