Vira Mikolaivna – mësuese matematike. A po shkonte në ditëlindjen e shoqes dhe koleges së saj të dashur, Julia Vasilievna: kishin punuar së bashku në shkollë pothuajse 40 vjet. Vira Mikolaivna u zgjua më herët dhe filloi të përgatitej. E shtriu bluzën dhe fundin e preferuar. U veshi, por jashtë kishte rënë shi dhe rruga ishte e mbushur me pellgje.
Vira Mikolaivna hyri në dyqan, bleu një tortë dhe lule për shoqen e saj. Kur doli, filloi të ecte në trotuar. Atëherë kaloi një makinë me shpejtësi, në timon ishte një bionde. U ndal në 10 metra larg.
Pikat nga pellgjet e lagën Vira Mikolaivna dhe lule e tortë.
„Gjysh, ku po shkon e zbukuruar kështu? Është vonë, të gjitha gjyshat duhet të qëndrojnë në shtëpi tani.”
„Kisha gjëra të rëndësishme! Sa turp!”
„Turp? Sepse nuk e kupton ku ecën, kalove pranë pellgut vetë, ti je fajtore.”
Nga ndërtimi doli një burrë serioz në kostum. Blondja menjëherë ndryshoi shprehjen në fytyrë dhe bëri një buzëqeshje.
„Çfarë ndodhi këtu?” — pyeti burri.
„Egor Dmitrovich, gjyshja u fut nën makinë dhe tani më akuzon mua.”
„Egorushka, je ti?”
„Vira Mikolaivna, sa mirë që ju shoh!” — dhe burri përqafoi mësuesen e tij të preferuar të matematikës.
Ai kuptoi se blondja — sekretarja e tij — kishte kaluar pakujdesshëm pranë gjyshes. E detyroi të kërkonte falje. Ajo pëshpëriti me ngurrim „më fal”, dhe më pas Egor Dmitrovich e pushoi bionden e pahijshme.
Nxënësi i dikurshëm ndihmoi mësuesen të arrinte në shtëpi, priti derisa të vishte rroba të reja dhe bleu për Julia Vasilievna lule dhe tortë të madhe. Kështu shkuan së bashku për të festuar ditëlindjen.
