Emri im është Dona Teresa, unë jam 58 vjeç dhe shes perime në një treg të vogël lagjeje në Campinas, në brendësi të São Paulo. “DOJA TË FSHIHESHA NË

Emri im është Dona Teresa, unë jam 58 vjeç dhe shes perime në një treg të vogël lagjeje në Campinas, në brendësi të São Paulo.

Unë kam qenë një nënë beqare pjesën më të madhe të jetës sime.

Djali Im Marku është e vetmja gjë që kam në këtë botë.
E krijova duke shitur domate, qepë, speca dhe koriandër, gjithçka që mund të blija në agim në tregun me shumicë.

Për vite me radhë u zgjova në tre të mëngjesit, duke mbajtur kuti të rënda, duke përballuar të ftohtin dhe shiun…
Të gjitha në mënyrë që ai të mund të studiojë.

 

arcos përfundoi universitetin dhe mori një punë të mirë.

 

Dhe një ditë ai erdhi në shtëpi me një buzëqeshje që nuk do ta harroj kurrë.

– Mami … Unë dua që ju të takoni dikë.

Kështu e takova Laurën.

Ajo ishte gjithçka që nuk isha:
elegante, e arsimuar, e rritur në një familje me para.
Babai i saj ishte një biznesmen dhe nëna e saj një mjek.

Në fillim mendova se ndoshta isha shkak për turp.

v

Por Laura gjithmonë më trajtonte me respekt.
Ajo gjithmonë më thërriste “Dona Teresa” me një buzëqeshje të ëmbël.

Tre muaj para dasmës, Marcos erdhi të më vizitonte në panair.

“Mami, ne tashmë kemi një takim -” tha ai i emocionuar.
– Do martohemi në shtator.

Ndjeva gëzim të madh…
por edhe frika që më shtrëngoi gjoksin.

Sepse dija diçka që askush tjetër nuk e dinte.

Nuk kisha asgjë të mirë për dasmën e djalit tim.

Për ditë të tëra u përpoqa ta injoroja idenë.

Duke ecur nëpër qendër të qytetit, ajo shikoi rrobat në dritaret e dyqaneve…
por e dija që nuk mund t’i blija.

Të gjitha paratë e mia ishin me qira, ushqim.…
dhe ndonjëherë ai madje ndihmoi Marcos kur ishte në kolegj.

Pastaj m’u kujtua diçka që e kisha mbajtur për shumë vite.

Fustan.

Fustan jeshil.

Ishte e thjeshtë.
Pëlhura ishte pak e lënë pas dore, dhe qëndisja në gjoks ishte delikate, e punuar me dorë.

Këtë fustan e kam veshur në një kohë shumë të rëndësishme në jetën time.

E kisha veshur atë ditën Kur Lindi Marcos.

E kam përdorur edhe kur kam mbaruar Universitetin.

Sa herë që shikoja atë fustan, më kujtonte të gjitha betejat që kalonim së bashku.

Por tani…

Ai ishte i moshuar.

Shumë i vjetër.

U përpoqa të huazoja rroba nga një fqinj,
por asnjë nuk shërbeu si duhet.

Përveç kësaj, ndjeva sikur po pretendoja të isha dikush që nuk isha unë.

Kështu që më në fund vendosa.

Unë do të vishja një fustan të gjelbër në dasmë.

Jo nga krenaria.

Por sepse ishte e vetmja gjë që ishte me të vërtetë e imja.

Dita e dasmës ka ardhur.

Kisha ishte plot me lule të bardha, muzikë të butë dhe njerëz elegantë.

Të ftuarit mbanin kostume të shtrenjta dhe fustane të ndritshëm.

Kur kalova nëpër derë, menjëherë ndjeva shikime.

Disa njerëz buzëqeshën me kuriozitet.

Të tjerët pëshpëritën.

– Mendoj se është nëna e dhëndrit.…

– Sa keq… ai duhet të ishte veshur më mirë…

Ndjeva fytyrën time të digjej nga turpi.

Kam ecur ngadalë në stol në pjesën e prapme të kishës, duke u përpjekur të mos tërheq vëmendjen.

Doja vetëm një gjë:

shihni djalin tuaj duke u martuar, dhe pastaj largohuni në heshtje.

Por më pas ndodhi diçka që nuk mund ta imagjinoja kurrë.

