Në arkivat e Muzeut Memorial të Holokaustit të Shteteve të bashkuara është një dokument tre faqesh i datës 12 janar 1944. Historianët e quajnë atë”protokolli 24-orësh”.”Shkruar, vulosur nga SS dhe nënshkruar nga një oficer emri i të cilit është zbehur me kalimin e kohës, ai përshkruan një procedurë të përdorur për të burgosurit homoseksualë në disa kampe përqendrimi—një ushtrim në mizori të llogaritur që ende i dridh lexuesit sot.
Metoda, e quajtur zyrtarisht “protokolli për riedukimin e përshpejtuar të të burgosurve sipas Paragrafit 175″, u dha të burgosurve të zgjedhur një ultimatum: 24 orë për të provuar se ata mund të”riedukoheshin”.”Gjatë 24 orëve, ata u detyruan të kalonin prova të dizajnuara për të thyer trupat e tyre dhe për të fshirë identitetet e tyre. Ata që” patën sukses ” u dërguan në punë të detyruar. Ata që dështuan u zhdukën-u transferuan në blloqe mjekësore, u ekzekutuan ose u regjistruan si të vdekur nga shkaqe natyrore.
Kjo është historia e një të mbijetuari.
Marsejë, 1943
Lucien Marchand ishte 26 vjeç, një shitës librash në Marsejë, dhe pronari i qetë i një dyqani të vogël të quajtur Le Refuge des Mots—Refuge of Words. Librat i kishin ofruar gjithmonë një botë në të cilën ai mund të ekzistonte me ndershmëri, sepse jashtë këtyre faqeve ai jetonte një sekret të rrezikshëm: Lucien i donte burrat.
Gjatë pushtimit gjerman dhe regjimit Të Vichy, ky sekret ishte një dënim me vdekje që priste të nënshkruhej.
Një mbrëmje nëntori, ndërsa mbyllte dyqanin e tij, dy burra me pallto gri u ngritën nga hijet.
“Zotëri Marchand?”
Kishin pyetje. U përmend një emër-Xxxtienne Duval, një njeri Që Lucien i kishte besuar. I arrestuar, torturuar, ai kishte folur. Lucien u mor atë natë. Brenda disa javësh nga marrja në pyetje dhe transferimi, klasifikimi i tij u vulos: pika 175. Trekëndësh Rozë.
Në dhjetor 1943 ai mbërriti në Buchenwald.
ultimatum
Tetë të burgosur francezë në trekëndëshat rozë u ndanë nga të tjerët. SS Hauptsturmf Xxhrer Wilhelm Brenner i inspektoi ato si bagëti.
“Ju keni 24 orë”, tha përkthyesi, duke u dridhur zëri.
“24 orë për të provuar se mund të rikualifikoheni. Dështoni-dhe do të merrni trajtim të veçantë.”
Testet filluan menjëherë.
Testi I Parë: Dhimbje
Burrat u detyruan të uleshin në stola të ngulitura me thumba metalike—jo aq të mprehta sa Të Shponin menjëherë, por të dizajnuara për të shkaktuar ankth në rritje.
Dy orë. Pa ulërima. Asnjë lëvizje.
Lucien u përqendrua në frymëmarrjen e tij dhe recitoi poezi në mendjen e tij. Një burrë u thye brenda disa minutash dhe u tërhoq. Një tjetër u rrëzua duke qarë afër fundit.
Gjashtë majtas.
Testi I Dytë: I Ftohtë
Atë natë, ata u zhveshën dhe u detyruan të qëndronin në temperatura nën zero për një orë.
Bora u shkri në lëkurë. Rojet pinin duhan dhe shikonin me përbuzje të mërzitur.
Pas njëzet minutash, Xhorxh, një mësues në pension, u rrëzua dhe u tërhoq. Një tjetër ra afër fundit.
Katër majtas.
Testi I Tretë: Mohimi
Para agimit, të mbijetuarit u dërguan në një dhomë të marrjes në pyetje. Elektrodat ishin ngjitur në tempujt dhe organet gjenitale të tyre.
Rregulli ishte i thjeshtë dhe monstruoz:
Nëse jeni përgjigjur ” po ” për të qenë homoseksual—keni dështuar.
Nëse jeni përgjigjur ” Jo ” – goditjet vazhduan.
Pali, më i riu, zgjati 23 minuta para se të bërtiste të vërtetën. Ai u shënua si i pasuksesshëm dhe u ekzekutua.
Michel zgjati dhjetë minuta.
