Në Luvër ka një rresht të vetëm enigmatik të shkruar në vitin 1944: “Mona Lisa Room kurrë mos e përdor këtë emër në publik.”Nuk i referohet një pikture të vjedhur ose një gjetje arkeologjike, por diçkaje shumë më të errët. Pse Emri Mona Lisa? Ndoshta sepse të burgosurit që hynë në atë dhomë dolën me të njëjtën buzëqeshje enigmatike—një buzëqeshje që nuk arriti në sy, një maskë e ngrirë mbi shpirtrat e thyer.
Dhoma Mona Lisa nuk ishte në muze, por në bodrumin e një hoteli të rekvizuar nga Gestapo, dy rrugë larg Luvrit. Mjaft afër për të tallur krenarinë kulturore Të Francës, mjaft diskrete për të fshehur tmerret e saj. Midis viteve 1940 dhe 1944, mbi njëqind burra që mbanin trekëndëshin rozë u dërguan atje; vetëm 43 mbijetuan dhe asnjë i padëmtuar.
Gabriel Rousseau, një pianist 27-vjeçar, u arrestua në shtator 1942 në banesën e tij në Marais. Ai jetoi hapur në Paris para luftës dhe kishte qenë i kujdesshëm gjatë pushtimit, por një letër dashurie nga vite më parë e tradhtoi atë. Gestapo e kapi atë në agim. Ai nuk rezistoi, duke u ndalur vetëm për të parë për herë të fundit pianon e tij.
Pas marrjes në pyetje standarde, Gabrieli u transferua në” Qendrën Speciale të Riedukimit Të Trekëndëshit Rozë”, një eufemizëm për një program internimi që synonte fshirjen e identitetit. Ai u dërgua në një oborr të ngushtë ku një oficer I SS, Obersturmf Xxhrer Heinrich Vogel, po priste. Sytë e akullt blu të Vogel nuk bërtitën kurrë-ai buzëqeshi. “Mirë se erdhe”, tha ai. “Do të mësoni të buzëqeshni saktë.”
Gabrieli u çua poshtë një shkallë të errët në një korridor në bodrum me dyer metalike. Në fund, u dallua: e pikturuar e bardhë e papërlyer, e shënuar me shkronja gotike Të Arta: La Joconde. Etienne, një shok qelie i arrestuar muaj më parë, pëshpëriti në errësirë, ” mos hyni kurrë atje. Ata që e bëjnë … ata buzëqeshin gjatë gjithë kohës. Edhe kur rrihen, edhe kur qajnë. Ajo buzëqeshje nuk zbehet kurrë.”
Para” La Joconde”, të burgosurit morën injeksione të substancave të panjohura, të kushtëzuara me kimikate të vjella, shoqata të detyruara të epshit dhe neverisë dhe stres brutal mendor. Gabriel pa Etienne duke u thyer ngadalë gjatë trajtimeve, duke folur me njerëz imagjinarë dhe duke refuzuar ushqimin. Pastaj erdhi radha e tij.
Kur Gabrieli më në fund u tërhoq në derën e Bardhë, ai priste zinxhirë, instrumente torture ose vdekjeje. Në vend të kësaj, ai hyri në një dhomë luksoze: mure të bardha, qilim të butë, piktura, një riprodhim të madh Të Mona Lisa, madje edhe një dritare të rreme. Vogel bëri shenjë në një shtrat, një karrige, një tavolinë. “Jini të rehatshëm. Ju qëndroni këtu për tre ditë. E vetmja gjë që ne kërkojmë është që ju të buzëqeshni.”
Në fillim dukej pothuajse e këndshme. Pas javësh urie dhe mjerimi, Gabrieli hëngri ushqim të vërtetë, fjeti në çarçafë të pastër. Por çdo dy orë, një zë kërkonte që ai të buzëqeshte Si Mona Lisa, periudha gjithnjë e më të gjata, shoqëruar me pyetje: “a je i lumtur?”Thuaj,’ jam i lumtur.”I rraskapitur dhe i privuar nga gjumi, truri I Gabrielit filloi të shkëputej. Buzëqeshja dhe ndjenja u ndanë; buzëqeshja mori jetën e vet dhe ngadalë fshiu identitetin e tij.
Tre ditë më vonë, ai u kthye në qelinë e tij, fizikisht i paprekur, por emocionalisht i zbrazët. Etienne, Thomas dhe të tjerët buzëqeshnin vazhdimisht, bosh nga mendimet ose ndjenjat. Rojet preferonin të burgosurit që buzëqeshnin; kjo i bënte më të lehtë kontrollin. Gabriel u përpoq të rezistonte, të thërriste pikëllimin, por ishte e padobishme. Buzëqeshja mbeti, e ngulitur në kujtesën e muskujve, një instrument dehumanizimi.
Në gusht të vitit 1944, Parisi u çlirua. Gestapo braktisi ndërtesën dhe shkatërroi të gjitha dokumentet. Forcat franceze gjetën 17 burra të kequshqyer, të buzëqeshur, trekëndëshi rozë ende i shënonte ata. Mjekët u tmerruan, të pasigurt se si t’i trajtonin të mbijetuarit. Gabrieli endej Në Parisin e çliruar në një buzëqeshje të përhershme, të pavullnetshme, duke luftuar për t’ia shpjeguar kujtdo.
Vitet kaluan. Buzëqeshja nuk u largua kurrë. Thomas vrau veten në vitin 1947; Etienne u institucionalizua deri në vdekjen e tij dhe buzëqeshi në walls për dekada. Gabriel u takua Me Dr. Alain Mercier në vitin 1965, një psikiatër që njohu traumën psikologjike. Terapitë e ndryshme e zbutën pak buzëqeshjen, por ajo nuk u largua kurrë. Gabriel mësoi të jetonte me të-një kujtesë e vazhdueshme e identitetit të tij të vjedhur.
Ai e dokumentoi këtë sprovë para vdekjes së tij në vitin 1989. Dëshmia, e botuar pas vdekjes në Buzëqeshjen e Detyruar: Dëshmia e viktimave të Dhomës Mona Lisa, zbuloi një metodë të sofistikuar të torturës psikologjike: shkëputje e detyruar midis emocioneve dhe shprehjes, një gjendje e përhershme e imponuar nën maskën e mirësisë.
Në vitin 1995, u vendos një pllakë: “në kujtim të burrave që u torturuan në këtë vend. Buzëqeshja e tyre fshehu vuajtje të papërshkrueshme.”Sot ndërtesa shërben si një galeri arti, Mona Lisa duke buzëqeshur me dashamirësi mbi kokat e vizitorëve, pa e ditur tmerret e fshehura poshtë.
Dhoma Mona Lisa na kujton se tortura nuk është gjithmonë e dukshme. Kushtëzimi psikologjik mund të lërë plagë më thellë se çdo plagë. Gabrieli dhe burrat e tjerë mbanin një buzëqeshje që tradhtonte dhimbjen e tyre, një shenjë e përhershme, e padukshme. Është një paralajmërim: edhe shprehjet tona më njerëzore mund të armatosen, të përdoren kundër nesh për të fshirë identitetin dhe njerëzimin.
Mos harroni Gabrielin dhe të tjerët, jo për tronditje ose keqardhje, por në mënyrë që vuajtjet e tyre—dhe tmerret e vërteta të shtypjes—të mos harrohen kurrë.
