Tonya nuk kishte burrë, nuk ishte as e vejë dhe as e divorcuar, erdhi me djalin e vogël në një fshat të huaj. Vetëm në ditëlindjen e saj të 90-të i tregoi djalit të saj të vërtetën e tmerrshme…
Tonya me djalin e vogël erdhi nga Polissya në një fshat të Kherson për të ngritur një fermë të re. Nuk kishte burrë – as e vejë, as e divorcuar. Njerëzit biseduan ndërmjet tyre dhe më pas heshtën, sepse një punëtore si ajo gjendej rrallë. Për më tepër, Tonya kishte natyrë të mirë, dinte të bënte shaka dhe ishte e sinqertë me njerëzit. Kështu që u vendos aty dhe fshati i huaj iu duk si shtëpia e saj.
Ivan po rritej. Përfundoi shkollën dhe dëshiroi të hynte në institut. Ishte i mençur, kështu që nëna e tij bëri gjithçka për ta ndihmuar djalin e vetëm të ketë një jetë më të mirë se e saj. Donte që të mësonte, të punonte në qytet dhe të mos kthehej të punojë në fshat. Dhe Zoti e dëgjoi – djali i saj u bë shkencëtar.
Rruga e tij e çonte gjithnjë e më rrallë në fshatin e nënës, sepse tashmë punonte në institut, të cilin e përfundoi me rezultate të shkëlqyera. Tonya nuk e dinte as kur u martua. Ivan i solli nusen „të takojë” pothuaj një vit pas martesës. Ajo shikoi Svetlanën: e gjatë, e bukur! Duhej të gëzohej për djalin e saj, por zemra i dhimbte, sepse ata nuk kishin marrë bekimin e saj për martesë. Kështu që në urimet e djalit vetëm lotët dolën, jo fjalët. Qendroi e ngrirë dhe qau. Nuk e ftoi as të hynte brenda.
– Mos qaj, nënë – e qetësonte Ivan. – Jam gjallë, i shëndetshëm. Ja, të solla nusen. Shpejt do të kesh nipër dhe mbesa. Gëzoju për mua!
– Më fal, Ivan, për lotët e mia të pleqërisë… është dashuria ime për ty që qan. Nuk jemi parë prej kohësh. Nuk u përmbala.
– Mjaft, le të të përqafoj. Përndryshe do bëhet përmbytje – qeshi Ivan dhe pa pritur u afrua vetë, e përqafoi dhe e puthi, dhe ajo u gëzua. Megjithatë në tryezë Tonya qau edhe disa herë. Nuk mund të kuptonte si u martuan fëmijët pa kishë.
– Çfarë kishë, nënë? Ne të dy jemi anëtarë të Partisë Komuniste…
Dhe gjithsesi djali e këshilloi me fjalë të rënda.
– Edhe pa kishë, vuaj për ju – shpërtheu Ivan. – Sepse shikon, babai im nuk ka ekzistuar kurrë…
Në këto fjalë, Svetlana e ndali. Paçka se e kuptoi që gjyshja ndihej shumë keq. I dha qetësues në gotë dhe e çoi në dhomë. E ndihmoi të shtrihesh në shtrat dhe e mbuloj me shall të ngrohtë, të sjellë dhuratë. Pastaj, duke pritur të flejë, u kthye në kuzhinë.
– Pse e bën këtë? – e pyeti Ivan ashpër. – Shikon, që i është hidhur.
Gjithë jetën ka qenë kështu. Sa herë nuk e ka lutur: thuaj më, kush ishte babai im! Dhe ajo heshti. Mendon se nuk më dhemb mua? Nuk di nga çfarë familjeje jam.
Në mbrëmje Tonya u ngrit nga shtrati, por mysafirët nuk ishin më aty. Dhe përsëri i la fytyrën me lot.
Më vonë, Ivan solli nusen me vajzën e vogël, pastaj me dy fëmijë. Tonya e shihte djalin vetëm një ose dy herë në vit. Dhe vetëm dëgjonte justifikimet e tij: autobusi rrallë shkon, nuk ka kohë, rruga e keqe, nuk duan të përdorin makinën e tyre. Përpiqej të kuptonte dhe të pranonte, dhe zemra e saj nënës po qante përsëri. Vitet kalonin pa ndalur, duke i marrë vitet larg.
Tonya ishte plakur plotësisht. Kishte kaluar shtatëdhjetë, pastaj tetëdhjetë… po afrohej 90-vjetori. Ivan vendosi të bëjë një surprizë për të, për herë të parë në jetë. Ai ishte bërë gjysh dhe kuptoi sa e rëndësishme është që fëmijët të vizitojnë. Në ditëlindjen e saj, Tonya shkoi në kishë në mëngjes. Edhe pse nuk ishte e diel, ajo e dinte se prifti do ta pranonte, do të marrë rrëfimin dhe do të këndojë „Gëzuar shumë vite”.
Sapo mbërriti dhe hapi derën – dhe brenda ishte e gjithë familja: djali me nusen, vajzat e tyre me bashkëshortët dhe fëmijët! Të gjithë erdhën bashkë. Tonya nuk e dinte çfarë të ndiente: që Zoti i dha jetë kaq të gjatë apo që më në fund i pa të gjithë të dashurit pranë.
E çuan në restorant. Tonya nuk kishte parë kurrë ushqime të tilla dhe tortë, bërë në nder të saj. Festa po përfundonte. Në fund, Ivan tha përsëri:
– Të thashë, nënë, faleminderit që ekziston në jetën time.
Edhe pse nuk më treguat asgjë për të… ndoshta sot do ta bëni?
Tonya u ngrit, duke parë të hutuar rreth, dhjetëra sy e shikonin. E mblodhi mendjen, mori frymë thellë dhe pranoi:
– Ivan, nuk e di kush është babai yt… dhe as kush je ti, nëna jote.
Dhe shpërtheu në lot. Heshtje absolute në sallë. Të gjithë dukeshin të ngurtë, duke u frikësuar të lëvizin. Vetëm Ivan u ngrit:
– Çfarë thoni, nënë?
– E vërteta, fëmija im. Po ecja në pyll dhe dëgjova një vajtje fëmije. U ktheva dhe gjeta një paketë në bar. Atje ishe ti, i mbështjellë, dhe askush rreth. Nuk doja të të humbja, por nuk mund të të rrisja. Kështu që të vendosa aty ku njerëzit të të merrnin. Dhe të mora. Bëra dokumentet dhe u largova me fëmijën që askush të mos të tregojë kurrë të vërtetën.
Ivan u hodh për të puthur duart dhe për të kërkuar falje, por ajo e ndali:
– Gjithë jetën kisha frikë nga kjo ditë, se do të të tregoj gjithçka – dhe ti do më lësh. Sepse kush jam unë për ty…
– Ti je nëna ime. Tjetër nuk kam.
Pas rrëfimit të nënës, Ivan filloi ta vizitojë më shpesh. Kuptoi vlerën e sakrificës së nënës!
