Darja Petrovna ia dhuroi vajzës së saj, Marisë, apartamentin – dhe kjo u bë gabimi më i madh i jetës së saj. Që nga ajo ditë filloi tmerri.
– Mami, sa më ke lodhur me tekat e tua dhe me ato sëmundje të pafundme! Nuk do të të blej më ilaçe! Unë nuk jam milionere! Dhe në fund, së shpejti do të të çoj në shtëpinë e të moshuarve – i dashuri im duhet të shpërngulet tek unë! – bërtiste Maria.
Darja Petrovna rrinte e qetë në qoshe, me sytë ulur. Lotët i mbushnin sytë, por thellë në shpirt ajo nuk besonte se vajza e saj do ta përzinte nga shtëpia.
Maria filloi të sillej keq me nënën e saj pikërisht pasi Darja ia dhuroi apartamentin. Që atëherë, nëna u bë për të “një plakë e padobishme, që e ka vendin në shtëpinë e pleqve.” Zemra e Darjës copëtohej sa herë që merrte një fjalë të ashpër nga vajza, të cilës ia kishte kushtuar gjithë jetën.
Ajo e kishte rritur e vetme, pasi burri i saj kishte ndërruar jetë. U përpoq me gjithë forcat që vajza të mos kishte mungesë për asgjë, ndoshta madje e kishte përkëdhelur tepër. Por në shpirt, ajo shpresonte se Maria ishte thjesht e nervozuar – dhe se kurrë nuk do ta linte vetëm në pleqëri.
Por ato shpresa u shembën kur një ditë, pas një zënke të zakonshme, Maria filloi t’i mbledhë rrobat. Darja nuk donte të largohej nga muret e shtëpisë së saj të dashur, por ajo u shty përjashta pothuajse me forcë.
Në rrugën drejt shtëpisë së të moshuarve, ajo qante dhe mendonte: “Ndoshta nuk duhej t’i lejoja gjithçka që në fëmijëri? Ndoshta gjithçka është faji im?”
