Kam prishur marrëdhëniet me familjen e burrit tim sepse thashë se nuk do të shkoja më në shtëpinë e tyre verore. Vjehrra ime, e cila ka një kopësht të madh perimesh atje, po llogariste ndihmën time për ta kujdesur – ajo mbjelli gjithçka, nga patatet te domatet. Gjithmonë e ndihmoja, por një incident vitin e kaluar ndryshoi gjithçka. Verën e kaluar pati një korrje të bollshme turshish, dhe kërkova një apo dy kilogramë për vete. Kunata ime refuzoi në mënyrë të ftohtë, duke thënë: “Kam përgatitur gjithçka për Svitlanën; burri i saj është i papunë. Andriy fiton një pagë të mirë, mund t’i blesh vetë.”
Fjalët e saj më dhembën, dhe që nga ai moment betova se nuk do t’u ofroja më kurrë punën time falas. Kur ia tregova burrit tim, ai vetëm qeshi, duke thënë se ne me të vërtetë mund t’i blinim vetë. Kështu mbaroi çështja: asnjë punë pa pagesë më. Të shtunën që shkoi, kur mungova nga detyrat e mia të zakonshme në kopsht, u ngrit një stuhi. Vjehrra më akuzoi se po bëja budallallëqe dhe se po i braktisja. “Më kujto kur doje kastravata dhe nuk kishte?”, më qortoi ajo. Dukej sikur kishin harruar që unë nuk kisha marrë kurrë asgjë në këmbim.
Kur filloi sezoni i mbjelljes, ata filluan përsëri të më kërkonin ndihmë, veçanërisht sepse vjehrra ime ishte e sëmurë dhe nuk mund ta përballonte punën e rëndë. Kur refuzova të shkoja, ajo iu ankua burrit tim, duke kërkuar që ai të më detyronte të ndihmoja. Por ai qëndroi pranë meje, duke thënë: “Gruaja ime është një grua e rritur, dhe ajo bën zgjedhjet e veta.” Ky reagim bëri që vjehrra ime të na hiqte nga testamenti i saj, duke i lënë shtëpinë e fshatit vajzës së saj. Më vjen keq për burrin tim, i cili mund të humbasë trashëgiminë e tij për shkak të disa kastravacave. Por dyshoj se, edhe sikur të mos kishte ndodhur kjo, ajo do të kishte gjetur një arsye tjetër për t’i preferuar vajzën e saj. Pra, me të vërtetë pa pendim?