Pastaj ishte radha E Lucien.
Tronditja e parë e grisi si rrufe.
“A jeni homoseksual?”
“Jo.”
Shok.
“Jo.”
Shok
.
Koha u tret nga dhimbja dhe fjalën e vetme ai e përsëriti si një lutje. Por në mendjen e tij ai mendoi: po. Unë jam. Dhe unë nuk do të turpërohem.
Pas tridhjetë minutash, mjeku ndaloi.
“Pasaportë”, tha ai. E para në muaj.
Lucien u rrëzua, i vetmi njeri që mbijetoi Në Testin e tretë.
Provimi Përfundimtar: Poshtërim
Me dy orë të mbetura, Brenner urdhëroi një ” test të veçantë.”
Lucien është marrë në bordelin e kampit dhe është mbyllur në një dhomë me një të burgosur të re femër të quajtur Eva.
“Provoni se mund të silleni normalisht me një grua,” Tha Brenner. “Orë.”
Lucien e kuptoi: tortura nuk do të kishte qenë e mjaftueshme. Ata donin që ai të tradhtonte veten – dhe të përdorte një të burgosur tjetër për ta bërë atë.
Ai u ul pranë Evës. “Si quhesh?”pyeti ai.
Ajo dukej e befasuar. Askush nuk kishte kërkuar me muaj.
Kur i tha të vërtetën-se nuk mund ta bënte—diçka u zbut në sytë e saj.
“Ne mund të pretendojmë,” pëshpëriti ajo. “Ata kontrollojnë provat, jo veprimin.”
Së bashku ata organizuan skenën. Kur Brenner u kthye, Eva foli në gjermanisht. Ai inspektoi dhomën, tundi kokën dhe buzëqeshi.
“Rehabilitimi është i mundur,” tha ai.
Lucien kishte ikur.
Ai nuk e pa Më Evën.
Mbijetesa dhe çlirimi
Lucien u caktua në punë në fabrikë-rraskapitëse, brutale, por e mbijetueshme. Kaluan muaj. Ai takoi burra të tjerë me trekëndësha rozë; pak kishin duruar protokollin e plotë.
Më 11 prill 1945, trupat Amerikane çliruan Buchenwald.
Një ushtar i ri pa trekëndëshin rozë Të Lucien dhe hezitoi—i pasigurt nëse do të ndjente keqardhje apo siklet. Çlirimi nuk e fshiu stigmën. Edhe Në liri, Lucien mbeti i shënuar.
Heshtja pas luftës
Ai u kthye në Francë për të gjetur dyqanin e tij të zhdukur, shtëpinë e tij të pushtuar dhe ligjet kundër homoseksualitetit ende në fuqi. Për të mbijetuar, ai gënjeu dhe pretendoi se ishte dëbuar për punë rezistence.
Për dekada, ai nuk foli me askënd.
Çdo natë ai rijetonte pyetjet, goditjet, të ftohtin. Në ëndrrat e tij, ai me vërtetësi u përgjigj: Po, unë jam.
Në vitin 1981, Franca dekriminalizoi homoseksualitetin. Dy vjet më vonë, një historian I quajtur Klaus m xtxller kërkoi dëshmi nga viktimat homoseksuale të Nazizmit. Lucien më në fund foli.
“Nuk më vinte turp se kush jam”, tha ai. “Më vinte turp të mbijetoja.”
Pastaj, pas një heshtjeje të gjatë:
“Tani e kuptoj. Mbijetesa ishte rezistencë.”
Dëshmia e tij, e botuar në vitin 1985, u bë një nga tregimet e para të hollësishme të protokollit 24-orësh. Në vitin 2001, dokumenti origjinal u rizbulua, duke konfirmuar historinë e tij. Kur memoriali I Berlinit për viktimat homoseksuale Të Nazizmit u dedikua në vitin 2008, fjalët e tij u gdhendën atje:
“Ata më kërkuan të mohoja se kush isha. Unë thashë Jo me gojën time për të mbijetuar. Por në zemrën time gjithmonë kam thënë po—për të vërtetën time, për njerëzimin tim.”
Lucien Marchand vdiq në vitin 1989.
Sot, nuk ka mbetur asnjë i mbijetuar i protokollit 24-orësh. Por zërat e tyre durojnë-në Arkiva, në përmendore dhe në përgjegjësinë e atyre që kujtojnë.
Nazistët besonin se 24 orë mund të zhduknin një qenie njerëzore.
Tetëdhjetë vjet më vonë, e vërteta mbetet.