Muzika u ndal për një moment.

Dera e kishës u hap.

Laura u shfaq.

Ajo kishte veshur një fustan të bukur të bardhë, si nga një përrallë.

Të gjithë u ngritën për ta parë atë duke ecur nëpër korridor.

Por në gjysmë të rrugës…

Ajo u ndal.

Sytë e saj të mbyllur në timen.

Dhe pastaj ajo shkoi drejt aty ku isha ulur.

E gjithë kisha ishte e heshtur.

U ngrita në këmbë me nervozizëm.

– Laura … Më vjen keq nëse…

Por, para se të mbaroja fjalinë, ajo po më mbante duart.

Duart e mia të ashpra…
vuri në dukje vitet e punës në panair.

Sytë e saj u mbushën me lot.

Dhe me një zë të qetë ajo pyeti:

– Mami.…

A është kjo veshja që keni veshur kur keni lindur Marcos?

Isha i paralizuar.

– Po, bijë… – U përgjigja me turp.
– Është e vetmja gjë e bukur që kam.

Pastaj Laura filloi të qante.

Por nuk ishte një klithmë trishtimi.

Ishte një klithmë plot emocion.

Papritmas ajo iu drejtua të gjithë të ftuarve dhe tha me zë të lartë:

– Para se kjo ceremoni të vazhdojë … Dua të bëj diçka.

Ajo më mbajti dorën dhe më çoi në pjesën e përparme të kishës.

Më dridheshin këmbët.

“Unë dua që të gjithë këtu të dinë diçka,” tha ajo.

Ajo shikoi fustanin tim të gjelbër dhe vazhdoi:

– Ky fustan nuk është i vjetër.

– Kjo veshje është histori.

Ajo më tregoi me dashuri.

– Me këtë fustan, kjo grua lindi burrin që dua sot.

Ajo shikoi Markun, i cili tashmë po qante.

– Në të njëjtën veshje… ajo ishte e pranishme ditën kur ai u diplomua.

Ajo mori frymë thellë.

– Dhe sot… ajo e përdori përsëri për ta parë atë të bëhej burrë.

E gjithë kisha ishte e heshtur.

Pastaj Laura tha diçka që i bëri shumë njerëz të fillojnë të qajnë.

– Personi më elegant në këtë kishë … nuk jam unë.

Ajo u kthye tek unë.

– Kjo është vjehrra ime.

Lotët më rridhnin në fytyrë.

Por ajo që ndodhi më pas më la pa fjalë.

Laura ngriti pak fustanin e nusërisë…

Dhe nën të u shfaq një copë leckë jeshile.

Ishte e njëjta hije si veshja ime.

– Një muaj më parë i kërkova Marcos një foto të këtij fustani, ” tha ajo me një buzëqeshje.

– Dhe unë kisha një copë të qepur në fustanin tim të dasmës.

Ajo shikoi të gjithë mysafirët.

– Sepse doja që historia e kësaj familjeje të ishte me mua në altar.

E gjithë kisha shpërtheu në duartrokitje.

Disa njerëz po qanin hapur.

Marcos erdhi dhe më përqafoi fort.

– Mami… – tha ai me një zë të thyer.
– Unë jam këtu vetëm për shkak të zonjës.

Dhe për herë të parë në shumë vite…

Nuk më vinte turp nga rrobat e mia.

U ndjeva krenar.

Sepse fustani jeshil nuk ishte vetëm rroba të vjetra.

Ishte një simbol i gjithë dashurisë së nënës.

Për disa sekonda nuk mund të thosha asgjë fare.

Unë thjesht po qaja.

Qava sikur nuk kisha qarë në vite.

Nuk ishte një klithmë pikëllimi apo turpi. Ishte diçka tjetër… diçka që dukej se lau vitet e lodhjes dhe frikës dhe vetmisë që mbaja në gjoks.

E gjithë kisha heshti ndërsa Marku vazhdonte të më përqafonte.

Mund ta ndieja zemrën e tij duke u përplasur me timen.

– Mami … – përsëriti me zë të ulët.

Zëri i tij u trondit.

– Unë kurrë nuk mund t’ju falënderoj për gjithçka që keni bërë për mua.

Unë vrapova dorën mbi fytyrën e tij sikur të ishte fëmijë.

– Bir… – Unë u përgjigja me një zë të mbytur-ju nuk më keni borxh asgjë. Gjithçka që bëra ishte për dashuri.

