Pensionistja ishte lodhur duke pritur vajzën dhe i kërkoi fqinjit ta çonte në qytet. Tamara Vladislavovna kishte frikë se vajzës së saj i kishte ndodhur diçka e keqe.
Tamara Vladislavovna rrinte ulur në verandë dhe shikonte në largësi. Në zemrën e saj shpresa nuk shuhej se vajza do të vinte — ajo e kishte premtuar! Sot Tamara mbushte shtatëdhjetë vjeç. Fatkeqësisht, burrin e kishte humbur prej kohësh, ndaj pleqërinë duhej ta kalonte e vetme. Edhe pse vajza e saj e vetme jetonte në qytet, i cili ishte fare pranë fshatit, ajo nuk vinte ta vizitonte. E moshuara priti deri dje, por nuk e priti dot. Atëherë u ngrit dhe shkoi te fqinji.
Sergeji e ndihmonte shpesh.
— Kam një lutje, a më çon deri në qytet? Do të të paguaj nga pensioni. Duhet të shkoj te vajza ime. Nuk e kam parë prej gjashtë muajsh. Nuk u përgjigjet telefonatave. Ndoshta i ka ndodhur diçka? Ajo më kishte premtuar se do të vinte!
Fqinji refuzoi të merrte para nga gruaja e moshuar, por pranoi me dëshirë ta ndihmonte. E çoi deri në qytet dhe e la pikërisht pranë pallatit të vajzës.
— Tamara Vladislavovna, t’ju pres?
— Jo, i dashur, faleminderit shumë. Shko në shtëpi, do t’ia dal vetë.
Kur gruaja iu afrua apartamentit të vajzës, dëgjoi muzikë shumë të fortë dhe u habit. Në atë moment, nga apartamenti fqinj doli një grua që filloi të ankohej:
— Që nga mëngjesi po festojnë ngritjen në detyrë të burrit të Katjës, na lodhën me zhurmën!
Me trishtim, gruaja mendoi se vajza thjesht kishte harruar ditëlindjen e saj. Lotët i erdhën në sy. Ajo as nuk trokiti, u kthye dhe u nis drejt stacionit të autobusit. Lotët i rridhnin nëpër faqet e rrudhosura.
„Vajzës sime nuk i duhet fare nëna e saj. Do të ishte më e drejtë që shtëpinë time t’ia lë Sergejit. Pikërisht ai më ndihmon në gjithçka.”
