Sot është ditëlindja ime, por jam i palumtur sepse di që askush nuk më pret në shtëpi. Zakonisht të gjitha festat në shtëpi organizohen me shkëlqim dhe shpresë, por jo dita ime. Te xhaxha Gala ka dy vajza, dhe për ditëlindjet e tyre shkojmë gjithmonë në restorant, ndërsa mua nuk më urojnë asgjë. Askush nuk më do, por më parë ishte ndryshe. Kur prindërit e mi ishin gjallë, shkonim të gjithë familja në karusel, hanim akullore dhe herë pas here nëna thërriste klovnë, të cilët i adhuronim. Ditëlindjet e mia ishin të gëzuara dhe të ndritshme, merrja shumë dhurata nga prindërit dhe miqtë. Fatkeqësisht, tani kjo është vetëm kujtim.
Prindërit vdiqën dy vite më parë; ndonjëherë mendoj se do të ishte më mirë për të gjithë nëse edhe unë do të shkoja me ta në parajsë. Te xhaxha Gala ndihem keq; dy vajzat e saj më ngacmojnë gjithmonë, dhe kur mbrohem, nëna e tyre më vendos në qoshe. Është kaq e padrejtë.
Rinzi zëri i kambanës, të gjithë u grumbulluan për të shkuar në shtëpi, por unë u ula aty ku isha. Mësuesja ime e vuri re dhe iu afrua:
— Kolenko, pse po ulesh? Nuk po përgatitesh për shtëpi? Sot është ditëlindja jote, në shtëpi po të presin — më tha me zë të butë.
Fillova të qaj. Nuk mund të ndalja lotët. E di që jam djalë, kam 11 vjeç, nuk duhet të qaj, por në atë moment nuk mund ta ndaloja. I tregova Anastasia Viktoriivna gjithçka që kisha në zemër. Ajo nuk më ndërpreu dhe më dëgjoi qetësisht. Kur mbarova, mësuesja nxori një çokollatë nga çanta dhe ma dha. Ishte një gëzim i madh, sikur të kisha marrë dhuratën më të bukur në botë.
E përqafoja, dhe ajo më puthi në krye. Më kërkoi të shkoja me të tek psikologu. Po ashtu i tregova psikologes së shkollës, Olena Matviivna. Pashë lotët në sytë e saj për shkak të historisë sime. Më fshiu kokën dhe më kërkoi të dilja. Nuk prisja shumë dhe dirigjentja ime më propozoi të më shoqëronte në shtëpi. Ajo u ngjit me mua në apartament.
— Galina Oleksiivna, ju lutem të vini nesër në shkollë. Na pret një bisedë serioze — tha mësuesja dhe u largua.
Dita tjetër, unë dhe xhaxha Gala shkuam së bashku në shkollë. Ajo hyri në zyrën e psikologut, ku u diskutua për mua. Doli me fytyrë të thartë; u tremba se në shtëpi do të më prisnin ndëshkime të rënda, por nuk ndodhi kështu. Xhaxha Gala ishte e mirë dhe e sjellshme me mua; madje më pyeti çfarë dua për darkë, gjë që nuk ndodhte më parë.