Laura më mbajti dorën tjetër.

Sytë e saj ishin ende plot lot, por tani një buzëqeshje e butë u shfaq në fytyrën e saj.

– Dona Tereza- – tha ajo-pa familje nuk ka martesë.

Ajo mori frymë thellë dhe vazhdoi:

Dhe ju jeni zemra e kësaj familjeje.

Disa njerëz në kishë filluan të duartrokasin përsëri.

Pastaj kuptova se edhe prindërit E Laurës ishin të ngazëllyer.

Nëna e saj, një grua elegante me një fustan blu të zbehtë, fshiu në mënyrë diskrete sytë me një shami.

Babai i saj, një burrë i gjatë, serioz, të cilin gjithmonë e konsideroja pak të largët, më shikoi me respekt.

Prifti tundi kokën dhe buzëqeshi.

– Mendoj se mund të themi — – tha ai me humor – – se kjo martesë tashmë ka filluar me një mësim dashurie.

Disa njerëz qeshën në heshtje.

Ceremonia pastaj vazhdoi.

Por diçka ka ndryshuar.

Nuk fshihesha më në sediljen e pasme.

Laura këmbënguli që unë të ulem në rreshtin e parë, pikërisht në altar.

“Ju meritoni të shihni gjithçka nga afër “” tha ajo.

Dhe kështu qëndrova atje.

Unë shikoj djalin tim të thotë zotimet e tij.

Kur Marku foli, zëri i tij ishte ende emocional.

– Laura … kur isha fëmijë, nëna ime tha se dashuria e vërtetë është kur dy njerëz ecin së bashku, edhe kur rruga është e vështirë.

Ai më shikoi për një moment.

– E kam parë çdo ditë të jetës sime.

Ai shikoi Prapa Në Laura.

– Dhe unë premtoj se do të eci edhe pranë jush.

Laura gjithashtu qau kur iu përgjigj premtimeve të saj.

Marcos … nëna juaj rriti një burrë që di të dojë, respektojë dhe kujdeset. Dhe unë premtoj të nderoj gjithçka që ajo ju mësoi.

Nuk e kisha imagjinuar kurrë se do të dëgjoja diçka të tillë.

Kur prifti më në fund tha:

Tani Ju Shqiptoj burrë e grua.

Kisha shpërtheu në duartrokitje.

Marcos puthi Laurën.

Dhe në atë moment, ndjeva diçka që nuk e kisha ndjerë për një kohë të gjatë.

Shtrirja.

Pas ceremonisë, shkuam në sallën e partisë.

Ishte një vend i madh, i zbukuruar me drita të buta, lule dhe tavolina elegante.

Në fillim u ndjeva pak jashtë vendit.

Por Laura nuk e duroi dot.

Ajo erdhi tek unë dhe më vuri dorën mbi supe.

– Dona Tereza, eja me mua.

Ajo më çoi në një tryezë të veçantë pranë katit të vallëzimit.

– Ky vend ju përket juve.

– Jo, bijë… duhet të jetë për mysafirë të rëndësishëm.…

Ajo buzëqeshi.

– Ti je mysafiri më i rëndësishëm.

Prindërit e saj ranë dakord.

– Tereza – – tha babai I Laurës me një buzëqeshje respektive, – sot dëgjojmë shumë për këtë zonjë.

Isha pak në siklet.

– Ah … Unë jam vetëm një pelegrinazh…

Ai tundi kokën.

Ju jeni gruaja që rritët burrin që tani është pjesë e familjes sonë.

Nëna e laurës po më mbante dorën.

Duhet të ketë qenë një rrugë e vështirë.

Unë buzëqeshi pak.

– Ndonjëherë ishte … por ishte gjithashtu e bukur.

Festa ishte plot muzikë.

Në një moment filloi vallëzimi.

Në fillim të porsamartuarit kërcyen së bashku.

Pastaj erdhi vallëzimi tradicional midis nënës dhe djalit.

Kur Marcos m’u afrua, ndjeva zemrën time duke rrahur.

– Mami … a do të kërcesh me mua?

– Por unë as nuk di të kërcej siç duhet…

Ai qeshi.

– Zonja më mësoi të ecja. Mendoj se edhe ti mund të më mësosh të kërcej.

Të gjithë bënë vend në pistë.